助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   literature writing 在 世界文学 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.073秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
世界文学
中国文学
文艺理论
中国语言文字
人物传记
中等教育
美学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

literature writing
相关语句
  文学创作
    Italo Svevo introduced Sigmund Freud's psychiatric analysis to his literature writing and exposed the character's features.
    斯韦沃将弗洛伊德的精神分析学说引入文学创作,不无反讽地揭示了人物的性格特征。
短句来源
    In the late of 1860's,with the occurring of the new social contradictions,American literature writing began the realistic style,which was the natural results of social development.
    19世纪60年代后期,随着新的社会矛盾不断出现,美国文学创作开始具有现实主义色彩。
短句来源
  文学写作
    Virginia Woolf, one of the greatest stream-of-consciousness writers, made an eminent contribution to literature writing and criticism.
    弗吉尼亚·伍尔夫是英国伟大的现代派女作家,对文学写作及评论都做出巨大贡献。
短句来源
  文学创作
    Italo Svevo introduced Sigmund Freud's psychiatric analysis to his literature writing and exposed the character's features.
    斯韦沃将弗洛伊德的精神分析学说引入文学创作,不无反讽地揭示了人物的性格特征。
短句来源
    In the late of 1860's,with the occurring of the new social contradictions,American literature writing began the realistic style,which was the natural results of social development.
    19世纪60年代后期,随着新的社会矛盾不断出现,美国文学创作开始具有现实主义色彩。
短句来源
  “literature writing”译为未确定词的双语例句
    Secondly, since the marginality of Naipaul himself has a great influence on his literature writing, the characters in his works also have obvious features of marginality.
    其次,奈保尔本身的边缘性对他的创作产生了很大的影响,因而他作品中的人物形象的边缘性特色也是显而易见的。
短句来源
    The dissertation first of all, proves Huang Dongping to an adherent of overseas Chinese literature writing from Huang's self-identity and literature concepts.
    论文首先从身份认同和文学观念方面阐明黄东平是华侨文学创作的坚持者。
短句来源
    The elegance of the Biblical literature is positive and instructive, which ought to be used for reference for today's literature writing.
    《圣经》文学的典雅美是积极向上的、健康的 ,应当为我们今天文艺创作所借鉴。
短句来源
    Individuality is vital to literature writing.
    个性是创作的生命。
短句来源
    Kafka was a modernism writer but there were inevitably some factors of post-modernism in his literature writing.
    卡夫卡是一个现代主义的作家,但其创作又不可避免地带有后现代主义的因素。
短句来源
查询“literature writing”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  literature writing
Style Preserving the style of the author is very important in some domains such as literature writing or news channels.
      


Studying foreign literature is,to a large extent,to engage in a cross cultural reading process which requires us to take a position in the face of what we set out to read. Contemporary postcolonialist theory,however,warns us that such a position is not necessarily easy to find when such a process involves readers from a weak culture and literary texts from a strong one.This essay points to a major problem Chinese readers have had relating to the location of a proper position from which to read international...

Studying foreign literature is,to a large extent,to engage in a cross cultural reading process which requires us to take a position in the face of what we set out to read. Contemporary postcolonialist theory,however,warns us that such a position is not necessarily easy to find when such a process involves readers from a weak culture and literary texts from a strong one.This essay points to a major problem Chinese readers have had relating to the location of a proper position from which to read international English literatures. (The problem,of course,is that Chinese readers tend to identify international English literatures with Anglo American literature alone.) Briefly describing the latest development of postcolonial English literatures in former British colonies all over the world,it argues for the need on the part of Chinese readers to readjust our reading perspective so as to apprehend the greatly broadened horizons of world literatures written in English.

研究外国文学从很大程度上说是一种跨文化的文学阅读活动 ,2 0世纪的文学理论告诉我们 ,跨文化的文学阅读不可避免地会涉及到一个阅读者在阅读过程中择取什么样的阅读视角的问题。后殖民主义理论特别指出 ,当一个弱势文化在阅读一个强势文化的文学时 ,阅读视角的问题经常会表现得更加突出。我国对英语文学研究的历史和现状明确地反映出我国外国文学界的研究立场问题 ,由于长期以来存在一种自动认同西方大国的倾向 ,我国的英语文学研究常常将英语文学与英美两国文学等同起来。而要拓展我国的英语文学研究 ,必须首先调整我们的阅读视角和研究立场 ,在摆脱殖民心态的前提下坦然面对英美以外的一切后殖民英语文学。

Elegance is one of the aesthetic features embodied in the Biblical literature. The writers of the Biblical literature have attached great importance to the social value of aesthetics, perfectly combining the pursuit of "truthfulness" of sound, color and beauty with the pursuit of "kindness" in ethnical and moral sense. They write about love affairs and anecdotes but not with obscene words, thus combining truth, kindness and beauty into organic one. The elegance of the Biblical literature is positive and instructive,...

Elegance is one of the aesthetic features embodied in the Biblical literature. The writers of the Biblical literature have attached great importance to the social value of aesthetics, perfectly combining the pursuit of "truthfulness" of sound, color and beauty with the pursuit of "kindness" in ethnical and moral sense. They write about love affairs and anecdotes but not with obscene words, thus combining truth, kindness and beauty into organic one. The elegance of the Biblical literature is positive and instructive, which ought to be used for reference for today's literature writing.

典雅美是《圣经》文学所体现的主要美学特征之一。《圣经》文学的作家们极为重视审美的社会价值 ,把对声色美之“真”的追求同伦理道德之“善”的要求完美的统一起来 ,写艳情逸事而绝无秽笔淫词 ,真、善、美和谐地统一为一个有机整体。《圣经》文学的典雅美是积极向上的、健康的 ,应当为我们今天文艺创作所借鉴。

Individuality is vital to literature writing. Both Maupassant and O. Henry were masters of short stories, and famous for their ingenious and exquisite layouts. While each had his own characteristic and style in plotting, ending and narrating, there were differences as well.

个性是创作的生命。尽管莫泊桑和欧·亨利同是短篇小说大师,都以布局的精致巧妙而著称,但他们在创作上却是各自发挥他们独有的艺术魅力,显示出其独特的创作个性和风格,两人的创作,无论是从情节的设置、结尾艺术,还是叙述方式等方面,在有着外在相似性的同时,还有着内在的相通与相异。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关literature writing的内容
在知识搜索中查有关literature writing的内容
在数字搜索中查有关literature writing的内容
在概念知识元中查有关literature writing的内容
在学术趋势中查有关literature writing的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社