助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   the ancient literature 的翻译结果: 查询用时:0.011秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国文学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

the ancient literature
相关语句
  古代文学
     To Discuss Also The Ancient Literature Study and 21Century’ Cultural Construction
     也论古代文学研究与二十一世纪的文化建设
短句来源
     It will contain the misreading of poetry in the process of translating the ancient literature works into the modern Chinese.
     把中国古代文学翻译成现代汉语作为一种文学行为里面包含着很深的对于语言“诗性”的误解。
短句来源
     Since 1949, most books on the history of Chinese literature, the literary styles of a certain dynasty and the selected works of the ancient literature officially published in China have defined the year 1841 (or 1840) as the beginning of the Chinese modern literature.
     自从1949年以来,在我国大陆正式出版的绝大多数中国文学史、分体断代史、分体文学发展史、古代文学作品选等书籍,都把中国近代文学分期的上限定在1841(或1840)年。
短句来源
     Besides, the writers' moral character, their political status, image of their works, plots of their stories, language and rhetoric are the supplementary elements to the ancient literature communication.
     此外,作家人品与政治地位、作品形象与故事情节、语言与修辞则作为古代文学传播的辅助性要素而存在。
短句来源
     A breakthrough in the ancient literature research method, however, has to take academic thinking, especially coherent thinking, as the starting point.
     而古代文学研究方法的突破,要从学术思维上开端,首倡涵贯思维。
短句来源
更多       
  “the ancient literature”译为未确定词的双语例句
     Study on the Ancient Literature of Kazak
     哈萨克古代文献研究——金帐汗国克普恰克-花拉子模文献(之二)
短句来源
     Study on the Ancient Literature of Kazakh
     哈萨克古代文献研究——金帐汗国克普恰克-花拉子模文献(之一)
短句来源
     The article explains the difference between 沉 in Min , Yue and Hakka Dialects and 澄 in the southwest Mandarin in the meaning and the grammar by combining the examples in the ancient literature.
     结合古文献用例,从语义、语法两个方面来看,闽方言、粤方言、客家方言中的“沉”与西南官话、湘方言中的“澄”是有区别的。 西南官话、湘方言中“澄”的读音,对应于《集韵·证韵》的“澄应切”;
短句来源
     According to the ancient literature recordation and modern research results of meridians, utilizing the techniques of Poser, 3DS MAX, Cult 3D, we found the model of three-dimension body about meridians which including the viscera, acupoints and meridians, accompanied by the animation demonstrate.
     我们利用Poser、3DSMAX、Cult3D等相关技术,依据古代记载和现代经络研究成果,建立起一种包含人体脏腑器官、腧穴以及经络循行路线、并能够进行动画显示的三维虚拟经络人模型。
短句来源
     Research onto the ancient literature safeguard system of Chinese medicine on the basis of IA
     基于信息构建(IA)的中医药古文献保障系统研究
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     On Imitation in Ancient Literature
     论古代文学中的摹拟现象
短句来源
     On OnomatoDoeia in Ancient Literature
     浅谈拟声在古代文学作品中的运用
短句来源
     Study on the Ancient Literature of Kazak
     哈萨克古代文献研究——金帐汗国克普恰克-花拉子模文献(之二)
短句来源
     The Model of Ancient Literature Research
     古代文学研究的典范——评《唐诗综论》
短句来源
     On the Schools of Ancient Literature in China
     中国古代文学板块论
短句来源
查询“the ancient literature”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  the ancient literature
The author studied the ancient literature in order to detect reliable sources on the role of onions as food and medicine.
      
The ancient literature is available in all the languages and scripts.
      
This volume explores some of the ancient literature and chronicles of Europe.
      


The wild biotic resources are renewable and can be made to meet the human needs permanently by rationally utilizing and managing them, otherwise they would be destroyed and never be recovered. This is an important problem in applied ecology. Some principles and measures in using and managing the resources were known by the ancient Chinese before Qin-dynasty, i. e. 2200 years ago. This paper deals with some recognitions of this question, as found below:1. The old records reflect the processes from destroying...

The wild biotic resources are renewable and can be made to meet the human needs permanently by rationally utilizing and managing them, otherwise they would be destroyed and never be recovered. This is an important problem in applied ecology. Some principles and measures in using and managing the resources were known by the ancient Chinese before Qin-dynasty, i. e. 2200 years ago. This paper deals with some recognitions of this question, as found below:1. The old records reflect the processes from destroying the biotic resources to their protection and management.2. Management measures were taken:1) To appoint officers to the services of controlling mountains, forests, marshes, and fish, birds, mammals etc.2) To set up system of laws for controlling of natural resources, especially to establish the period of cutting, hunting and fishing within one year.3) The measures were based on ecological knowledges, both autecology and synecology. The habitats, behaviours and reproduction of many plants and animal were recorded in the ancient literatures. The notions of biotic community and food chain are specially valuable although they were simple and unsophisticated.

