助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   legal government 的翻译结果: 查询用时:0.205秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
行政法及地方法制
中国政治与国际政治
法理、法史
行政学及国家行政管理
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

legal government
相关语句
  法治政府
     Talking about Constructing Legal Government and Construct Harmonious Society
     试论构建和谐社会与建设法治政府
短句来源
     Current China Building Legal Government Plight and Perspective
     当代中国法治政府建设的困境和前景
短句来源
     Approach to Value Ideology of Legal Government
     略论法治政府的价值理念
短句来源
     Ordination and implement of Administrative License Law of the People's Republic of China is a important step of establishing a legal government.
     《行政许可法》的颁布实施 ,是中国建立法治政府的重要一步。
短句来源
     The research about the construction of legal government has important realistic meaning and theory value.
     研究法治政府建设具有重要的理论价值和现实意义。
短句来源
更多       
  法制政府
     Chinese government action must emancipate from traditional planned economy system in"all-powerful government"and rule of man in public management , establish new theory in responsibility government ,legal government and high national prestige , make public management come in a way which is administration in legality ,democracy and efficiency.
     中国政府的公共管理体制要尽快从传统计划经济体制下形成的“万能政府”和人治思想的束缚中解放出来,真正树立起责任政府、法制政府和信用政府的理念,使政府公共管理走上依法行政、以民为本、注重效率的轨道。
短句来源
     The article is from the challenges of WTO to our administration to find out the disparity between Chinese administration and the rule of WTO. It probes the administrative reform of Chinese government after the entry into WTO from limited government, legal government, transparent government, efficient government and electronic government .
     文章从WTO对中国行政管理的挑战入手,寻找中国行政管理与WTO原则的差距,从有限政府、法制政府、透明政府、效率政府、电子政府五大方面探讨我国加入WTO后的政府行政改革。
短句来源
     Chinese government administrative system must emancipate from traditional planned economy system "all-powerful government"and rule of man in public management,establish new theory in responsible government,legal government and high national prestige,make public management law-abiding,populace-oriented and effective
     中国政府的行政管理体制要尽快从传统计划经济体制下形成的"万能政府"和人治思想的束缚中解放出来,真正树立起责任政府、法制政府和信用政府的理念,使政府公共管理走上依法行政、以民为本、注重效率的良性发展轨道。
短句来源
  合法政府
     According to the historical emotion of a nation and the rule of international law,it is that the people's Republic of China that a single state and only legal government,Taiwan is a part of China.
     根据历史民族情感、国际法的规定,中华人民共和国是单一制的国家,是中国的唯一合法政府,台湾是中华人民共和国的一部分。
短句来源
     In modern society, the people's voting right plays an important role in the birth of a legal government, but some citizens abandon their valued right.
     选举作为公民参与政治活动的一种重要方式 ,在现代民主社会合法政府的产生中扮演了重要角色。
短句来源
     The Government of the People's Republic of China is China's sole legal government and its sole representative in the United Nations.
     中华人民共和国政府是中国的唯一合法政府,是中国在联合国的唯一代表。
短句来源
     To prevent the anti-imperialism of the Southern Government from focusing on Britain,the British Foreign Office sought to adopt a relatively conservative and safe policy,and proposed that all powers join hands to press the Northern Government for compromises on the tariff while keeping the previous China policy,that is,recognizing the Northern Government as the only legal government in China.
     关余事件中,为避免南方政府将反帝矛头指向英国,英国外交部尝试采取相对保守与稳妥的政策,希望在不放弃原有对华政策,即承认北洋政府为中国唯一合法政府的前提下,由列强共同出面对北洋政府施压,促其就关余问题与南方达成某种妥协。
短句来源
  “legal government”译为未确定词的双语例句
     The function of government should locate limited,service,opening and legal government.
     政府职能应定位在“有限”的政府、“服务”的政府、“开放”的政府、“法治”的政府。
短句来源
     Only by building up perfect supervisory system, and being supervised by the society during the administrative subject undertake its management activities, can a democratic and legal government be established.
     只有建立完善的监督机制,将行政主体的管理活动置于社会的监督之下,才能建立起一个民主的、法治的政府。
短句来源
     Through a historical investigation in-to the higher education legislation of three countries, their historical evo-lution and achievements in higher education legislation are compared,and higher education legislation is proved to result from the development of legal government and higher education.
     通过对三国高等教育立法的历史考察,比较了它们在高等教育立法方面的历史演进和成就,揭示了高等教育立法是法治主义与高等教育发展的产物。
短句来源
     The system of the legal government of the country by the people under the leadership of the Communist Party of China is an inevitable choice for the Party to practice the " Three Representatives" theory.
     依法治国作为党领导人民治理国家的基本方略,是实践“三个代表”的必然制度选择。
短句来源
     This article discusses mainly the five objectives of administrative reform in China: approving an efficient government, paying close attention to the cost of government, establishing an idea of democratic government, pursuing a legal government and forging ahead toward an autonomous government.
     本文主要论述了我国行政改革的五大目标取向 :对有效政府的认同、关注政府成本、树立民主政府的理念、追求法治化政府和向自主性政府迈进。
短句来源
更多       
查询“legal government”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  legal government
And by the strict interpretation of that document, ceases to be the legal government of the land.
      


