助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   socialist economic system 的翻译结果: 查询用时:0.009秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
经济理论及经济思想史
经济体制改革
宏观经济管理与可持续发展
经济法
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

socialist economic system
相关语句
  社会主义经济制度
     Socialist market is the combination of socialist economic system and market system, which not only realizes effective allocation of resources, but also meets the requirement of socialist system.
     社会主义市场经济是社会主义经济制度同市场经济体制的结合 ,其运行不仅要实现资源的有效配置 ,还要实现社会主义制度的要求。
短句来源
     Market Socialism mainly studies the Socialist economic system as well as Socialist market economic mechanism of market economy; human Socialism chiefly studies the theory of all-round development based on human.
     市场社会主义主要研究市场经济的社会主义经济制度和社会主义市场经 济体制,人本社会主义主要研究以人为本的全面发展理论。
短句来源
     In fact, economic cycle is created by market economic system, capitalist institution intensifies the weakness of market economic system in varying degree, socialist economic system can make up the weakness of market economy in varying degree.
     但是,经济周期实际上是由市场经济体制造成的,资本主义经济制度在不同程度上强化了市场经济体制的弱点,社会主义经济制度则可以在不同程度上弥补市场经济体制的弱点。
短句来源
     The justice of the socialist economic system abandonment of the justice of capitalist economic system.
     社会主义经济制度正义是对资本主义经济制度正义的扬弃。
短句来源
     Cause of our country he real right legislative basic reason of limitation lie in to socialist economic system limitation that know.
     造成我国他物权立法局限的根本原因在于对社会主义经济制度认识的局限。
短句来源
更多       
  社会主义经济体制
     Socialist economic system is referred to the substantial form of production relations based on socialist basic economic system (the substantial form and realization form of the ownership system and distribution system) and economic management system and economy working mechanism.
     社会主义经济体制,是指建立在社会主义基本经济制度上的生产关系的具体形式(即所有制和分配制度的具体形式和实现形式)和经济管理体制以及经济运行机制。
短句来源
     When China was entering the socialist society, Chinese Communists followed'socialist economic modes of Soviet Union as their realistic model, made the ideals of Marx and Engels on socialist economy as their theory base to establish Chinese own socialist economic system.
     中国在进入社会主义社会之时,中国共产党人以马克思恩格斯关于社会主义经济的构想为理论依据,以苏联经济模式为现实样板,建立了中国自己的社会主义经济体制
短句来源
     The History and Reality of Socialist Economic System
     社会主义经济体制的历史与现实
短句来源
     The choice Of Socialist Economic System and the problem of Nationalities
     社会主义经济体制的选择与民族问题
短句来源
     The forming of Liushaoqi's thought on socialist economic system had not occurred by chance but by the profound motives and conditions.
     刘少奇社会主义经济体制思想的形成不是偶然的,有深刻的动因与条件。
短句来源
更多       
  “socialist economic system”译为未确定词的双语例句
     As an integrant of the Chinese socialist economic system,it will be a long term existence.
     私营经济是社会主义经济体系的一个组成部分 ,私营经济在我国的存在和发展不是一种暂时的策略 ,它将长期存在。
短句来源
     The management system for state - owned assets in an important component part of socialist market economy system and the important foundation to consolidate and perfect socialist economic system.
     国有资产管理体制是我国社会主义市场经济体制的重要组成部分,是巩固和完善社会主义基本经济制度的重要基础。
短句来源
     This kind of socialist economic system had played an important role in the establishment of primary socialist industrial system and the nationalindustrialization.
     这种经济体制对建立初步的社会主义工业体系、实现国家的工业化起过重要的积极作用。
短句来源
     To public ownership, the common development of various forms of ownership is a fundamental initial stages of China's socialist economic system.
     以公有制为主体,多种所有制形式共同发展是我国社会主义初期阶段的一项基本经济制度。
短句来源
     Financial newspapers continue to play an increasingly important role in the economy of mainland China, with the establishment of a market-oriented socialist economic system.
     随着社会主义市场经济的建立,特别是中国加入WTO以来,我国财经报纸发挥了越来越重要的作用。
短句来源
更多       
查询“socialist economic system”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  socialist economic system
We conclude in favor of the underperformance of socialist countries in relation to developed countries but also to developing countries in most cases, which may be explained by the features of the socialist economic system.
      
In East Germany, the transition from a socialist economic system to a market economy after reunification might in part explain the increased gap of tobacco smoke exposure between children of parents with lower and higher educational levels.
      
- According to the socialist view, prices in a socialist economic system are based on the Marxian doctrine of labour value, in which utility value, i.
      
Utility Value and Price Policy in a Socialist Economic System as Exemplified by the German Democratic Republic.
      


It is stipulated in the tentative regulation of technique transferenceformulated by the State Council that technique, being stilla kind of Commo-dity in the socialist economic system, can be transferred among any unitsor individuals without restrictions on area, department, and economic form.This is a strategic measure for implementing the Party's resolution on thereform in structural system of science and technology. The regulation is of great significance for further mobilizing the enthu-siasm,...

