助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   spirit of contract 在 刑法 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.007秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
刑法
伦理学
宪法
行政学及国家行政管理
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

spirit of contract
相关语句
  契约精神
    Spirit of Contract and Application of Laws concerning Conflicts between Civil and Criminal Laws——Also a Comment on the Conflict between Article 54 of the Insurance Law and Article 198 of the Criminal Law
    契约精神与民刑冲突的法律适用——兼评《保险法》第54条与《刑法》第198条规定之冲突
短句来源
    The spirit of contract: a think red line throughout the contemporary criminal law——another ponderation over enforcement of new criminal law
    契约精神:一条纵贯当代刑法的思想红线——严格施行新刑法别论
短句来源
    That the civil law takes preference is a natural choice where the spirit of contract is applied in the conflict between civil and criminal laws.
    “民法优先”是契约精神在民刑冲突的法律适用中的必然选择。
短句来源
查询“spirit of contract”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


Conflicts between civil and criminal laws,as a kind of conflict of laws,have been perplexing due to the difficulty in the choice of laws.Such conflicts can be summarized into two types:the civil law and the criminal law overlapping each other in suspected offences or crimes,or conflicting where legitimacy and crime are totally different.The cause of conflict has it origin in the conflicting internal philosophy of individuals on an equal basis,that is,civil law is toward protecting personal rights,while criminal...

Conflicts between civil and criminal laws,as a kind of conflict of laws,have been perplexing due to the difficulty in the choice of laws.Such conflicts can be summarized into two types:the civil law and the criminal law overlapping each other in suspected offences or crimes,or conflicting where legitimacy and crime are totally different.The cause of conflict has it origin in the conflicting internal philosophy of individuals on an equal basis,that is,civil law is toward protecting personal rights,while criminal law is toward protecting social interests.This is also a conflict between freedom of contract and social justice.That the civil law takes preference is a natural choice where the spirit of contract is applied in the conflict between civil and criminal laws.In practice,the four value orientations,namely,social justice,utility,social benefits and strict construction of criminal laws,should be examined.

民刑冲突是法律冲突的表现之一,其困惑在于法律适用上的难以选择。总结民刑冲突现象有两种:一是涉嫌违法或犯罪的民刑交叉案件;二是合法与犯罪截然对立的民刑冲突现象。民刑冲突现象的产生原因关键在于平等的个体于内在理念上的冲突:即,民法的个人权利保护与刑法的社会利益保护的不同价值取向所至,也是契约自由与社会正义之间的冲突。“民法优先”是契约精神在民刑冲突的法律适用中的必然选择。实践中应具体考量社会公正、功利主义、社会效益、从严解释四个价值导向。

 
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关spirit of contract的内容
在知识搜索中查有关spirit of contract的内容
在数字搜索中查有关spirit of contract的内容
在概念知识元中查有关spirit of contract的内容
在学术趋势中查有关spirit of contract的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社