助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   legal government 在 法理、法史 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.063秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
法理、法史
行政法及地方法制
中国政治与国际政治
行政学及国家行政管理
政治学
宏观经济管理与可持续发展
中国近现代史
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

很抱歉,暂未找到该词条在当前类别下的译词。
您可以查看在所有学科的译词。
相关语句
  法治政府
    To establish a legal government applying to the WTO
    构建适应WTO要求的法治政府
短句来源
    The research about the construction of legal government has important realistic meaning and theory value.
    研究法治政府建设具有重要的理论价值和现实意义。
短句来源
    In this text, by the method of philosophy, I analyzed the concept of legal government and the practice about "rule of law" in China, suggested that to construct the legal government in China, it should emphasize the strengthening of the limit to the government at the time of keeping its validity.
    本文对法治政府进行了法哲学辨析,对中国的法治实践进行了分析,认为,中国建设法治政府,应在保持政府有效性的同时,着重加强其有限性。
短句来源
    This theory has important meaning to direct "rule of law" and the constructing of legal government.
    该理论对法治和法治政府建设有重要的指导意义。
短句来源
    The developing history of legal government in western countries and the situation of Chinese citizen society . require China to adopt the road that the government's advancing combines with society's gradual progress to construct the legal government : On the one hand , it should limit the government's power in accordance with the law , insist on administering the state according to law;
    西方法治政府建设发展的历史和中国市民社会发展的状况,要求中国采取政府推进和社会演进相结合的法治政府建设道路:一方面,要依法限定政府的权力,坚持依法行政;
短句来源
更多       
  法治政府
    To establish a legal government applying to the WTO
    构建适应WTO要求的法治政府
短句来源
    The research about the construction of legal government has important realistic meaning and theory value.
    研究法治政府建设具有重要的理论价值和现实意义。
短句来源
    In this text, by the method of philosophy, I analyzed the concept of legal government and the practice about "rule of law" in China, suggested that to construct the legal government in China, it should emphasize the strengthening of the limit to the government at the time of keeping its validity.
    本文对法治政府进行了法哲学辨析,对中国的法治实践进行了分析,认为,中国建设法治政府,应在保持政府有效性的同时,着重加强其有限性。
短句来源
    This theory has important meaning to direct "rule of law" and the constructing of legal government.
    该理论对法治和法治政府建设有重要的指导意义。
短句来源
    The developing history of legal government in western countries and the situation of Chinese citizen society . require China to adopt the road that the government's advancing combines with society's gradual progress to construct the legal government : On the one hand , it should limit the government's power in accordance with the law , insist on administering the state according to law;
    西方法治政府建设发展的历史和中国市民社会发展的状况,要求中国采取政府推进和社会演进相结合的法治政府建设道路:一方面,要依法限定政府的权力,坚持依法行政;
短句来源
更多       
  法治政府
    To establish a legal government applying to the WTO
    构建适应WTO要求的法治政府
短句来源
    The research about the construction of legal government has important realistic meaning and theory value.
    研究法治政府建设具有重要的理论价值和现实意义。
短句来源
    In this text, by the method of philosophy, I analyzed the concept of legal government and the practice about "rule of law" in China, suggested that to construct the legal government in China, it should emphasize the strengthening of the limit to the government at the time of keeping its validity.
    本文对法治政府进行了法哲学辨析,对中国的法治实践进行了分析,认为,中国建设法治政府,应在保持政府有效性的同时,着重加强其有限性。
短句来源
    This theory has important meaning to direct "rule of law" and the constructing of legal government.
    该理论对法治和法治政府建设有重要的指导意义。
短句来源
    The developing history of legal government in western countries and the situation of Chinese citizen society . require China to adopt the road that the government's advancing combines with society's gradual progress to construct the legal government : On the one hand , it should limit the government's power in accordance with the law , insist on administering the state according to law;
    西方法治政府建设发展的历史和中国市民社会发展的状况,要求中国采取政府推进和社会演进相结合的法治政府建设道路:一方面,要依法限定政府的权力,坚持依法行政;
短句来源
更多       
查询“legal government”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  legal government
And by the strict interpretation of that document, ceases to be the legal government of the land.
      


With the perfection of socialist Market Economy and the development of Socialist Legal Government in 21 st century,the connotation and denotation of governing the country in conformity with legal provision in China is gradually deepened and expanded ,and democracy is becoming the most important thing in the country and social political life.Therefore,the socialist law must experience the great changes from form to content,legislation model to value desposition,legislation techniques to general...

