助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   case law 在 民商法 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.008秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
民商法
法理、法史
诉讼法与司法制度
行政法及地方法制
国际法
经济法
刑法
贸易经济
投资
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

case law
相关语句
  判例法
    Discussion on the case law system in civil and commercial area
    民商事判例法制度浅议
短句来源
    For the lackingof case law, it needs special legislation to decide the concrete right to privacy.
    同时,由于判例法的不足,有必要针对具体意义的隐私权进行专门立法以此界定具体意义的隐私权。
短句来源
    The establishment of China'S Civil and Business Law system——The revelation of Case Law
    中国民商判例制度之建立——判例法的启示
短句来源
    How To Distinguish Floating Charge From Fixed Charge In English Case Law
    谈英国判例法对浮动担保与固定担保的识别
短句来源
    In English case law and statute, when a stipulation in contract of sale can be classified as condition terms, some intermediate terms or fundamentalterms, the breach of them may give rise a right to treat the contract as rescission for the buyer.
    在英国成文法与判例法中,当合同条款属于条件条款,某些中间条款或根本条款时,对其违反可使买方获得解除合同的权利。
短句来源
更多       
  “case law”译为未确定词的双语例句
    For the particular geography position political factor and the unique education method of law. England get less influence from Rome Law , on the contrary , it formed the tradition of case law .
    英国因其独特的地理位置和政治原因以及独特的法律教育模式使其受罗马法的影响相对较小,从而形成了以判例为主的法律渊源。
短句来源
    As the case law showing, the plaintiff who wants to win the suit must prove three factors: (l)He does have the trade secrets, and(2)the employee know the trade secrets, and (3)the employee's new job will lead him to disclose the trade secrets inevitably.
    —般说来,原告要想适用不可避免披露原则保护自己的商业秘密,至少必须证明自己真正拥有可予保护的商业秘密、雇员知悉这些商业秘密而且雇员离职后在新工作中将不可避免地披露其商业秘密。
短句来源
    This dissertation concludes that Chinese legislator who is inclined to inherit the Civil Law culture should transplant the advanced case law and doctrines of agency law in the Common Law family, and integrate them into the present Chinese legislation and doctrines.
    结束语部分分析了我国商事代理法律制度构建的理论墓础和实践墓础. 本文对商事代理进行初步研究,裨求对我国代理法理论和实践有所助益,内客摘要并真诚地希望看到我国代理法能够突破大陆法的局限,吸纳英美法的精髓,为世界代理法的统一作出先行表率及立法贡献.
短句来源
    Typical classification of civil right is the result of enacted law in continental legal system in because case law is in a leading place in common law system, there is no civil right system in common law system.
    因此现实的保护权利的方法应该是不仅在现有权利之外承认应有权利,还应确定一套确认或发现应有权利的规则、方法,以指导立法者和司法者发现权利的活动。
短句来源
    The comprehension to unqualified disposition involve to the above civil case law system an integration coordination with civil law system, therefore the meaning is important.
    对于无权处分的正确理解,涉及到上述民事法律制度之间的协调和民法体系的整合,因此意义重大。
短句来源
更多       
查询“case law”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  case law
The article will then comment on the recent case law of the ECJ (and the reactions to it in academic literature) on the entitlement, for not economically active EU citizens, to social minimum benefits in the state of residence.
      
The role of international law in bilateral negotiations supports the conclusions the case law has reached on the significance of bilateral delimitation treaties for the formation of customary international law.
      
This article seeks to answer this question looking at state practice and the case law.
      
In the case law relating to maritime delimitations, the role of proportionality has been enlarged geographically as well as functionally by international courts and tribunals.
      
It examines the law of the ICTY and the ICC, including the relevant case law.
      
更多          


The Law relief System about anticipatory breach of contract originate from Case Law It Stresses the Principles of Credit,Just,benefit,etc. which Cntract Law seeks. The Law relief about anticipatory breach of contract contains repudiation and diminished expectation. It is More Full and More reasonable than weigerungssecht and of the system of anticipafory has become a important aspect of the contract Law System in...

The Law relief System about anticipatory breach of contract originate from Case Law It Stresses the Principles of Credit,Just,benefit,etc. which Cntract Law seeks. The Law relief about anticipatory breach of contract contains repudiation and diminished expectation. It is More Full and More reasonable than weigerungssecht and of the system of anticipafory has become a important aspect of the contract Law System in many Countries. But,the existing Contract Law in Our country doesnt mention it.At the time of making a draft of new contract Law, author thinks it has very important practical Significance that System of anticipatory breach of contract be Leaded into the new contract Law Linking with Our country reality.

预期违约救济制度起源于英美判例法,它更为明显地体现了合同法所追求的诚实信用、公平、效益等原则。预期违约制度已成为世界上许多国家合同法体系中的重要组成部分。如果我国新的《合同法》对大陆法系传统概念加以扬弃,吸收英美法系中的合理因素,引入预期违约制度,将具有十分现实的意义

WT5”BZ]:The frustration of purpose in modern times is belonging to the scope of judicial change rather than the private change of parties. It aims at the practical rationality instead of formality. Therefore, there isn't any suitable position in the criminal code, but it can be stipulated in case law. [WT5”HZ]

现代意义上的情势变更原则属于司法变更而非当事人变更 ,追求的是实质理性而不是形式理性 ,因而在民法典中没有合理位置 ,但可以规定在判例法中

English law recognizes the legal effect of retention of title clause in statute and case law.Under the legal principles concerning retention of title,the seller has the rights of tracing goods,tracing products and tracing proceeds of resale.In English law retention of title may be considered as a kind of security - - - a floating charge,it should be considered as a kind of security-a floating charge,it should be registered with the registration authority when the charge is on a company' s assets.Due...

English law recognizes the legal effect of retention of title clause in statute and case law.Under the legal principles concerning retention of title,the seller has the rights of tracing goods,tracing products and tracing proceeds of resale.In English law retention of title may be considered as a kind of security - - - a floating charge,it should be considered as a kind of security-a floating charge,it should be registered with the registration authority when the charge is on a company' s assets.Due to the complexity of reservation of title,there are still some problems in practice.

英国的立法和判例都承认所有权保留的效力。为实现卖方的所有权,英国法给予卖方以追索权,卖方不仅可以追索原物,追索产品,还可以追索销售款。英国法将延伸的所有权保留条款视为一种担保,并需要进行登记。由于所有权保留条款在法律上的复杂性,该条款的应用仍然存在一些问题。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关case law的内容
在知识搜索中查有关case law的内容
在数字搜索中查有关case law的内容
在概念知识元中查有关case law的内容
在学术趋势中查有关case law的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社