助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   legal civilization 的翻译结果: 查询用时:0.196秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
法理、法史
诉讼法与司法制度
社会学及统计学
行政法及地方法制
伦理学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

legal civilization
相关语句
  法制文明
     Impact of Legal Civilization on the Construction of Political Civilization
     法制文明对政治文明的作用
短句来源
     The practices of supervision and checks & balances were the products of political and legal civilization from the different kinds of culture of ancient China and medieval England.
     监察和制衡是古代中国与英国在各自不同文化中孕育出的政治文明与法制文明成果。 它们建立在不同的政治体制和文化传统的基础之上,外在的制度框架和内涵的运行机理也有显著的差异;
短句来源
     The Significance and Method of the Study on Chinese Modern Legal Civilization——The review of Chinese modern society and the legal civilization
     中国近代法制文明研究的意义与方法——《中国近代社会与法制文明》读后
短句来源
     The relationship between penalty and education, or the education content of penalty, or the proportion of educational policies in penal ones,is one of the important mark of legal civilization.
     刑罚与教育的关系,刑罚的教育含量,教育政策占刑事政策的比重,是法制文明程度的重要标志之一。
短句来源
     There are many progressive factors in an ci ent Chinese legal civilization and political civilization e.g. people foremost, comprehensive administration, public-based legislation and rule by law.
     中国古代法制文明与政治文明中有许多进步因素 ,如以民为本 ,综合为治 ;
短句来源
更多       
  法治文明
     Sticking to the honest and credit principles and constructing the credit economy is inevitable demands and rational choice of the legal civilization.
     坚持诚信原则,打造信用经济是法治文明的必然要求与理性选择。
短句来源
     With the human progress and the development of human civilization, inquisition is more and more hated by modern legal civilization.
     随着人类文明的发展,社会的不断进步,刑讯逼供越来越为现代法治文明所不耻。
短句来源
     A scientific lawyers'criminal advocacy system indicates the legal civilization and judicial justice in a country.
     律师刑事辩护制度的科学化程度是衡量一个国家法治文明与司法公正的一个重要标志。
短句来源
     The re-assessment of the value of procedure and the establishment of the procedure system has become a clear representation of modern legal civilization.
     重估程序的价值、注重程序制度的构建,已成为现代法治文明的一大显性表征。
短句来源
     The quality and morality of citizens hang on the construction of political,economic and legal civilization.
     说到底,国民文明素质和道德修养的提升有赖于公民社会的建立,有赖于政治文明、经济文明和法治文明的齐头并进。
短句来源
更多       
  法律文明
     The unique evolution of western laws has demonstrated the constant pursuit of human spirit and the legal civilization to formal rationality. The legal evolution of this formalism which is deeply rooted in lawful belief has been growing and improving with the development of the continental legal civilization.
     西方大陆法系法律的独特历史进程展示了人类精神与法律文明对形式理性的不懈诉诸,这种形式主义的法律进化过程深深扎根于一种对社会与法律的合法性信念之中,并伴随着大陆法系法律文明的不断进化而不断成熟发展。
短句来源
     Abstract: As far as its nature is concerned, legal transplant is the reflection of relative independence of law, an important form of exchanging legal civilization, a kind of creative legal practice, cross development of law and an important way of legal change.
     就基本性质而言,法律移植是法律的相对独立性的反映,是法律文明交流的重要形式,是创造性的法律实践活动,是法律的横向变迁和发展,是法律变革的重要途径。
短句来源
     On exploitation of the west and the legal civilization
     西部开发与法律文明建设
短句来源
     Meanwhile, western legal civilization of capitalism, following economic, political expansion and the implementation of the value idea of " west-centered doctrine" , constructs the nest of " legal colonialism" gradually.
     与此同时,西方资本主义的法律文明,伴随其经济、政治的扩张和“西方中心主义”价值观的推行,逐渐构筑起“法律殖民主义”的巢穴。
短句来源
     When the traditional legal culture of a nation is short of the thorough thinking to justice and impartiality, it thereupon becomes essential to study other countries' beneficial achievement of legal civilization, so as to develop the homeland legal civilization.
     当一个国家传统法律文化缺乏对正义公正的深入思考时,学习其他国家的法律文明的有益成果,发展本国的法律文明就是必要的。
短句来源
更多       
  “legal civilization”译为未确定词的双语例句
     This paper employs Marxist depiction method that logic should be comply with history, starts with "Weber's Proposition", follows the line of proposition, makes original analysis of structure-function syllogism and the puzzledom of proposition, takes systematic analysis for Weber's theory of legal rationalization, finally, makes elementary analysis and rethinks for rationality based on Chinese traditional legal civilization.
     本文运用马克思主义历史与逻辑相一致的叙述方法,从“韦伯命题”入手,沿着命题的提出、发生学分析、结构功能演绎和命题的困境这一思路对韦伯法律理性化思想进行系统的分析和解读,并在此基础上对中国传统法律文化的理性观基础作了初步的探讨和反思。
短句来源
     Thishas pushed forward the construction and development of democratic legislation and legal civilization.
     从各地改革的情况看,的确推动我国民主法治建设的发展与司法制度文明创建。
短句来源
     Li and law,as the core of the Chinese traditional spirit of law ,are the means of governing the people in Chinese ancient society. The people created eternal Chinese legal civilization as they adjusted social relationship and kept the normal social order by li and law which have experienced the course of ruling the society separately, conflicting ,and ruling the society cooperatively.
     作为中国传统法律精神内核的礼与法,同时也是中国古代社会整合的两种手段,调整社会关系,规范社会生活,造就了中华法制数千年的文明。
短句来源
     But because of the difference of value concept、proceeding model 、 legal civilization and historic system, the interrogation system in different countries has point in common and difference.
     但是,由于价值观念、诉讼模式、法律文化、历史传统等差异,各国(地区)讯问制度既有共同点又有区别。
短句来源
     The fruit of the cognition of nous in theory is used in the research of the relationship between nous and law to better understand the two sides of legal civilization——presence and locality.
     由此深入到理性与法的关系的考察当中,以便更好地理解法律文明的“当下性”和“当地性”二重维度。
短句来源
更多       
查询“legal civilization”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