With the perfection of socialist Market Economy and the development of Socialist Legal Government in 21 st century,the connotation and denotation of governing the country in conformity with legal provision in China is gradually deepened and expanded ,and democracy is becoming the most important thing in the country and social political life.Therefore,the socialist law must experience the great changes from form to content,legislation model to value desposition,legislation techniques to general...

With the perfection of socialist Market Economy and the development of Socialist Legal Government in 21 st century,the connotation and denotation of governing the country in conformity with legal provision in China is gradually deepened and expanded ,and democracy is becoming the most important thing in the country and social political life.Therefore,the socialist law must experience the great changes from form to content,legislation model to value desposition,legislation techniques to general plan,and the idea of legislation democracy will come into people's thinking system.

:2 1世纪中国随着社会主义市场经济的完善和社会主义法治建设的不断发展 ,依法治国内涵不断深化 ,外延不断张扬 ,民主将日渐成为国家和社会政治生活中的头等大事。与之相适应 ,社会主义法律必然经历从形式到内容、从立法模式到价值取向、从立法技术到立法方略的巨大嬗变 ,立法民主的理念将深入人民的思维导向系统之中。

This article discusses mainly the five objectives of administrative reform in China: approving an efficient government, paying close attention to the cost of government, establishing an idea of democratic government, pursuing a legal government and forging ahead toward an autonomous government. At the end of this paper, the author points out, on the basis of the gradualism of administrative reform and the relationship among its objectives, that the five aims don't cover all future cases of the administrative...

This article discusses mainly the five objectives of administrative reform in China: approving an efficient government, paying close attention to the cost of government, establishing an idea of democratic government, pursuing a legal government and forging ahead toward an autonomous government. At the end of this paper, the author points out, on the basis of the gradualism of administrative reform and the relationship among its objectives, that the five aims don't cover all future cases of the administrative reform.

本文主要论述了我国行政改革的五大目标取向 :对有效政府的认同、关注政府成本、树立民主政府的理念、追求法治化政府和向自主性政府迈进。在文章的结尾 ,从行政改革的渐进模式和取向的关联性出发 ,指出了以上的概括并不能涵盖未来所有的行政改革实践。

Three types of "governing by law ": "governing only by law" advocated by the legalists of the early Qin Dynasty in the ancient China (770---221BC), "governing by law being superior to governing only by one man" insisted by Aristotle as well as the terms "the principle of governing by law, legal state, legal government" put forward by the capitalist countries, are often cited when the topic "governing by law " is discussed about. However, the above-mentioned three types of ideas of "governing by law " have...

Three types of "governing by law ": "governing only by law" advocated by the legalists of the early Qin Dynasty in the ancient China (770---221BC), "governing by law being superior to governing only by one man" insisted by Aristotle as well as the terms "the principle of governing by law, legal state, legal government" put forward by the capitalist countries, are often cited when the topic "governing by law " is discussed about. However, the above-mentioned three types of ideas of "governing by law " have a great difference in their purpose of ruling different countries, political foundation, presumption of human nature, guarantee of institutions as well as in the content and form of different laws.

中国先秦法家所倡行的“任法而治” ,古希腊思想家亚里士多德所阐述的“法治优于一人之治” ,以及资本主义国家所实行的“法治原则”、“法治国家”、“法治政府”等 ,是讨论法治时经常提到的三种法治观。虽然这三种法治观都被称作“法治” ,但在治国目的、政治基础、人性假设、制度保障等方面存在着重大差异。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关legal government的内容
在知识搜索中查有关legal government的内容
在数字搜索中查有关legal government的内容
在概念知识元中查有关legal government的内容
在学术趋势中查有关legal government的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社