野生生物资源是可再生的,如利用管理合理,可以永续满足人类需求,反之它将被破坏并不能恢复。这是应用生态学上一个重要问题。先秦时代古人对利用与管理这类资源的原理与措施,均有一定的认识。 1.古文献中可反映出由破坏到保护与管理生物资源的过程。 2.管理的措施如下:1)设置官吏,专司管理山林、沼泽和鱼、鸟、兽等;2)建立制度以管理自然资源,特别是在一年内规定伐期、猎期、渔期等。 3.这些措施是以生态学知识为基础的,既涉及个体生态学又涉及群体生态学。古文献中记录了许多动,植物的栖息地、行为和繁殖等。生物群落及食物链的概念更为宝贵,虽然,这些记录是简单的、朴素的。

Xu Fu's sailing to the East and his whereabouts has been a clisputed case in the ancient navigation history of China and that of the Pacific. AS viewed from navigation history and navigation geography, the locations of "San Shen Shan" , "Ping Yuan Guang Ze" and "Tan Zhou" narrated in the ancient literature are analysed respectively and investigated compre-hensively, and whereby a conclusion is reached that not only accords with the ancient literature, but also conforms to the state of topography...

Xu Fu's sailing to the East and his whereabouts has been a clisputed case in the ancient navigation history of China and that of the Pacific. AS viewed from navigation history and navigation geography, the locations of "San Shen Shan" , "Ping Yuan Guang Ze" and "Tan Zhou" narrated in the ancient literature are analysed respectively and investigated compre-hensively, and whereby a conclusion is reached that not only accords with the ancient literature, but also conforms to the state of topography as well as coincides with navigation history. Therefore, the author deems that the only possible places where Xu Fu had been to were the islands of Japan.

徐福东渡之行止,向为中国古代航海史与太平洋航海史上的未解疑案。本文从航海史地角度,对古文献中所载的“三神山”、“平原广泽”,“亶洲”的所在之处进行了个别分析与综合考察,并由此得出一个既符合历史记载,又符合地形态势,也符合航海位置的结论——徐福东渡行止的唯一可能,就是日本列岛。

According to the ancient literatures and the research reports of both internal and external, the origin of walnut (Juglans regia L.)cultured in China was further more investigated in the article by combing with the fossil examination, with the geological sporo-pollen analysis, with the carbonized walnutand with walnut researches of cytology and enzymology. It was put forward that the origin center of world walnut (J. regia L.) was not one, but many; and it was considered that China was the one center of...

According to the ancient literatures and the research reports of both internal and external, the origin of walnut (Juglans regia L.)cultured in China was further more investigated in the article by combing with the fossil examination, with the geological sporo-pollen analysis, with the carbonized walnutand with walnut researches of cytology and enzymology. It was put forward that the origin center of world walnut (J. regia L.) was not one, but many; and it was considered that China was the one center of walnut origins on the materials of recent year's researches.In China, walnut is one of the oldest trees that has a long history of cultivation, great varieties and types. On the grounds of records, walnut was cultured almost above 2,000 years, which was almost distributed over 27 provinces, cities and autonomous regions. There are two species, J. regia L.and J.sigllata Dode, used for cultivation in China. Besidcs J. sigillata Dode, it was confired that three wild species used as stocks are all originated in China, they are J. mandshurica Maxim, J. cathayensis Dode and J. hopeiensis Hu. Only walnut (J. regia L.) was an exception. It had so many different names(fox example, it was called Persian walnut or English walnut abroad; but in China, it was called Hutao, Qiangtao or Wansuizi etc.); and for its origin center as opinions varied, no unanimous conclusion could be drawn. It did become the unsettled problem that affected teaching and walnut species quality researching for a long time. To contribute to the solving of the problem, 1 collected and systebatized the research and the textural criticism about walnut origin of the recent years to be the article as follows for discussion.

本文根据中国古代文献及国内外研究报道,结合化石鉴定、地质孢粉、炭化核桃和有关核桃细胞学、酶学研究,对中国核桃的栽培起源,进行了较深入的考证,提出世界核桃起源不是一地而是多地,并根据中国近年研究资料认为中国是核桃起源地之一的论点。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关the ancient literature的内容
在知识搜索中查有关the ancient literature的内容
在数字搜索中查有关the ancient literature的内容
在概念知识元中查有关the ancient literature的内容
在学术趋势中查有关the ancient literature的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社