助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   ethnic theories 的翻译结果: 查询用时:0.013秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
行政学及国家行政管理
人物传记
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

ethnic theories
相关语句
  民族理论
     On Marxism Ethnic Theories and Their Application and Development in China
     马克思主义民族理论及其在中国的运用和发展
短句来源
     The Innovation of China's Ethnic Theories
     中国民族理论的创新发展
短句来源
     Chian's Strategy of Western Development and Modernization of Ethnic Areas——Concurrently Expound Deng Xiao-ping's Ethnic Theories
     西部大开发与民族地区的现代化——兼论邓小平同志的民族理论
短句来源
     The content of innovation in ethnic theories,policies and regulations mainly reflects in six aspects:the cognition to the essence of ethnic issues;
     民族理论创新、政策创新和制度创新的主要内容体现在六个方面,即对民族问题本质的认识;
短句来源
     There have been many theoretical breakthroughs in the development of China's ethnic theories,which include the research method,ethnic concepts,ethnic development,the connotations of ethnic problems,the traits of ethnic relations,the guiding principle and policies and related theories with great practical significance to the world.
     中国民族理论在发展的过程中理论上有许多重大的突破,在研究方法、民族概念、民族发展、民族问题的内涵、民族关系特征、民族纲领及政策、民族理论研究的内容、民族理论体系等方面有创新发展,具有极强的现实意义和世界意义。
短句来源
更多       
  “ethnic theories”译为未确定词的双语例句
     Study on the Ethnic Theories and Policies of the Third Leadership of the Party in Solving Ethnic Problems in China
     党的第三代中央领导集体解决中国民族问题的理论和政策初探
短句来源
     The Third Leadership of CPC Central Committee with Jiang Zemin as the core, upholding Marxism-Leninism, Mao Zedong Thought and Deng Xiaoping Theory, has formed a series of ethnic theories and policies, which are the important achievements in solving the ethnic problems in the new situation in China. These theories and policies are the important guiding ideology of our Party in succeeding in doing ethnic work and in solving ethnic problems in the new period.
     党中央第三代领导集体解决民族问题的理论和政策,是以江泽民为核心的党中央领导集体,坚持马列主义、毛泽东思想和邓小平理论,在解决我国新形势下民族问题过程中形成的重要成果,是我党在新时期做好民族工作,解决民族问题的重要指导思想。
短句来源
     The term "ethnic group" and related theories become a hot topic in anthropology and ethnology circles of China with the accepting of some western ethnic theories. But the cognate words in Russian have not come into the views of researchers yet.
     随着一些西方学说被介绍到中国,有关“族群”(ethnic group)及其相关理论已成为中国人类学和民族学界讨论的热点话题之一,然而学术界却忽视了与西方民族学和人类学术语“族群”、“族群性”等同出一源的俄语术语。
短句来源
  相似匹配句对
     The Innovation of China's Ethnic Theories
     中国民族理论的创新发展
短句来源
     Theories of Ethnic Identity and the Revelations to Education
     族群认同理论及其对教育的启示
短句来源
     Basic Theories
     基础理论
短句来源
     Three Theories of S~n
     S~n的三个定理
短句来源
     On Ethnic Press
     民族新闻辨
短句来源
查询“ethnic theories”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


This article makes a brief discussion on the theory and practice of the Communist Party of China in understanding and handling the ethnic problems in China over the past 80 years since the Party's establishment. The author holds that the Communist Party of China have attached great importance to ethnic problems ever since the Party's establishment. Over the past 80 years the CPC adheres to combining Marxism with China's realities, gradually gets to know well the general law of ethnic...

This article makes a brief discussion on the theory and practice of the Communist Party of China in understanding and handling the ethnic problems in China over the past 80 years since the Party's establishment. The author holds that the Communist Party of China have attached great importance to ethnic problems ever since the Party's establishment. Over the past 80 years the CPC adheres to combining Marxism with China's realities, gradually gets to know well the general law of ethnic problems, particularly the ethnic problems in socialist period, shapes the scientific and systematic ethnic theory and policies as a system with China's own characteristics through repeatedly practising and probing, and carries out them into practice successfully. In the 21st century, so long as the CPC continues to enrich and perfect its own theory and policies concerning ethnic groups according to the new realities constantly, keeping the continuity and stability and implementing these theory and policies in practice in real earnest, the ethnic problems in China will be resolved more and more successfully.

