助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   taoist medicine 在 宗教 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.464秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
宗教
医学教育与医学边缘学科
中医学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

taoist medicine
相关语句
  道教医学
    Taoist Medicine the Ming and Qing Dynasties
    明清道教医学论析
短句来源
    This paper also introduces Taoist classics, Taoist history, Taoist ideas, Taoist rituals, Taoist literature, Taoist resorts, Taoist music, Taoist elixir making and active substance in vivo,Taoist medicine etc. to the readers,and regards these respects as the main objects of Taoist study.
    本文还介绍了道教经典、道教史、道教思想、道教科仪、道教文学、道教宫观名山、道教音乐、道教外丹术、道教内丹术、道教医学等方面,认为这些是道教学研究的主要对象。
短句来源
    on the method of therapeutics, the Taoist medicine should be combined with the Western medicine.
    4 在治病的途径上,要把道教医学与西方医学结合起来。
短句来源
  道教医学
    Taoist Medicine the Ming and Qing Dynasties
    明清道教医学论析
短句来源
    This paper also introduces Taoist classics, Taoist history, Taoist ideas, Taoist rituals, Taoist literature, Taoist resorts, Taoist music, Taoist elixir making and active substance in vivo,Taoist medicine etc. to the readers,and regards these respects as the main objects of Taoist study.
    本文还介绍了道教经典、道教史、道教思想、道教科仪、道教文学、道教宫观名山、道教音乐、道教外丹术、道教内丹术、道教医学等方面,认为这些是道教学研究的主要对象。
短句来源
    on the method of therapeutics, the Taoist medicine should be combined with the Western medicine.
    4 在治病的途径上,要把道教医学与西方医学结合起来。
短句来源
  “taoist medicine”译为未确定词的双语例句
    On basis of a deep discussion of the developments and features of Taoism and Taoist Medicine during the Ming and Qing dynasties, this essay claims that, Taoism, although weak in its momentum, maintains a very close relation with medical science and an undeniable influence on Traditional Chinese Medicine.
    本文对明清道教医学的发展及其特点作了深入探讨,指出明道教发展虽然式微,但明代道教与医学仍保持了一种较为密切的关系,道教对传统医学仍有一定影响;
短句来源
查询“taoist medicine”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


This paper defines Taoist studies as a kind of social sciences that takes Taoism as research object. It points out that its tasks are to systematically describe the connotation and manifestation of Taoism existing as a kind of ideology, social phenomena and cultures,to trace back to its historical origin,to analyze its characteristics, to judge its value,to reveal its essence and the law of evolution. This paper also introduces Taoist classics, Taoist history, Taoist ideas, Taoist...

This paper defines Taoist studies as a kind of social sciences that takes Taoism as research object. It points out that its tasks are to systematically describe the connotation and manifestation of Taoism existing as a kind of ideology, social phenomena and cultures,to trace back to its historical origin,to analyze its characteristics, to judge its value,to reveal its essence and the law of evolution. This paper also introduces Taoist classics, Taoist history, Taoist ideas, Taoist rituals, Taoist literature, Taoist resorts, Taoist music, Taoist elixir making and active substance in vivo,Taoist medicine etc. to the readers,and regards these respects as the main objects of Taoist study. The author holds that there exist either loose or close relationships between Taoism and the various aspects of society and other domains of superstructure,these relationships also belong to the sphere of Taoist study. Born in 1944,the author is a professor of The Taoist Institute of China.

本文将道教学定义为以道教为研究对象的社会科学,指出其任务是系统地描述作为一种意识形态、社会现象和文化而存在的道教的内涵及表现形式,追溯其历史,分析其特点,判断其价值,揭示其本质及发展规律。本文还介绍了道教经典、道教史、道教思想、道教科仪、道教文学、道教宫观名山、道教音乐、道教外丹术、道教内丹术、道教医学等方面,认为这些是道教学研究的主要对象。并认为,道教与社会的各个方面,与上层建筑的其它领域,与国外,都发生了或疏或密的联系,这些联系也属于道教学研究的范围。

On basis of a deep discussion of the developments and features of Taoism and Taoist Medicine during the Ming and Qing dynasties, this essay claims that, Taoism, although weak in its momentum, maintains a very close relation with medical science and an undeniable influence on Traditional Chinese Medicine. During the Ming and Qing dynasties, the cream of Taoist Health Science was integrated into the mainstream of Traditional Chinese Medicine.

本文对明清道教医学的发展及其特点作了深入探讨,指出明道教发展虽然式微,但明代道教与医学仍保持了一种较为密切的关系,道教对传统医学仍有一定影响;明清之际,道教医学养生的精华业已汇入中华传统医学发展的大潮之中。

Viewed from a modern sight, the culture of care for life of Chinese Taoism is actually a kind of Oriental learning of life. Although it cannot equal to the Western life science in detail and technology, it has special superiority in the entire grasping and dynamic insight of life, development to the life potentiality and the self-training of the life body. Mr. Chen Ying-ning reconstructed the Taoist learning of life through the learning of immortal, combining the belief, philosophy and science, thus left...

Viewed from a modern sight, the culture of care for life of Chinese Taoism is actually a kind of Oriental learning of life. Although it cannot equal to the Western life science in detail and technology, it has special superiority in the entire grasping and dynamic insight of life, development to the life potentiality and the self-training of the life body. Mr. Chen Ying-ning reconstructed the Taoist learning of life through the learning of immortal, combining the belief, philosophy and science, thus left precious treasure for us. To construct the new knowledge system of the modern society, using the Taoist learning of life for reference, there are four questions to be considered. On the layer of belief, the Taoist belief to the immortal should be changed into the pursuit to ideal character; on the principle of care for life, the Taoist double exercise of life should be broadened to a common idea; on the way of care for life, the internal care and the external training, and the static exercise and the dynamic exercise should be combined; on the method of therapeutics, the Taoist medicine should be combined with the Western medicine.

中国道教的养生文化,用现代的眼光看,实际上就是一种东方的生命学。虽然在细节和技术上道教生命学不如西方生命科学,但它对生命的整体性把握和动态洞察,以及对生命潜能的开发和生命体的自我调整化炼,都有着独特的优势。陈宁先生以仙学的方式重建道教生命学,兼信仰、哲学、科学而有之,为我们留下了珍贵的遗产。借鉴道教生命学,创建现代社会所需要的新生命学体系,有四个问题需要学界认真思考和讨论。1 在信仰的层面上,要把道教的神仙信仰变为对理想人格的追求;2 在养生的原则上,要把道教的性命双修扩大为一种普遍性的理念;3 在养生的方式上,要学习道教养生思想,把内养和外炼、静功与动功结合起来;4 在治病的途径上,要把道教医学与西方医学结合起来。

 
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关taoist medicine的内容
在知识搜索中查有关taoist medicine的内容
在数字搜索中查有关taoist medicine的内容
在概念知识元中查有关taoist medicine的内容
在学术趋势中查有关taoist medicine的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社