The discussions of the right of keeping quite have been on various argument currently. To have a historical investigation of the right and we found out it has accomplished the task of promoting the development of legal civilization. To have a theoretic study of the right and we found out it has realized the goal of blocking the criminal punishment. To have a moral appraisement of the right , we found out it shows the respect of the subject's human nature but has sacrifice the relatively good subject's...

The discussions of the right of keeping quite have been on various argument currently. To have a historical investigation of the right and we found out it has accomplished the task of promoting the development of legal civilization. To have a theoretic study of the right and we found out it has realized the goal of blocking the criminal punishment. To have a moral appraisement of the right , we found out it shows the respect of the subject's human nature but has sacrifice the relatively good subject's right for relatively bad subject's right. To have a value judgement about the right and we found out it is based on freedom only in name, but it really harms the necessary social order.

现阶段有关沉默权的论述莫衷一是。对沉默权价值的分析可验证其存在的合理与否。对沉默权的历史考察可知其已完成了所期待的推进法制文明的应有使命 ;对沉默权的法理深究可知 ,其障碍刑罚目的实现 ;对沉默权的人性评判可知 ,其虽是人性尊重的司法表现 ,但其保障相对恶主体的权利却是以牺牲相对善主体权利为代价 ;对沉默权的价值判断可知 ,其以自由为口实 ,损害社会必要秩序。由此 ,沉默权不是人类司法活动中必需的诉讼制度。

There are two different thoughts about socialist spiritual civilization, namely ethical civilization and legal civilization. It is nowadays inaccessible to construct spiritual civilization by means of morality education based on ethics.

在社会主义精神文明建设中 ,客观上存在着两种不同的思路 :一种是伦理文明 ,一种是法制文明。以伦理为本位 ,以道德教化作为根本手段来建设精神文明 ,在今天是行不通的。法制文明是精神文明建设的更高阶段 ,开展精神文明建设应当走法制文明的道路

In my opinion, economic exploitation and legal civilization are a two sided sword in exploiting the west, their relationship, just like the palm and the back of the hand cant be separated. In the process of exploiting the west, law must become an important bridge in linking up the peoples understanding and confident; By means of educating by law, we can foster the peoples right spirits and mould the image of "legal person" of modern civilized society.

经济文明和法律文明是西部开发的双刃剑 ,其关系犹如手心和手背一样相互依赖、不可分离。在西部开发中 ,法律必将成为沟通人们理解和信任的重要中介 ;通过法治教育 ,培养人们的权利精神 ,塑造现代文明社会的“法律人”形象。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关legal civilization的内容
在知识搜索中查有关legal civilization的内容
在数字搜索中查有关legal civilization的内容
在概念知识元中查有关legal civilization的内容
在学术趋势中查有关legal civilization的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社