助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   legal authenticity 的翻译结果: 查询用时:0.174秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
诉讼法与司法制度
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

legal authenticity
相关语句
  法律真实
     The Standards of Proof ——Objective Authenticity, Legal Authenticity and Substantial Authenticity
     证明标准——客观真实、法律真实与实体真实
短句来源
  法律真实性
     Legal Authenticity and Formal Reasonability——Legal Sociological Reflection on the Reform of Civil Trial Methods
     法律真实性和形式合理性——民事审判方式改革引发的法社会学思考
短句来源
  法律效力
     Source of Legal Authenticity of Decisions Against Constitutional Regulations: Theory and Practice
     反宪法规则决定的法律效力问题之由来:理论与实践
短句来源
  “legal authenticity”译为未确定词的双语例句
     it may promote public's political participation and safeguard legal authenticity.
     因此,公共领域的建构与完善可有力地推动我国协商型民主的全面开放与发展,促进公众的政治参与,破解民主建设中的诸多难题,并更好地保障法律的普遍性与真实性,更好地保障法的实现。
短句来源

 

查询“legal authenticity”译词为其他词的双语例句

     

    查询“legal authenticity”译词为用户自定义的双语例句

        我想查看译文中含有:的双语例句
    例句
    没有找到相关例句


    The methods of compiling the mediating instruments for the people's courts and for the public security organs are mostly alike except for slight differences.Alike,because both include the facts of the cases and the mediating agreements with similar writing patterns in the main body of the texts.Different,because they are not the same in legal authenticity and the expression. Both,however,are restrained by the law.The mediating instruments for the people's courts and those for the public security organs...

    The methods of compiling the mediating instruments for the people's courts and for the public security organs are mostly alike except for slight differences.Alike,because both include the facts of the cases and the mediating agreements with similar writing patterns in the main body of the texts.Different,because they are not the same in legal authenticity and the expression. Both,however,are restrained by the law.The mediating instruments for the people's courts and those for the public security organs have their own range of applicability and legal authenticity,with particular feature of the instruments for public security organs.So the expression of the authenticity should not take the form as used in the instruments for the people's courts.It is one_sided,wrong to put in the instruments such expression as "Both the mediating instruments of public order and the adjudicating instruments are equally authentic",and that is an expression violating the law.

    调解书的制作方法都大同小异 ,同者为正文都写案件事实和调解协议 ,写作要求相近 ;异者之一则是法律效力及其表述。而这无不受法律的制约。人民法院调解书和公安机关调解书有各自的适用范围及法律效力 ,而公安机关调解书的法律效力尤其特殊 ,故法律效力的表述不可模仿人民法院的调解书 ,“治安调解书与裁决书具有同等效力”的写法是片面的、错误的 ,是违反法律规定的

    A striking property of modern western laws is the watch laid on "procedural justice" or "formal justice". Although the reform of civil trial methods in China , as a key in the civil lawsuit procedure, i.e. ,"finding authenticity ", was put on agenda in the late 1980's , it is difficult to realize a satisfactory argument , no matter in theoretical research or in judicial affairs. In this paper , the author discusses the connotation of legal authenticity and the theory of "formal reasonability " advanced...

    A striking property of modern western laws is the watch laid on "procedural justice" or "formal justice". Although the reform of civil trial methods in China , as a key in the civil lawsuit procedure, i.e. ,"finding authenticity ", was put on agenda in the late 1980's , it is difficult to realize a satisfactory argument , no matter in theoretical research or in judicial affairs. In this paper , the author discusses the connotation of legal authenticity and the theory of "formal reasonability " advanced by Weber , a distinguished jurist , from the starting point of "fact" in civil lawsuit ,and examines the reform of civil trial methods in China , from the perspective of legal sociology , and on the basis of investigating the present practical legal operation.

    关注“程序正义”或“形式正义”是西方现代法律的一个显著特征 ,尽管我国民事审判方式改革从 2 0世纪 80年代末开始提上日程 ,但作为“发现真实”这一民事诉讼程序中的关键环节 ,无论在理论研究还是在司法实务上都难以实现满意的论证 ,本文以民事诉讼中的“事实”为起点 ,探讨法律真实性的内涵和著名法学家韦伯的“形式合理性”学说 ,在考察法律实际运作状况的基础上 ,从法社会学角度探讨我国民事审判方式改革。

    This thesis studies the litigant standard of proof in the Common Law System and the Civil Law System,in- dicates the difference between the civil standard of proof and the criminal standard of proof,then challenges against tradi- tional standard of proof which is“objective truth”based on the judicial fair and efficiency,proposes to establish the civil standard of proof with the litigant value of“Legal Authenticity”basically according to“Preponderance of Probability”and secondarily applying to“The Hight...

    This thesis studies the litigant standard of proof in the Common Law System and the Civil Law System,in- dicates the difference between the civil standard of proof and the criminal standard of proof,then challenges against tradi- tional standard of proof which is“objective truth”based on the judicial fair and efficiency,proposes to establish the civil standard of proof with the litigant value of“Legal Authenticity”basically according to“Preponderance of Probability”and secondarily applying to“The Hight Degree of Probability”in the particular cases.Finally,it also discusses the applica- tion of the“Preponderance of Probability”and“The High Degree of Probability”in trial practice,and the problems which should be observed.

    本文考察了英美法系与大陆法系国家的诉讼证明标准,指出了民事诉讼的证明标准与刑事诉讼证明标准的差异后,以司法公正和司法效率为支点,对传统上的“客观真实”的证明标准提出质疑,主张建立以“法律真实”为诉讼价值目标,以“盖然性占优势”的证明标准为主,而以在一些特殊案件实行“高度盖然性”证明标准为辅的民事诉讼证明标准。最后,文章还关注法学界和司法审判的最新动态,探讨了“盖然性占优势”与“高度盖然性”证明标准在审判实践中的具体运用及其应该注意的问题。

     
    << 更多相关文摘    
    图标索引 相关查询

     


     
    CNKI小工具
    在英文学术搜索中查有关legal authenticity的内容
    在知识搜索中查有关legal authenticity的内容
    在数字搜索中查有关legal authenticity的内容
    在概念知识元中查有关legal authenticity的内容
    在学术趋势中查有关legal authenticity的内容
     
     

    CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
    版权图标  2008 CNKI-中国知网
    京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
    北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
    版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社