助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   legal assurance 的翻译结果: 查询用时:0.007秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
经济法
法理、法史
行政学及国家行政管理
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

legal assurance
相关语句
  法律保障
     The legal assurance of China's ethnic issues includes the constitution on political designation and institutional arrangement for managing ethnic issues, ethnic regional
     这些机构共同构成了一个相互配合、衔接、协调的民族问题治理的机构体系。 中国民族问题治理模式的运作机制是在确立了政治设计、制度安排、法律保障
短句来源
     Only via the implementation of government support and legal assurance can China' s E - commerce usher in explosive growth in the future.
     只有通过政府支持和法律保障等,中国的电子商务才能迎来爆炸性增长的未来。
短句来源
     The Relation between Plan and Law on Legal Assurance System of the 11th Five-Year Plan' Actualization
     计划与法律的关系——兼论《十一五规划纲要》实施的法律保障
短句来源
     Though the country set up the pilot project and exploration of the rural social security in some areas since mid_1980s, the implementation and popularization is not satisfactory, mainly due to the difficulty in raising the needed fund, the poor sense of self protection of the farmers, the inadequate finance support from the state, and the lack of operation system and legal assurance.
     虽然20世纪80年代中期以来,国家在部分地区进行了建立农村社会保障的试点和探索,但是其推广实施的情况并不理想。 主要存在着农保资金筹集难、农民自我保障意识差、国家财政扶持力度小、缺乏良好的运行机制和必要的法律保障等问题。
短句来源
     This model is a complex system to handle ethnic affairs, which constitutes theoretical foundation, political designation, institutional arrangement, legal assurance, organization establishment, and functioning mechanism. This model combines Marxist ethnic theories with the actual situation of China's ethnic affairs, as well as the reification of ethnic concepts and affairs in a manageable way through the state power and party will, which laid the foundation for Chinese unity in (ethnic) diversity paradigm.
     所谓中国民族问题治理模式,是指中国共产党和中国政府坚持将马克思主义的民族理论与中国民族问题的具体实际相结合,通过政党和国家意志确立可操作化的民族和民族问题概念,奠定中华民族多元一体的民族格局,以理论基础、政治设计、制度安排、法律保障、机构设置和运作机制六个基本元素为构成的民族问题治理系统。
短句来源
更多       
  法律保证
     Implementing the legal assurance of financial supervision effectively ——Understanding "The Banking of the People's Republic of China Supervises the Law of Managing
     有效实施金融监管的法律保证——解读《银行监督管理法》
短句来源
  “legal assurance”译为未确定词的双语例句
     National lawmaking in Tibetan regions has made rapid progress and has provided legal assurance for social economic growth in the Tibetan regions.
     藏族地区的民族立法取得的显著成绩,为藏族地区的社会经济发展提供了法制保障作用,但也存在一些问题。
短句来源
查询“legal assurance”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  legal assurance
In the United States, handicapped parking spaces tether the social construction of need to the legal assurance of equality of accessibility.
      
The question of the legal assurance that savings persist was raised as well.
      


At present there exist in the transfer of state stock right systematical obstacles of uncertainty of its nature, irregularity of its object demarcation, excessive dispersion of its subject, and lack of authoritative and unified legal assurance of its transfer procedure. To deal with the situation, one must start with stock right relationship and the transfer procedure, and provide systematical support and assurance for legal, efficient and orderly transfer of state stock right.

目前国有股权的转让存在着国有股权定性不准确 ,股权客体界定不规范 ,股权主体过于分散 ,转让程序无权威、统一的法律保障等制度障碍。为此 ,必须从股权关系、股权转让程序等方面着手 ,为国有股权的合法、高效、有序转让提供制度上的支持和保障

There are nearly ten million Internet netizens in China and more than 120, 000 Chinese websites. E - commerce in China is still faced with quite a few problems such as habit, low terminal product availability, in-different service consciousness, and safety issues in commercial distribu-tion . Only via the implementation of government support and legal assurance can China' s E - commerce usher in explosive growth in the future. The powerful platform based on Nortel Networks' Shasta 5000 will boost the development...

There are nearly ten million Internet netizens in China and more than 120, 000 Chinese websites. E - commerce in China is still faced with quite a few problems such as habit, low terminal product availability, in-different service consciousness, and safety issues in commercial distribu-tion . Only via the implementation of government support and legal assurance can China' s E - commerce usher in explosive growth in the future. The powerful platform based on Nortel Networks' Shasta 5000 will boost the development of the E - commerce undertaking in China.

中国的互联网发展到今天,已经拥有了近千万的网民和12多万个中文网站。然而中国的电子商务仍然面临着不少问题,如习惯问题、终端产品拥有率低、服务意识淡漠和商业流通中的安全问题。只有通过政府支持和法律保障等,中国的电子商务才能迎来爆炸性增长的未来。北电网络Shasta 5000构筑的功能强大的平台将推动中国电子商务的发展。

The land contract operation right is the core of the dual operation system characteristic of the combination of centralization and decentralization in operation. The state assures farmers of their land contract operation right, and this right has been strengthened and perfected after the three stages of political assurance, legal assurance and constitutional assurance.

农民土地承包经营权是统分结合的双层经营体制的核心。国家保障农民土地承包经营权 ,是一个从政策保障到法律保障再到宪法保障的不断深化和强化的过程

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关legal assurance的内容
在知识搜索中查有关legal assurance的内容
在数字搜索中查有关legal assurance的内容
在概念知识元中查有关legal assurance的内容
在学术趋势中查有关legal assurance的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社