助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   case law 在 经济法 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.18秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
经济法
法理、法史
诉讼法与司法制度
民商法
行政法及地方法制
国际法
刑法
贸易经济
投资
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

case law
相关语句
  判例法
    Voting trust, as a lawful means of requiring and sustaining the dominative right of enterprises, has experienced more than one century since it appeared in the Case Law of the Untied States.
    股东表决权信托,作为获取或维持企业支配权的一种法律手段,自从在美国判例法上出现以来,已经历一个多世纪。
短句来源
    The Business Judgment Rule is a corporate legal system set up in the American case law.
    经营判断原则是美国判例法确立的一项公司法制度。
短句来源
    After comparing the legislative form and content between Anglo-America law system and continent law system, the author first analyzes the difference in the legislative form which the former is based on case law and the later is based on written law and the difference in liability of sponsors whenthe company is found in success or in failure, then generalizes the similarity and particularity of the two law systems.
    在对英美法系和大陆法系发起人民事责任立法形式和内容比较的基础上,分析了它们在立法形式上分别以判例法为主和以成文法为主的差异,以及在公司成立和公司不能成立两种情形下发起人责任内容上的区别,概括了他们立法上的先进之处和特色部分。
短句来源
    And the trust law in the Anglo-American legal system exists in the form of case law.
    英美法系各国的信托法均以判例法形式存在,其中英国信托法已有了六百多年的历史并早已趋于完善和定型;
短句来源
    Deeply rooted in the equality of shareholders,the appraisal rights originated from the case law of 19th century America, with the purpose to balance the conflicting interests of majority shareholders and minority shareholders, and hereby to realize the equilibrium of both justice and efficiency.
    根植于股东平等的异议股东股份收买请求权源于十九世纪美国判例法,旨在平衡多数股东和少数股东的利益,并最终实现公平与效率价值的平衡。
短句来源
更多       
  “case law”译为未确定词的双语例句
    The Comparison of Two Types of Legal System of Civil Law and Case Law
    论两大法系的会计法律制度体系
短句来源
    Thus, the English Law Commission, in its report on shareholder remedies (The Law Commission Report No.246,“shareholder Remedies”), recommended a “New Derivative Action” which will completely substitute the derivative action in case law.
    但是,英国普通法项下的派生诉讼制度的使用极不令人满意,因而英国法律委员会在其关于“股东救济方式”的报告(The Law Commission Report No.246,“shareholder Remedies”)中推荐了一种新的派生诉讼程序。
短句来源
    American and English Case Law on Incorporation Clause in B/L and Its Revelation to Our Country
    关于提单并入条款的英美法比较及对我国司法实践的启示
短句来源
    Many countries in the Case Law System think of the legal relation between the company and directors as trust relation or agency relation, whereas some countries in the Civil Law System consider it as the commission relation.
    董事与公司间的法律关系,英美法系国家大多认为是信托关系,也有的认为是代理关系,大陆法系国家则大多认为是委任关系。
短句来源
    The classification is not only in accordance with the different area these two kinds of incorporation clauses respectively covers but also of great significance in introducing English case law and American case law.
    其次,本文将并入条款分为一般并入条款和特别并入条款,这种分类不仅是由于条款本身所涵盖的内容不同,更重要的是因为英国法与美国法对此有明显不同的规定。
短句来源
更多       
查询“case law”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  case law
The article will then comment on the recent case law of the ECJ (and the reactions to it in academic literature) on the entitlement, for not economically active EU citizens, to social minimum benefits in the state of residence.
      
The role of international law in bilateral negotiations supports the conclusions the case law has reached on the significance of bilateral delimitation treaties for the formation of customary international law.
      
This article seeks to answer this question looking at state practice and the case law.
      
In the case law relating to maritime delimitations, the role of proportionality has been enlarged geographically as well as functionally by international courts and tribunals.
      
It examines the law of the ICTY and the ICC, including the relevant case law.
      
更多          


Abstract As the mark of companys personality separate,limited liability has been recognized by modern company law for its available and efficient role.As the guarantee of companys personality separate,unlimited liability has also been recognized by modern case law for its important role.Chinas company law should include some articles on unlimited liability.

有限责任制作为公司人格独立的标志,因为其对公司、公司成员和社会的有益和有效作用已成为现代各国公司法所承认。无限责任制作为公司人格独立的保障和补充,因为其对公司债权人和公司法律制度的重要作用已被许多国家的判例法所确定。我国公司法应在积极完善有限责任制的前提下以立法的方式规定公司人格独立的保障———人格独立否认制。

Competition restriction contract on commercial secrets refers to the agreement between the employers/companies and their employees that the employees can not compete with their employers/former-employers in order to keep the employers/companies' secrets.The contract can efficiently keep the employers'commercial secrets, while it is in conflict with the employees' freedom to choose new occupation. In western countries such as Italy, the United States, Japan etc,the main contents of this kind of contract have...

Competition restriction contract on commercial secrets refers to the agreement between the employers/companies and their employees that the employees can not compete with their employers/former-employers in order to keep the employers/companies' secrets.The contract can efficiently keep the employers'commercial secrets, while it is in conflict with the employees' freedom to choose new occupation. In western countries such as Italy, the United States, Japan etc,the main contents of this kind of contract have been regulated by law/case law to reach the balance between the restriction and the freedom of choosing occupation .The compensation for violation of this kind of contract ,whose range and whose passes have definitely stipulated in western countries ,is special for that the loss by this kind of violation is different from that by common contract violation.

商业秘密竞业限制合同是指单位或雇主为保护其商业秘密与员工约定的限制员工在任职期间或离职以后与本业务竞争的协议。此合同是保护权利人商业秘密的有效途径,但是又与员工自由择业权相冲突。追求两者的衡平,意大利、日本、美国等西方国家都通过立法或判例法对此合同的主要条款予以规制。竞业限制违约所致的损害,不同于一般合同违约的损害,其损害赔偿具有特殊性,西方国家对赔偿的范围和方法都有各自明确的规定。我国商业秘密竞业限制合同法律制度,应对此有所借鉴

The legislation for business secret protection has become a hot issue in the legislation circle across the world. The developing trend is characterized by the progress from case law to statute law further to special legislation, by the civil administrative criminal comprehensive relief and by the localization as well as international integration. The driving force behind the development comes from the wealth concept renovation, the flourishing of knowledge economy and the development of its own...

The legislation for business secret protection has become a hot issue in the legislation circle across the world. The developing trend is characterized by the progress from case law to statute law further to special legislation, by the civil administrative criminal comprehensive relief and by the localization as well as international integration. The driving force behind the development comes from the wealth concept renovation, the flourishing of knowledge economy and the development of its own theories. The limitations of traditional knowledge property system serve also as one of the reasons.

商业秘密立法成为世界各国立法的热点问题 ,其发展趋势是 :从判例法到成文法再到专门立法 ;民—行—刑事综合救济 ;区域化、国际一体化等。其发展动因在于财富观念的更新、知识经济的兴起、传统知识产权制度的局限、自身理论的发展

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关case law的内容
在知识搜索中查有关case law的内容
在数字搜索中查有关case law的内容
在概念知识元中查有关case law的内容
在学术趋势中查有关case law的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社