助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   new red book 的翻译结果: 查询用时:0.006秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
宏观经济管理与可持续发展
国际法
工业经济
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

new red book
相关语句
  新红皮书
     The Engineering Variation Mechanism in The New Red Book
     新红皮书中的工程变更机制
短句来源
     From the point of view of the engineer, this paper discusses the meanings, characteristics types of claims, connection between claims and variations, and analyses the claim clauses in new red book (Conditions of Contract for Construction) systematically.
     本论文从工程师的角度出发,系统地分析了索赔的含义、特征、原因和类型,FIDIC施工合同条件(新红皮书)中对索赔的规定,并与红皮书第四版作了比较分析。
短句来源
     The Discussion of the Risk Allocation in the New Red Book
     论新红皮书中的风险分配
短句来源
     This paper systematically analyzes the differences between the new "Red Book" and the old one on the duties and bligations of the Employer, contractor and Engineering, some procedures and force majeure, etc. , by the comparison of the ditions of FIDIC conditions of contract for contraction 99 and 87. The characteristics of new Red Book are summarized, which will be useful to the understanding and the application of FIDIC 99.
     通过对99版与87版FIDIC施工合同条件的对比,系统分析了新红皮书在业主、承包商和工程师的职责、义务以及一些程序规定与不可抗力等方面的修订与改进,总结了新红皮书的一些特点,可为掌握、理解和运用99版FIDIC施工合同条件提供一定帮助。
短句来源
     On the side of contractors this paper firstly introduces the characteristic of FIDICcontract (Conditions of Contract for Works of Civil Engineering Construction, i.e.New Red Book), the terms related to claims in it and the factors of claim system. Then on the basis of the above theory analysis it emphasizes on how to improve theclaim management of contractors under FIDIC contract terms through the timemanagement, organization management, risk management and informationmanagement of claims.
     本文从承包商的角度出发,首先介绍了 FIDIC 合同条件(新红皮书)的基本特点、FIDIC 合同条件中与索赔相关的条款和索赔系统的构成及特点,并以此为理论依据,重点讨论了如何通过对承包商索赔进行时间管理、组织管理、风险管理和信息管理来建立起完整的索赔管理机制,从而提高承包商在 FIDIC 合同条件下的索赔管理能力。
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     RED NEW YEARS
     红顶新年 明星们的红运装
短句来源
     Red
     红色(英文)
短句来源
     Urbane Red,New Look
     优雅红 New Look
短句来源
     Red
     艳丽之红
短句来源
     New
     新 编辑手记
短句来源
查询“new red book”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  new red book
The need for a good index for the new Red Book was emphasized.
      


Variations are very common in the process of construction of the large-scale international civil engineering works. In order to help our country's engineering field get familiar with the variation mechanism in the new red book issued by the FIDIC in 1999 and raise their variation management level, the definition and principles of the variations are first analyzed in this paper. Then, the procedure of the variations is summed up. Finally, the adjustment principles and methods of the time for completion...

Variations are very common in the process of construction of the large-scale international civil engineering works. In order to help our country's engineering field get familiar with the variation mechanism in the new red book issued by the FIDIC in 1999 and raise their variation management level, the definition and principles of the variations are first analyzed in this paper. Then, the procedure of the variations is summed up. Finally, the adjustment principles and methods of the time for completion and the contract price in the case of the variations are discussed.

在大型国际土木工程施工过程中,工程变更十分普遍。为了帮助我国工程界尽快熟悉FIDIC于1999年出版的新红皮书中的工程变更机制,提高工程变更管理水平,分析新红皮书中工程变更的定义和原则,归纳工程变更的程序,讨论工程变更时竣工时间和合同价格的调整原则和方法。

This paper systematically analyzes the differences between the new "Red Book" and the old one on the duties and bligations of the Employer, contractor and Engineering, some procedures and force majeure, etc., by the comparison of the ditions of FIDIC conditions of contract for contraction 99 and 87. The characteristics of new Red Book are summarized, which will be useful to the understanding and the application of FIDIC 99.

通过对99版与87版FIDIC施工合同条件的对比,系统分析了新红皮书在业主、承包商和工程师的职责、义务以及一些程序规定与不可抗力等方面的修订与改进,总结了新红皮书的一些特点,可为掌握、理解和运用99版FIDIC施工合同条件提供一定帮助。

In this paper, the four principles for the risk allocation in the new red book, i.e. the risk share principle, the most controllable principle, taking both loss and interest principle, and the sincere cooperation principle, are first induced. Then the six types of risk allocations between the employer and the contractor in the new red book are discussed. They are the contract in-advance termination risk, the out-of-control progress risk, the out-of-control cost risk, the out-of-control quality risk,...

In this paper, the four principles for the risk allocation in the new red book, i.e. the risk share principle, the most controllable principle, taking both loss and interest principle, and the sincere cooperation principle, are first induced. Then the six types of risk allocations between the employer and the contractor in the new red book are discussed. They are the contract in-advance termination risk, the out-of-control progress risk, the out-of-control cost risk, the out-of-control quality risk, the injury and death risk, and the loss risk of the works, goods and contractor's documents.

本文归纳了新红皮书中风险分配的四条原则:风险共担原则,最具控制力原则,损失和收益同时承担原则和诚意合作原则,讨论了新红皮书中六类风险在业主和承包商之间的具体分配情况。它们分别是:①合同中途终止的风险;②工程进度失控的风险;③工程费用失控的风险;④工程质量失控的风险;⑤人员伤亡的风险;⑥工程、货物或承包商文件遭受损失的风险。

 
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关new red book的内容
在知识搜索中查有关new red book的内容
在数字搜索中查有关new red book的内容
在概念知识元中查有关new red book的内容
在学术趋势中查有关new red book的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社