It is stipulated in the tentative regulation of technique transferenceformulated by the State Council that technique, being stilla kind of Commo-dity in the socialist economic system, can be transferred among any unitsor individuals without restrictions on area, department, and economic form.This is a strategic measure for implementing the Party's resolution on thereform in structural system of science and technology. The regulation is of great significance for further mobilizing the enthu-siasm, initiation and creativity of the masses, especially in scientilic andtechnical circles, to apply speedily their knowledge and achievements toproductive practice and carry out effectively the guiding principle foreconomic construction relying on science and technology, while gearingscience and technology to the needs of economic construction. Being one of the important troops of the scientific research army, hi-gher institutions possess mighty technical capability. Achievements in sci-ence and technology as products transferred and commodities exchaugedattain remarkable results. In higher institutions, practising commercializa-tion of the achievements in science and technology makes it possible notonly to transform the achievements into a part of productive forces, henceimplement effectively the principle of science and technology geared to theneeds of economic construction but also to stimulate fresh vigour in tea-ching and scientific research.

《国务院关于技术转让的暂行规定》明确了“社会主义商品经济条件下,技术也是商品,单位、个人都可以不受地区、部门、经济形式的限制转让技术”。这是贯彻党的十二届三中全会《决定》关于科学技术体制改革的战略措施。这个规定为进一步调动广大职工,特别是科学技术人员的积极性、主动性、创造性,使科学技术研究成果、专门知识迅速地应用于物质生产,有效地贯彻经济建设依靠科学技术、科学技术面向经济建设的方针具有十分重要的意义。高等院校是我国科技研究的一个重要方面军,具有十分雄厚的技术力量。科技成果作为产品转让和作为商品交换,其结果大不一样。在高等学校推行科技商品化,不仅能迅速地把科技成果转化为直接生产力,有效地贯彻科技面向经济建设的方针,而且能给教学和科研带来新的活力。

From the point of the extension and intension of the term and the present situation of the economic system reform with the urban area as its key link, the authors deal with the importance and role of establishing and practioing the system of economic supervision in the socialist economic system with the chinese characteristics. In order to ensure the healthy development of the reform, the authors' suggestion is to set up supervisory institutions at all levels, organize the efficient network of surpervision,...

From the point of the extension and intension of the term and the present situation of the economic system reform with the urban area as its key link, the authors deal with the importance and role of establishing and practioing the system of economic supervision in the socialist economic system with the chinese characteristics. In order to ensure the healthy development of the reform, the authors' suggestion is to set up supervisory institutions at all levels, organize the efficient network of surpervision, work out necessary regulations and train qualified personnel.

本文从经济监督的内涵、外延及当前以城市为重点的整个经济体制改革现实出发,论证了建立经济监督系统,实行严格的经济监督,对建立具有中国特色的社会主义经济体制的重要性、作用、特点和内容。为了保证整个经济体制改革的顺利进行,提出了建立健全各级各类监督机构,积极组成有效的经济监督网络,及时制定各种经济法规,认真培养各类监督人才是刻不容缓的任务。

Three models for macroscopic control are seen by the author of the present arti-cle as working in the trend of reforms in the socialist economic system, they are:Model Ⅰ of the macroscopic control for the planned product economy; Model Ⅱ of themacroscopic control for the planned commodity economy; and Model Ⅲ of the macro-scopic control for the transition between the two different economies. He observesthat a long period of a double economic system is unavoidable in the course of thereforms....

Three models for macroscopic control are seen by the author of the present arti-cle as working in the trend of reforms in the socialist economic system, they are:Model Ⅰ of the macroscopic control for the planned product economy; Model Ⅱ of themacroscopic control for the planned commodity economy; and Model Ⅲ of the macro-scopic control for the transition between the two different economies. He observesthat a long period of a double economic system is unavoidable in the course of thereforms. Accordingly, Model Ⅲ will diversify to give rise to another three forms,namely: Ⅲa for a period marked by the predominance of the outgoing system; Ⅲb fora period marked by the balance between the two systems and Ⅲc for a period mark-ed by the predominance of the incoming system. The author gives an informative re-view of the causes of the failures in the macroscopic control in China's economy of re-cent years, a review based on theoretical analysis.

本文根据社会主义经济体制的改革趋势,提出三种宏观控制模式:计划产品经济的宏观控制模式Ⅰ;计划商品经济的宏观控制模式Ⅱ;两种经济过渡期的宏观控制模式Ⅲ。作者认为,社会主义经济体制改革必然经过一段相当长的双重经济体制时期。与之相适应,宏观控制模式Ⅲ又分解为三种形式:Ⅲa——旧体制占主导地位的宏观控制模式;Ⅲb——新旧体制对峙时的宏观控制模式;Ⅲc——新体制占主导地位的宏观控制模式。根据理论分析的结论,文章探讨了我国这几年宏观失控的原因,很有参考价值。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关socialist economic system的内容
在知识搜索中查有关socialist economic system的内容
在数字搜索中查有关socialist economic system的内容
在概念知识元中查有关socialist economic system的内容
在学术趋势中查有关socialist economic system的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社