助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   diary literature 的翻译结果: 查询用时:0.174秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
世界文学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

diary literature
相关语句
  日记文学
     Diary Literature in American Women's Literature ——On the 19th Century Women's Culture Reflected in Mary Maclane's Diary
     美国女性文学中的日记文学——从玛丽·麦克雷的日记看19世纪妇女文化
短句来源
     The glamour of Japanese female diary literature
     日本女性日记文学的魅力
短句来源
     Influence of Chinese Ancient Literature on Japanese Diary Literature
     中国古代文学对日本日记与日记文学的影响
短句来源
     This paper expounds the place of the female diary literature in the period of Hei An dynasty in Japanese literary history,and its' effect on the development of Japanese literature.
     本文主要论述了日本平安朝时期的女性日记文学在日本文学史上的地位和它曾经发挥的作用以及它对日本文学发展所起到的影响。
短句来源
     The development of diary literature in Heian era is the evidence of this process.
     平安时代的日记与日记文学便是这种文学发展轨迹的最好证明。
短句来源
  相似匹配句对
     The Diary
     日记
短句来源
     The glamour of Japanese female diary literature
     日本女性日记文学的魅力
短句来源
     On Variation phenomenon of literature language in the Ms.Safei's Diary
     《莎菲女士的日记》中的文学语言变异现象
短句来源
     Beijing Literature
     京味文学
短句来源
     CULTURAL DIARY
     文化日志
短句来源
查询“diary literature”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


Diary literature is a new concept put forward during the 70s of the 20th century in re studying and re discovering American feminine literature. Domesticity and female relations in the 19th century is an important part of American women' culture. It is necessary for the study of American women's literature and American culture.Diary literature is a rich source for such studies.

日记文学是美国 2 0世纪 70年代重新评价和发现女性文学以后提出的一个新概念。 19世纪妇女的家庭生活崇拜和女性之间的亲密关系 ,是构成美国妇女文化的重要组成部分 ,而妇女文化又是研究美国女性文学和了解美国文学文化所必不可少的内容 ,对此 ,日记文学提供了很好的研究资料

This paper expounds the place of the female diary literature in the period of Hei An dynasty in Japanese literary history,and its' effect on the development of Japanese literature.While readers are reading female diary literature,they can not only enjoy the cheerfulness resulting from its' light,fine and tasteful language,but can get knowledge of the enchanting history of the period of Hei An dynasty.The female writers profoundly depict in the picture scroll of the ancient literary history...

This paper expounds the place of the female diary literature in the period of Hei An dynasty in Japanese literary history,and its' effect on the development of Japanese literature.While readers are reading female diary literature,they can not only enjoy the cheerfulness resulting from its' light,fine and tasteful language,but can get knowledge of the enchanting history of the period of Hei An dynasty.The female writers profoundly depict in the picture scroll of the ancient literary history their experienced joys and sorrows,partings and reunions;joy,anger,grief and happiness;various status of life;local conditions and customs in society and some other precious historical materials,which vividly present themselves before people eyes.Its mystery,which is like an invisible power,must attract you to try to unfold its veil to see what is going on in it.

本文主要论述了日本平安朝时期的女性日记文学在日本文学史上的地位和它曾经发挥的作用以及它对日本文学发展所起到的影响。人们阅读女性文学,不仅可以享受到它那轻松、优美、雅致的语言所给读者带来的那种愉悦,而且同时也可以从中了解到平安朝时期那段令人神往的历史。通过这些女性作家细腻的笔触,将他们所经历的悲欢离合、喜怒哀乐、人生百态、社会风情以及一些珍贵的历史资料统统描绘在古代文学的画卷上,栩栩如生地展现在人们的面前。

Japanese ancient literature has its own national characteristics after absorbing and imitating Chinese ancient literature.The development of diary literature in Heian era is the evidence of this process.If the diary in Heian era developed from Chinese ancient diary,Japanese literature developed its own characteristics through absorbing Chinese ancient literature.

日本古代文学的发展经历了一个从对中国古代文学的摄取、模仿、消化、吸收到最后形成具有自己民族特色的文学这样一个过程。平安时代的日记与日记文学便是这种文学发展轨迹的最好证明。如果说平安时代的日记是由中国古代日记发展而来的话 ,那么到了日记文学阶段 ,应该说已经进入了在吸收中国古代文学的基础上形成日本独特的文学特色的阶段

 
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关diary literature的内容
在知识搜索中查有关diary literature的内容
在数字搜索中查有关diary literature的内容
在概念知识元中查有关diary literature的内容
在学术趋势中查有关diary literature的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社