本文简要论述了中国共产党成立 80年来认识和处理中国民族问题的理论和实践。作者认为 ,自中国共产党成立之日起 ,民族问题就受到了高度重视。 80年来 ,中国共产党坚持将马克思主义与中国的实际相结合 ,经过不断的实践和探索 ,逐步摸清了中国的民族问题 ,特别是社会主义时期民族问题的一般规律 ,形成了科学的、系统的、具有中国特色的民族理论、政策体系 ,并进行了成功的实践。在 2 1世纪 ,只要中国共产党针对新的实际继续不断地充实和完善自己的民族理论、政策体系 ,保持连续性和稳定性 ,并切实加以落实 ,中国的民族问题就会解决得越来越好。

The ethnic work practice of the party's leaders collectives of the third generation always embodies the thoughts of the unity of the ethnic work practice and social economics,politics,religions and education,especially it pays attention to deal with the relationships of the issue of the ethnic and the religions,law of the ethnic and the education work.The theory of the three Representative,not only provides the direction and spiritual for the whole development of minority and the...

The ethnic work practice of the party's leaders collectives of the third generation always embodies the thoughts of the unity of the ethnic work practice and social economics,politics,religions and education,especially it pays attention to deal with the relationships of the issue of the ethnic and the religions,law of the ethnic and the education work.The theory of the three Representative,not only provides the direction and spiritual for the whole development of minority and the minority areas,but also points out the dirction of the development for the 21 century China's ethnic theory and ethnic word

党的第三代领导集体的民族工作实践贯穿着民族工作与社会经济、政治、宗教、教育等各项工作相统一的思想 ,其中又特别重视处理好民族问题与宗教问题、民族工作规律与教育工作规律的关系。“三个代表”思想不仅为促进少数民族和民族地区的全面发展提供了理论指南和精神源泉 ,也为 2 1世纪中国民族理论和民族工作的发展指明了方向

Not long ago Stevan Harrell, an American anthropologist, called in question the identity of the Yi nationality through his fieldwork in some sub-groups of the Yi people in Panzhihua, Sichuan Province. Theiy conditions, according to him, do not accord with the concept of ethnic group, and thus the gathering of the Yi nationality is arbitrary in his opinion. Furthermore, from the two concepts of nationality and ethnic group, he suggested that there is no concept like ethnic group in China. This...

Not long ago Stevan Harrell, an American anthropologist, called in question the identity of the Yi nationality through his fieldwork in some sub-groups of the Yi people in Panzhihua, Sichuan Province. Theiy conditions, according to him, do not accord with the concept of ethnic group, and thus the gathering of the Yi nationality is arbitrary in his opinion. Furthermore, from the two concepts of nationality and ethnic group, he suggested that there is no concept like ethnic group in China. This paper holds that, despite of the existence of various sub-groups, the Yi people have always had a sense of identity within them, and the identification work conducted in New China only strengthened the identity sense of the Yi as a whole. Indeed, there are some differences between nationality and ethnic group, and the previous mixing up of the two concepts in translation and application did result in some misunderstanding. However, this problem is no longer in existence. In addition, ethnographical material in China must be fully applied in the construction of ethnic theory.

近来美国学者郝瑞以四川攀枝花几个彝族支系为例,对中国彝族的认同提出质疑,认为这不符合“族群”的概念,因此彝族的“聚拢”带有任意性。他还从“民族”与“族群”两个概念出发,认为中国并无“族群”概念。本文认为,彝族虽然支系众多,但历来即有认同,新中国的民族识别只是加强了彝族整体的认同性;“民族”与“族群”的概念确有差别,我国以往在翻译和使用上曾将其混用,造成误解,这一问题现已不存在;必须充分利用中国的民族志资料构建族体理论。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关ethnic theories的内容
在知识搜索中查有关ethnic theories的内容
在数字搜索中查有关ethnic theories的内容
在概念知识元中查有关ethnic theories的内容
在学术趋势中查有关ethnic theories的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社