With the perfection of socialist Market Economy and the development of Socialist Legal Government in 21 st century,the connotation and denotation of governing the country in conformity with legal provision in China is gradually deepened and expanded ,and democracy is becoming the most important thing in the country and social political life.Therefore,the socialist law must experience the great changes from form to content,legislation model to value desposition,legislation techniques to general plan,and the idea of legislation democracy will come into people's thinking system.

:2 1世纪中国随着社会主义市场经济的完善和社会主义法治建设的不断发展 ,依法治国内涵不断深化 ,外延不断张扬 ,民主将日渐成为国家和社会政治生活中的头等大事。与之相适应 ,社会主义法律必然经历从形式到内容、从立法模式到价值取向、从立法技术到立法方略的巨大嬗变 ,立法民主的理念将深入人民的思维导向系统之中。

Three types of "governing by law ": "governing only by law" advocated by the legalists of the early Qin Dynasty in the ancient China (770---221BC), "governing by law being superior to governing only by one man" insisted by Aristotle as well as the terms "the principle of governing by law, legal state, legal government" put forward by the capitalist countries, are often cited when the topic "governing by law " is discussed about. However, the above-mentioned three types of ideas of "governing by law " have...

Three types of "governing by law ": "governing only by law" advocated by the legalists of the early Qin Dynasty in the ancient China (770---221BC), "governing by law being superior to governing only by one man" insisted by Aristotle as well as the terms "the principle of governing by law, legal state, legal government" put forward by the capitalist countries, are often cited when the topic "governing by law " is discussed about. However, the above-mentioned three types of ideas of "governing by law " have a great difference in their purpose of ruling different countries, political foundation, presumption of human nature, guarantee of institutions as well as in the content and form of different laws.

中国先秦法家所倡行的“任法而治” ,古希腊思想家亚里士多德所阐述的“法治优于一人之治” ,以及资本主义国家所实行的“法治原则”、“法治国家”、“法治政府”等 ,是讨论法治时经常提到的三种法治观。虽然这三种法治观都被称作“法治” ,但在治国目的、政治基础、人性假设、制度保障等方面存在着重大差异。

With the rapid reform and transp ar ency of the economic life since the 80s, the people’s conscousness of right is reinforced, and great changes have taken place in legal concept and consciousnes s. Reflected in the concept of public prosecution is final legal solution, equal status of prosecution, respect for the right to prosecution, freedom of punish ment, protection of human rights, participation in prosecution, etc.. The core o f the new concept of prosecution is the concept of procedure justice. In...

With the rapid reform and transp ar ency of the economic life since the 80s, the people’s conscousness of right is reinforced, and great changes have taken place in legal concept and consciousnes s. Reflected in the concept of public prosecution is final legal solution, equal status of prosecution, respect for the right to prosecution, freedom of punish ment, protection of human rights, participation in prosecution, etc.. The core o f the new concept of prosecution is the concept of procedure justice. In order t o change the concept of “Emphasis on substance and neglect of procedure”, peop le have debates on substance justice and procedure justice. It shows that in Chi na, in order to realize the modernization of legal government, emphasis should b e placed on the reform of procedure while efforts are made to transform the conc ept. On the condition that substance justice is not denied, helpful probe should be made on procedure justice. At the initial stage of legal construction, emphs es should be given to procedure justice, which will surely promote the constucti on of legal government and the reform of judicature.

随着 8 0年代以来经济生活的迅速改革和开放 ,人们的权利意识得到了强化 ,法观念和法意识出现了深刻变化。反映到诉讼观念上就是要求纠纷的司法最终解决、诉讼地位平等、对诉讼权利的尊重、处分自由、诉讼中人权的保护和诉讼参与等。这种新型的诉讼观念其核心就是程序正义观念。为了改变“重实体、轻程序”的现状 ,人们对实体正义、程序正义展开了讨论。不论是积极作用、消极方面 ,还是借鉴国外的先进经验 ,都表明 ,在中国这样一个有独特法律意识的国家 ,要想真正实现法治现代化 ,必须在转变观念的同时 ,更注重程序的改革 ,转变程序工具主义观念 ,树立程序的独立价值观。在不否认实体正义的前提下 ,积极进行程序正义的有益探索。我认为在法治建设的初级阶段 ,在二者的关系上应更强调程序正义的重要性 ,这对法治建设和司法改革的顺利进行无疑有更强的促进作用

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关legal government的内容
在知识搜索中查有关legal government的内容
在数字搜索中查有关legal government的内容
在概念知识元中查有关legal government的内容
在学术趋势中查有关legal government的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社