助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   citizen treatment 的翻译结果: 查询用时:0.007秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
国际法
宏观经济管理与可持续发展
财政与税收
政党及群众组织
农业经济
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

citizen treatment
相关语句
  国民待遇
     On The Application Of WTO's Citizen Treatment Principle To Ch
     论WTO之“国民待遇”原则在我国的实践
短句来源
     (2) according to the citizen treatment item, difference( bias) treatment cannot make between domestic and abroad enterprise;
     (2)根据国民待遇条款不在国内和国外企业中搞差别(歧视)待遇;
短句来源
     Setting up the harmonious society must realize system justice,commencing with each angle from the economic system,political system and law system. Return the peasant-worker's citizen treatment basically.
     构建和谐社会就必须实现制度公正,从经济制度、政治制度和法律制度等各个角度入手,从根本上还农民工以国民待遇
短句来源
     The local market is become internationalize, the foreign capital is become citizen treatment ,the outside changing measure is become complicated.
     有人说,加入WTO是中国的第三次革命,这次革命是与世界经济融为一体的革命,国内市场国际化、外资国民待遇化,外生变量复杂化。
短句来源
     Thus, China has made great progress in the process of the WTO negotiation. After China's entry into WTO, according to the Financial Service Agreement and The Total Agreement on Service and Trade, China makes the promise of market entrance and citizen treatment obligation to other countries.
     中国加入WTO后,国内金融领域将遵循世界贸易组织制定的《金融服务协议》和《服务贸易总协定》,作出市场准入承诺和国民待遇义务的承诺,分阶段、有层次、有步骤地向外资银行开放。
短句来源
更多       
  市民待遇
     Solving structural surplus must adjust the economic developing focal point, while offering peasant"citizen treatment", give rural enterprise and citizen's"peasant's treatment"too, Carry on the system innovation of land at the same time.
     解决结构性过剩必须调整经济发展重点,给予进城农民“市民待遇”,赋予农村企业和市民“农民待遇”,并进行土地制度创新。
短句来源
查询“citizen treatment”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


After more than twenty years reform,the state owned economy is not in good condition, but private economy has developed with a high speed.Only after the problems Such as the equl citizen treatment in private economy have been solved,could the “repioneering” project be realized.

改革开放20多年 ,在国有经济不景气的同时 ,民营经济发展非常迅速。只有民营经济的国民待遇等问题解决以后 ,才能顺利实现第二次创业。

Concurrence of binary structure of countryside- city is an inevitable phenomenon during the process of industrialization for developing countries. However, with the development of economy, the differentiation within binary structure will reduce, and gradually binary structure will shift towards the integration of monadic structure. Unfortunately, since the implementation of the policy of reform and opening, China's binary structure doesn't weaken, on the contrary shows the tendency of intensification. Besides,...

Concurrence of binary structure of countryside- city is an inevitable phenomenon during the process of industrialization for developing countries. However, with the development of economy, the differentiation within binary structure will reduce, and gradually binary structure will shift towards the integration of monadic structure. Unfortunately, since the implementation of the policy of reform and opening, China's binary structure doesn't weaken, on the contrary shows the tendency of intensification. Besides, ternary social structure emerges with the increment of those persons whose identification is farmer but work in city as workers. And hence this brings disadvantage impact upon economic and social stabilization and healthy development. So it is the time to plan the development of countryside and city as a whole, accelerate structural transition and coordinate the integration of countryside and city. In order to fulfill the structural transition, the most realistic and most critical issue is to realize the ternary structure transition firstly by means of actualizing citizen treatment, eliminating the barrier of urbanization.

城乡二元结构同时并存是发展中国家工业化过程中的必然现象,但随着经济的发展,二元结构之间的差距会缩小,并且逐步向着一体化的一元结构转型。然而,改革开放以来,我国的二元结构不但没有弱化,反而有强化的趋势,而且产生了以城市农民工为第三元的三元社会结构,从而对我国经济社会的稳定和健康发展带来不利影响。因此,现在是到了统筹城乡发展、促进结构转型和城乡协调一体化的时候了。而要实现结构的转型,最有现实可能,也是最关键的就是要通过实现国民待遇、降低城市化门槛等途径,首先解决第三元的结构转型问题。

Citizen Treatment principle is an important one in WTO. After China's access to WTO, WTO's relevant principles have been producing direct impact on China's legal affairs. The foreign investment legal environment and the integration into the world require a change to WTO's 'citizen treatment' principle from 'higher citizen treatment' principle and 'lower citizen treatment' principle. The implementation of the WTO's principle will to some extent push forward the progress of China's change to...

Citizen Treatment principle is an important one in WTO. After China's access to WTO, WTO's relevant principles have been producing direct impact on China's legal affairs. The foreign investment legal environment and the integration into the world require a change to WTO's 'citizen treatment' principle from 'higher citizen treatment' principle and 'lower citizen treatment' principle. The implementation of the WTO's principle will to some extent push forward the progress of China's change to a legal society.

国民待遇原则是世贸组织的一项重要原则。我国加入世贸组织后,世贸组织的有关规则对我国的法制建设正在产生直接的影响。而外商投资法律环境与国际接轨将首先取决于“超国民待遇”原则与“低国民待遇”原则向世贸组织之“国民待遇”原则的转变。世贸组织规则的切实贯彻与落实,在一定程度上会推动我国向法治社会转型的进程。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关citizen treatment的内容
在知识搜索中查有关citizen treatment的内容
在数字搜索中查有关citizen treatment的内容
在概念知识元中查有关citizen treatment的内容
在学术趋势中查有关citizen treatment的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社