助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   case law 在 行政法及地方法制 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.007秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
行政法及地方法制
法理、法史
诉讼法与司法制度
民商法
国际法
经济法
刑法
贸易经济
投资
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

case law
相关语句
  判例法
    On the Necessity of Giving Priority to the Development of Case Law in Administrative Law
    论判例法在行政法领域优先发展的必要性
短句来源
    On the Use of Case Law in Administrative Indemnity
    试论判例法在行政赔偿中的适用
短句来源
    Administrative Judgment· Administrative Cases· Administrative Case Law
    行政判决·行政判例·行政判例法——一种比较的视角
短句来源
    From a global perspective, the Anglo-American legal system characterized by the case law and the Continental legal system characterized by the statutory law are integrating to each other, the various countries of two type are learning laws of others both in content and form.
    从世界范围来看,以判例法为特点的英美法系和以成文法为特点的大陆法系正不断走向融合,各国无论是在法律的内容上还是在法律的形式上都在相互借鉴。
短句来源
    The disputes between case law and statute law is of long-standing.
    判例法与成文法之争由来已久。
短句来源
更多       
  “case law”译为未确定词的双语例句
    Case Law relating to Article 4 of Japanese Living Security Act and Their Revelation for China
    日本生活保护法第4条对修改中国《城市居民最低生活保障条例》的启示——对加藤案件和中鸠案件的探讨
短句来源
    The conflict and the adjustment that the medical treatment indemnity dispute case law apply
    医疗损害赔偿纠纷案件法律适用的冲突与调适
短句来源
    On the Feasibility of Establishment of Administrative Case Law Legal System in China
    论我国建立行政判例制度的可行性
短句来源
    The first chapter, based on the comparative method and case law, concentrate on the institutionalized existence of the principle of reasonableness in our administrative litigation.
    第一章主要采用比较法和案例分析为视角对我国合理性审查原则存在的制度空间进行论述;
短句来源
    As a country of statutory law, china’s introducing the case law to make up the defect of the statutory law is to not only comply with the international trend of legal system but also comply with the objective requirement of politics, economy, society, culture and so on.
    我国作为成文法国家,引进判例制度以弥补成文法制度的不足既顺应了法律制度发展的国际潮流,也符合我国经济、政治、社会和思想文化发展的客观要求。
短句来源
查询“case law”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  case law
The article will then comment on the recent case law of the ECJ (and the reactions to it in academic literature) on the entitlement, for not economically active EU citizens, to social minimum benefits in the state of residence.
      
The role of international law in bilateral negotiations supports the conclusions the case law has reached on the significance of bilateral delimitation treaties for the formation of customary international law.
      
This article seeks to answer this question looking at state practice and the case law.
      
In the case law relating to maritime delimitations, the role of proportionality has been enlarged geographically as well as functionally by international courts and tribunals.
      
It examines the law of the ICTY and the ICC, including the relevant case law.
      
更多          


The disputes between case law and statute law is of long-standing. China is pays du droit ecrit. But the discussions and probes on borrowing the form of case law for reference in China have existed for a long period of time, and quite a number of them took place in civil and criminal field. However, such research is not enough in the field of administrative law that badly needs the form of case law. One reason is that it is due to the undeveloped judicial field of administrative...

The disputes between case law and statute law is of long-standing. China is pays du droit ecrit. But the discussions and probes on borrowing the form of case law for reference in China have existed for a long period of time, and quite a number of them took place in civil and criminal field. However, such research is not enough in the field of administrative law that badly needs the form of case law. One reason is that it is due to the undeveloped judicial field of administrative proceedings in China. The other is that the domestic scholars in China have not paid much attention to administrative precedents. The comprehensive analysis on the principle of precedents and the characteristics of administrative law will bring to light the value notion and social function existed in the administrative precedents. This will certainly lead to the attention and thinking about establishing the administrative precedents system in China.

判例法与成文法之争由来已久。我国是成文法国家 ,但对于借鉴判例法形式的探讨也有很长一段时间了 ,并且在民事、刑事领域论述颇多。然而 ,对于行政法这一最需要判例法形式的部门法却研究不足 ,这一方面与我国行政诉讼的司法领域欠发达有关 ,另一方面也应当说是国内学者对行政判例的重视程度不够。通过对判例原理和行政法特性的综合分析 ,进而揭示行政判例中蕴含的价值理念与社会功能 ,必然引发对建立我国行政判例制度的重视与思考。

With Hong Kongs returning to China, the Hong Kong Case Law is divorced from the English Common Law and has been developing independently, subject to Kong Kong Basic Law and has been accepted as a part of Chinese Law. Therefore, Hong Kong Special Administrative Region has become a unique region where case law is applicable. Meanwhile, there has been a great change in the effectiveness of Hong Kong judicial precedent . The HK SAR Court has created new case laws that best embody the policy of "One Country,...

With Hong Kongs returning to China, the Hong Kong Case Law is divorced from the English Common Law and has been developing independently, subject to Kong Kong Basic Law and has been accepted as a part of Chinese Law. Therefore, Hong Kong Special Administrative Region has become a unique region where case law is applicable. Meanwhile, there has been a great change in the effectiveness of Hong Kong judicial precedent . The HK SAR Court has created new case laws that best embody the policy of "One Country, Two Systems", and the formation of case law must be restricted. Under Hong Kong Basic Law, HK SAR Court cannot create precedent of judicial review.

香港回归后 ,原有法律中的判例法被认可为中国法律的一部分 ,并在香港基本法的支配下 ,脱离英国普通法系的支配而独立地发展 ,香港特别行政区成了一个独特的判例法适用地区 ;香港司法判例的适用效力发生了重大变化 ;香港特别行政区法院创造新的判例必须体现“一国两制”方针 ;判例的形成要受到限制。在香港基本法支配下 ,香港特别行政区法院并不能创造违宪审查的判例

Case law is another form of law opposite to formulated law which is usually adopted by Bri - Ame System countries. The author thinks, applying case law to guiding cases will improve the progress of our management according to law.

判例法是与制定法相对的一种法律形式,历来被英美法系国家采用。鉴于制定法 的缺陷,以及经济全球化对各国法律制度的挑战,我国应借鉴判例法,在行政赔偿领域适用判例,以 带动行政法的发展,推动我国依法行政的进程。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关case law的内容
在知识搜索中查有关case law的内容
在数字搜索中查有关case law的内容
在概念知识元中查有关case law的内容
在学术趋势中查有关case law的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社