助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   christian spirit 的翻译结果: 查询用时:0.009秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
世界文学
中国文学
宗教
外国语言文字
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

christian spirit
相关语句
  基督精神
     The Christian Spirit and Lin Yutang's Life Pursuit
     基督精神与林语堂的人生追求
短句来源
     In the historical tendency of the combination of the Church with the rich, Clement of Alexanderia (150 -215 AD) tried in his book to reconstruct the Christian spirit and reconcile it with the desire for material possession.
     顺应基督教会与富有阶级相结合的历史趋势,亚历山大的克莱门(150-215)在《富人的获救》一书中运用喻意释经法,修正了基督精神,使之与占有尘世的物质财富调和起来。
短句来源
     Hardy wrote the vast majority of his works after he had lost his religious faith,so the fact that he in his works approved of both his characters' pursuit of their ideals and rights and the values of charity,forgiveness,sacrifice and purity indicates that he was a humanitarian who believed that secular Christian spirit-the Christian spirit with its mysterious elements removed-had its eternal value.
     哈代的绝大部分作品是在他放弃了对上帝信仰后创作的,其中既肯定人们对个人理想与权利的追求,又张扬仁爱、宽恕、牺牲、纯洁等价值观念,因此,哈代的宗教观是一种人道主义宗教观,体现了祛除宗教神秘成分后的世俗基督精神
短句来源
     Looking into the Metaphor of Christian Spirit in Mauric's Novels on Dails Desgiru
     从《苔蕾丝·德斯盖鲁》看莫里亚克作品中基督精神的隐喻
短句来源
     “The True, the Good, the Beautiful”World Belongs to Them ——Christian Spirit and “Love Philosophy” of the Female Writers in the Period of the May 4th Movement
     属于她们的“真善美”世界——论基督精神与五四女作家“爱的哲学”
短句来源
更多       
  基督教精神
     Since the second half of the 20th century, the strands of Western literary thoughts and Christian spirit have begun to join each other and the relation between Christian culture and contemporary literary values is getting tighter.
     基督教文化也与当代文学价值走向紧密关联,20世纪下半叶以来,西方文学思想已经和基督教精神开始合流,但既要看到“宗教”与“宗教精神”的差异性,又要看到当代创作显示出的与基督教文化价值取向的一致性。
短句来源
     The Christian Spirit in the West Tragic Art
     西方悲剧艺术中的基督教精神
短句来源
     In different times, Christian influence on the tragic art and the attitude of tragedies to the Christian spirit are different.
     不同时期基督教精神对悲剧艺术的影响力不同 ,悲剧对基督教精神的态度也不同。
短句来源
     The different times is, the different Christian influence on the tragicart is and the different attitude of tragedies to the Christian spirit is.
     不同时期基督教精神对悲剧艺术的影响力不同,悲剧对基督教精神的态度也不同。 在古希腊悲剧的辉煌之后,真正伟大的悲剧在神权控制下的中世纪消失了。
短句来源
     From the processof formation and development of the Christian spirit, we can find thatthe early Christian spirit is born from the long miserable life of Hebrew.
     从基督教精神的形成、发展过程看,早期的基督教精神是从希伯来民族长期苦难的生活中诞生的,其罪与罚的观念是对悲剧艺术所表现的人的行动和所遭苦难的一种认识;
短句来源
更多       
  “christian spirit”译为未确定词的双语例句
     Anonymous Christian -- On Christian spirit in Xu Zhimo's poems
     匿名基督徒——论徐志摩诗歌的基督情结
短句来源
     Finally, it investigates changes of Chinese intellectual’s ideas for Christian spirit through the spread of Christian literature in China mainly via publications, Internet as well as the spread within Christianity.
     最后,通过考察中国基督教文学的三种传播途径即教会内部传播、报刊出版传播和网络空间传播来审视中国知识分子对基督教文化精神的观念演变。
短句来源
     Through the symbolist narration of the Christian spirit embodying in the three typicalhistorical characters-the Roman emperor Julian, de Vinci the king of art andscience, and the Russian emperor Peter and his son-the trilogy examines thehistorical development of Europe, Russia, and even the whole world, in the process of the struggle between Christianity and anti-Christianity and that between soul and body, thus symbolizing the significance of the historical development.
     三部曲通过对具有典型意义的历史人物——罗马君王尤里安、艺术和科学君王达·芬奇、俄罗斯君王彼得和皇太子——所体现的宗教精神的象征式叙事,将欧洲和俄国乃至整个人类的历史发展纳入基督教与多神教、灵与肉的斗争过程加以审视,象征出人类历史发展的意义。
短句来源
     The influence of Christianity in western literature often highlights the tragic aspects of the Christian spirit.
     宗教精神与西方文学之间的紧密联系主要是基于宗教精神的悲剧色彩,作家在文学作品中充分体现了生活与信仰的痛苦经历。
短句来源
     Humane spirit, which originates from the ancient Greek and Roman times and covers the basic Christian spirit of Middle Ages, is the gene of European literature Since the Renaissance, it has become the essential feature of the main trend of European literature and has continued to emerge in the anti traditional literature trend of Modernist school in the 20th century Humane spirit is the main axis of western literature and western literature will not deviate from humane spirit
     人文精神是欧洲文学的基因 ,它来自古希腊罗马时代 ,涵盖了中世纪的基督教基本精神。 从文艺复兴开始 ,它成为欧洲文学主潮的基本特征 ,并继续出现在 2 0世纪反传统的现代派文学浪潮中。
短句来源
更多       
查询“christian spirit”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


In the historical tendency of the combination of the Church with the rich, Clement of Alexanderia (150 -215 AD) tried in his book to reconstruct the Christian spirit and reconcile it with the desire for material possession. The acceptace of his allegorical interpretations by the Church was significant in the development of Christianity.

顺应基督教会与富有阶级相结合的历史趋势,亚历山大的克莱门(150-215)在《富人的获救》一书中运用喻意释经法,修正了基督精神,使之与占有尘世的物质财富调和起来。克莱门的解释在教会中被普遍接受,对基督教的变革有着重大的推动作用。

Christian spirit whose religious belief is based on `Bible' is the inside information of thoughts of the western authors. It has the characteristic of ambivalence. This results from the origin of religious belief of the authors, the literature itself and influence of spirit of arts.

基督精神是西方作家创作的思想底蕴 ,它要求以《圣经》为信仰的主要依据 ,在西方文学中却具有两面性的特征。这既有西方作家信仰根源的原因 ,也有文学自身的原因 ,同时也是人文精神渗透的结果。

In different times, Christian influence on the tragic art and the attitude of tragedies to the Christian spirit are different. We can't neglect the Christian influence on our life and art forever.In the process of pursuing ideal and creating beauty, the Christian spirit will attract the western artists continuously, the information in Bible will find its silhouette in the tragic art.

不同时期基督教精神对悲剧艺术的影响力不同 ,悲剧对基督教精神的态度也不同。我们永远也不能忽视基督教对我们的生活和艺术所产生的影响。基督教精神会继续为西方艺术家们所关注 ;《圣经》所传达的信息会继续在悲剧艺术中找到自己的身影。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关christian spirit的内容
在知识搜索中查有关christian spirit的内容
在数字搜索中查有关christian spirit的内容
在概念知识元中查有关christian spirit的内容
在学术趋势中查有关christian spirit的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社