助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   unlawful evidence 的翻译结果: 查询用时:0.176秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
诉讼法与司法制度
行政法及地方法制
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

unlawful evidence
相关语句
  非法证据
     Elimination Rule of Criminal Unlawful Evidence
     非法证据排除规则研究
短句来源
     Unlawful evidence exclusionary rules should be set up since there is no proper unlawful evidence exclusionary rules in Chinese criminal laws.
     我国刑事法律中严格意义上的非法证据排除规则尚未建立,必须建立我国的非法证据排除规则:绝对排除非法言词证据、原则排除非法取得的实物证据,但特殊情况下也可以采用。
短句来源
     On the Unlawful Evidence and Its Exclusion in the Punishment of Public Order Management
     论治安管理处罚中的非法证据及排除
短句来源
     一, The accurate concept of "unlawful evidence" should be "unlawful proof document" (evident document withoutproof power);
     一、“非法证据”的准确概念应当是“非法证明材料”(不具备证据能力的证明材料); 二、从三个主要方面——(1)合法性应当是诉论证据内在特性之一;
短句来源
     The unlawful evidence that needs exclusion in the punishment of public order management includes verbal evidence and object evidence.
     治安管理处罚程序中,要排除的非法证据包括言词证据和实物证据。
短句来源
更多       
  “unlawful evidence”译为未确定词的双语例句
     The judging standard of unlawful evidence should be clarified in the punishment of public order management. The exclusion of the unlawful evidence should be brought forward to the administrative procedure.
     在治安管理处罚中应明确非法证据的判断标准,应将非法证据的排除提前到行政程序阶段。
短句来源
  相似匹配句对
     Elimination Rule of Criminal Unlawful Evidence
     非法证据排除规则研究
短句来源
     The Analysis of Unlawful Evidence Exclusion in Civil Evidence
     略述民事证据中的非法证据排除
短句来源
     On Electronic Evidence
     电子证据论
短句来源
     On the Admissibility of E-evidence
     电子证据可采论
短句来源
     Unlawful Profits and Its Compensation
     不当得利行为认定及赔偿探讨
短句来源
查询“unlawful evidence”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


Unlawful evidence refers to the evidence obtained by the investigator while violating the due procedure or means. It's a vital issue in theory and practice of criminal procedure whether or not it would be lawfully accepted as evidence . In the light of the confounded situation in theory and practice of the effect about unlawful evidence at present in China, this article, referring to the provisions concerning foreign countries, will comment on the value choice of the unlawful evidence accepted or...

Unlawful evidence refers to the evidence obtained by the investigator while violating the due procedure or means. It's a vital issue in theory and practice of criminal procedure whether or not it would be lawfully accepted as evidence . In the light of the confounded situation in theory and practice of the effect about unlawful evidence at present in China, this article, referring to the provisions concerning foreign countries, will comment on the value choice of the unlawful evidence accepted or rejected, and probe into how to establish and perfect the exclusive provisions about .unlawful evidence in our country.

非法证据是侦查人员违反法律规定的程序或方法而获得的证据。它是否具有证据能力是刑事诉讼理论与实践中非常重要的问题。针对目前我国对非法证据的效力在理论与实践中比较混乱的状态,本文参考国外的有关规定和对非法证据取舍的价值选择的评述,探讨如何确立并完善我国非法证据的排除规则。

There's a heat debate among intellectuals about the legal effect of "unlawful evidence" in criminal lawsuit. 一, The accurate concept of "unlawful evidence" should be "unlawful proof document" (evident document withoutproof power); 二, From three major aspects- (1) legitimacy should be one of the instinctive characters of lawsuitevidence, (2) "the exception" is actually not the exception of unlawful evident document (this "exception" evidence is essently legitimate), (3) when the...

There's a heat debate among intellectuals about the legal effect of "unlawful evidence" in criminal lawsuit. 一, The accurate concept of "unlawful evidence" should be "unlawful proof document" (evident document withoutproof power); 二, From three major aspects- (1) legitimacy should be one of the instinctive characters of lawsuitevidence, (2) "the exception" is actually not the exception of unlawful evident document (this "exception" evidence is essently legitimate), (3) when the two value aims of crime control and human right safeguard are in contradiction, the latter should be chosen, the viewpoint of absolute exclusion should be applied to unlawful evident document.

关于刑事诉讼“非法证据”的法律效力问题,学界争论颇为激烈。一、“非法证据”的准确概念应当是“非法证明材料”(不具备证据能力的证明材料);二、从三个主要方面——(1)合法性应当是诉论证据内在特性之一;(2)“排除加例外说”的“例外”,其实并不是对非法证明材料的例外(该“例外”的证明材料本来就是合法的);(3)在控制犯罪与保障人权两种价值目标发生冲突时应取后者。非法证明材料应予绝对排除。

During law suits, valid testimony often runs counter to the protection of procedural righteousness. The problem lies mainly with whether and to what extent unlawful evidence should be rejected. A solution to the problem is the establishment and appropriate use of regulations for the rejection of unlawful evidence. During the establishment of such regulations, due attention should be paid to the inherent values of valid testimony and the protection of procedural righteousness for the realization of...

During law suits, valid testimony often runs counter to the protection of procedural righteousness. The problem lies mainly with whether and to what extent unlawful evidence should be rejected. A solution to the problem is the establishment and appropriate use of regulations for the rejection of unlawful evidence. During the establishment of such regulations, due attention should be paid to the inherent values of valid testimony and the protection of procedural righteousness for the realization of both entity righteousness and procedural righteousness. During the application of such regulations, a certain degree of freedom should be given to the judgment of the importance of values, so that judicial departments can achieve at a balance between valid testimony and the protection of procedural righteousness.

诉讼中,有效证明与维护程序正当性时常表现为此消彼长的二律背反关系。矛盾的焦点之一,在于对非法证据是否排除以及排除范围的大小。解决矛盾的良策之一,是合理设置并合理运用非法证据排除规则。设置合理的非法证据排除规则,应当充分兼顾有效证明与维护程序正当性二者的内在价值,以利实体公正与程序公正二者尽可能共同实现。合理运用非法证据排除规则,应当容许价值大小判定上的相对自由,以便司法机关掌握有效证明与维护程序正当性二者的适当平衡。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关unlawful evidence的内容
在知识搜索中查有关unlawful evidence的内容
在数字搜索中查有关unlawful evidence的内容
在概念知识元中查有关unlawful evidence的内容
在学术趋势中查有关unlawful evidence的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社