助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   case law 的翻译结果: 查询用时:0.189秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
法理、法史
诉讼法与司法制度
民商法
行政法及地方法制
国际法
经济法
刑法
贸易经济
投资
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

case law
相关语句
  判例法
     That is claiming and opposing to constitute case law system.
     即主张建立判例法制度和反对建立判例法制度。
短句来源
     On the Chinese Legal Education and the Practical Spirit of Case Law
     我国法学教育与判例法的务实精神
短句来源
     Both of the statute law and the case law are the most effective legal form in the world.
     法典法与判例法是当今世界上最具影响力的两种法律形式,两者相比各有长短。
短句来源
     This essay discusses the legal application, execution procedures of Section 337 and its newly development on statute law and case law, and concluded feasible countermeasures on the detailed research from the cases of mainland China and Taiwan.
     本文采用比较研究、概念分析和法条解释等研究方法,就337条款的法律适用、实施程序、制定法及判例法的最新发展进行探讨,并且通过美国针对中国及中国台湾的典型案例进行详细的研究,在宏观以及微观层面都形成切实可行的对策。
短句来源
     A Comparison of Social Adaptation of Statutory Law and Case Law
     制定法与判例法之社会适应性比较
短句来源
更多       
  案例法
     Secondly, the author analyses the relating law for the establishment of liability for P2P service providers in China and points out the imperfections of Chinese law and how to absorb the quintessence of US case law.
     其次,笔者分析了中国P2P网络服务提供商侵权责任认定的相关立法,同时指出了中国立法的不足之处及如何借鉴美国的相关案例法
短句来源
     Trade and the Environment under WTO: The Case Law of the Environmental Exception Clauses
     多边贸易体制下的环境与贸易问题——GATT/WTO环境例外条款案例法研究
短句来源
     This article attempts through the comparison research method, the case law, develops the idea, the establishment government vivid model, the analysis comparison government image dissemination type, the research government image dissemination mechanism through the annotation government, compared with the Chinese and foreign government government image dissemination similarities and differences, the model overseas advanced experience, the absorption already has the theory achievement, thoroughly unifies our country government image dissemination the reality, obtains to our country enlightenment: Renewal idea: Makes the brand government;
     本文试图通过比较研究的方法、案例法,通过诠释政府发展理念、建立政府形象模型、分析比较政府形象传播类型、研究政府形象传播机理,比较中外政府形象传播的异同,借鉴国外先进经验,吸收既有理论成果,深入结合我国政府形象传播的实际,得出的对我国的启示:更新观念:打造品牌政府;
短句来源
     By the case law took the teaching method, take trains the student to synthesize the application ability as a goal, has discussed this curriculum correlation reform countermeasure.
     以案例法作为教学方法,以培养学生综合应用能力为目标,探讨了本课程的相关改革对策。
短句来源
     According to this point, there is total difference between Ango-English law and Continent legal system, for the special case law system the latter focus the very concept of benefit.
     在这一点上英美法与大陆法有着明显的不同,由于独特的案例法审判体系,英美法的学者们对不当得利研究着重于概念上的分析。
短句来源
更多       
  “case law”译为未确定词的双语例句
     Thus, the English Law Commission, in its report on shareholder remedies (The Law Commission Report No.246,“shareholder Remedies”), recommended a “New Derivative Action” which will completely substitute the derivative action in case law.
     但是,英国普通法项下的派生诉讼制度的使用极不令人满意,因而英国法律委员会在其关于“股东救济方式”的报告(The Law Commission Report No.246,“shareholder Remedies”)中推荐了一种新的派生诉讼程序。
短句来源
     Case Law relating to Article 4 of Japanese Living Security Act and Their Revelation for China
     日本生活保护法第4条对修改中国《城市居民最低生活保障条例》的启示——对加藤案件和中鸠案件的探讨
短句来源
     The Comparison of Two Types of Legal System of Civil Law and Case Law
     论两大法系的会计法律制度体系
短句来源
     The conflict and the adjustment that the medical treatment indemnity dispute case law apply
     医疗损害赔偿纠纷案件法律适用的冲突与调适
短句来源
     Priority dates of instream flow water right include (1) the date in case law of individual state;
     随着环境主义在美国的破产[1] ,美国西部开始了大规模的水权裁决活动 ,通过水法院或者行政机构确认私有水权的优先权日 ,从而确立水权的优先权序列。
短句来源
更多       
查询“case law”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  case law
The article will then comment on the recent case law of the ECJ (and the reactions to it in academic literature) on the entitlement, for not economically active EU citizens, to social minimum benefits in the state of residence.
      
The role of international law in bilateral negotiations supports the conclusions the case law has reached on the significance of bilateral delimitation treaties for the formation of customary international law.
      
This article seeks to answer this question looking at state practice and the case law.
      
In the case law relating to maritime delimitations, the role of proportionality has been enlarged geographically as well as functionally by international courts and tribunals.
      
It examines the law of the ICTY and the ICC, including the relevant case law.
      
更多          


This paper discusses the historical changes in the limitation ofshipowners' liability in terms of the continental law, the case law and the interna-tional convention. The origin, development and present condition of this system areintroduced to the readers in order to make them understand its nature, significanceand role.

本文从大陆法系、英美法系和国际公约三个方面论述了船东责任限制制度的演变,以使读者了解这一制度的起源、发展和现状,进而认识这一制度的性质、意义和作用。

Abstract As the mark of companys personality separate,limited liability has been recognized by modern company law for its available and efficient role.As the guarantee of companys personality separate,unlimited liability has also been recognized by modern case law for its important role.Chinas company law should include some articles on unlimited liability.

有限责任制作为公司人格独立的标志,因为其对公司、公司成员和社会的有益和有效作用已成为现代各国公司法所承认。无限责任制作为公司人格独立的保障和补充,因为其对公司债权人和公司法律制度的重要作用已被许多国家的判例法所确定。我国公司法应在积极完善有限责任制的前提下以立法的方式规定公司人格独立的保障———人格独立否认制。

The Law relief System about anticipatory breach of contract originate from Case Law It Stresses the Principles of Credit,Just,benefit,etc. which Cntract Law seeks. The Law relief about anticipatory breach of contract contains repudiation and diminished expectation. It is More Full and More reasonable than weigerungssecht and of the system of anticipafory has become a important aspect of the contract Law System in...

The Law relief System about anticipatory breach of contract originate from Case Law It Stresses the Principles of Credit,Just,benefit,etc. which Cntract Law seeks. The Law relief about anticipatory breach of contract contains repudiation and diminished expectation. It is More Full and More reasonable than weigerungssecht and of the system of anticipafory has become a important aspect of the contract Law System in many Countries. But,the existing Contract Law in Our country doesnt mention it.At the time of making a draft of new contract Law, author thinks it has very important practical Significance that System of anticipatory breach of contract be Leaded into the new contract Law Linking with Our country reality.

预期违约救济制度起源于英美判例法,它更为明显地体现了合同法所追求的诚实信用、公平、效益等原则。预期违约制度已成为世界上许多国家合同法体系中的重要组成部分。如果我国新的《合同法》对大陆法系传统概念加以扬弃,吸收英美法系中的合理因素,引入预期违约制度,将具有十分现实的意义

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关case law的内容
在知识搜索中查有关case law的内容
在数字搜索中查有关case law的内容
在概念知识元中查有关case law的内容
在学术趋势中查有关case law的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社