助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   case law 在 国际法 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.193秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
国际法
法理、法史
诉讼法与司法制度
民商法
行政法及地方法制
经济法
刑法
贸易经济
投资
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

case law
相关语句
  判例法
    This paper is to further the discussion on the methods of incorporation,the principle of explanation conducting with the development of case law.
    本文针对并入租约仲裁条款的生效条件、并入方法、及解释原则等方面,结合近年判例法的发展,做进一步的阐述。
短句来源
    In the last 30 years in Great Britain, a country sticking to the tradition of case law, the statute of international private law has increasingly substituted for the case law.
    素来坚持判例法传统的英国 ,在近 30年来 ,其国际私法成文法也正日益取代判例法的主要地位。
短句来源
    (2) US anti-circumvention rules, whose core are the clauses under the Omnibus Trade and Competitiveness Act (1988) and the case law;
    (2)美国反规避规则,核心为1988年《综合贸易与竞争法》中的反规避规定及其判例法;
短句来源
    Based on Article 19 of the International Covenant on Civil Rights and Political Rights (ICCPR), this paper explores the freedom of expression from the perspective of case law. Undoubtedly, it will be very helpful for us to give a thorough and clear definition of freedom of expression.
    结合《公民权利与政治权利国际公约》(以下简称《公约》)第19条规定,从判例法上对表达自由进行分析探讨,无疑对我们深入和清晰的界定表达自由大有裨益。
短句来源
    The exception rule of fraud on L/C in many countries, like statutory law in America, case law in Britain, it protects the right and benefit for the third party acting in good faith, while establishes the exemption of the exception rule of fraud.
    各国“信用证欺诈例外”的法律,如美国成文法、英国的判例法等,为善意的第三人留下了保护其合法权益的空间,确立了欺诈例外原则的豁免。
短句来源
  案例法
    Trade and the Environment under WTO: The Case Law of the Environmental Exception Clauses
    多边贸易体制下的环境与贸易问题——GATT/WTO环境例外条款案例法研究
短句来源
    The reports of the panel and the appellate body of DSB on typical cases concerning the trade-environment conflict under GATT Article XX (b) and (g), have developed a "case law" which is really a contribution made by the DSB both to the world and WTO system itself, and, is which this article aims to make a comprehensive and penetrative analysis about.
    DSB的专家组和上诉机构通过对环境贸易争端典型案件的审理,对GATT第20条(b)、(g)两款发展出一整套具体的规则,形成了贡献杰出的GATT/WTO环境例外条款案例法。 本文将对该案例法的形成、发展和贡献进行一次深入的分析和探讨。
短句来源
  “case law”译为未确定词的双语例句
    On liability of delivery of goods against surrending original bill of lading by carrier in British maritime case law
    英国法上承运人凭正本提单交货的责任
短句来源
    An Idea for Constructing the Case Law System of Private International Law in Our Country
    在我国建立国际私法判例制度的构想
短句来源
    To Consummate Private International Law of China with Case Law
    用判例完善中国的国际私法
短句来源
    As a legal system based on the fundamental economic freedoms of EC Treaty, EU financial services law is composed of a series of regulation, directives and dicesions as well as ECJ’s case law.
    欧盟金融服务法是一个以欧盟基本法的有关规定为基础,以条例、指令和决定等一系列金融服务附属立法和众多判例共同组成的法律体系。
短句来源
    This disseertation conclude that Chinese legislator who is inclined to inherit the civil law culture, should transplant the advanced case law and doctrines of agency law in the common law family, and integrate them into the present Chinese legislation and doctrines.
    第五章主要论述我国外贸代理制的发展与完善,并针对存在的问题,提出了完善的建议,认为首先应制定统一的民法典,扩张现行民法通则中以大陆法系代理概念为基础的代理制度,以满足我国民商事代理实践的需要; 其次,明确外贸代理的法律性质,拟订《外贸代理合同范本》;
短句来源
更多       
查询“case law”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  case law
The article will then comment on the recent case law of the ECJ (and the reactions to it in academic literature) on the entitlement, for not economically active EU citizens, to social minimum benefits in the state of residence.
      
The role of international law in bilateral negotiations supports the conclusions the case law has reached on the significance of bilateral delimitation treaties for the formation of customary international law.
      
This article seeks to answer this question looking at state practice and the case law.
      
In the case law relating to maritime delimitations, the role of proportionality has been enlarged geographically as well as functionally by international courts and tribunals.
      
It examines the law of the ICTY and the ICC, including the relevant case law.
      
更多          


Abstract Based on the United States case law,relevant academic writings and legal principles involved,this article systematically discusses the issue of conflicts between customary international law and United States domestic law.It emphatically expounds the arguments as follows:The binding force of customary norms can be superseded by subsequent federal statutes,treaties and acts of the President,except for some customary norms that have the character of jus cogens.Any rule of customary international...

Abstract Based on the United States case law,relevant academic writings and legal principles involved,this article systematically discusses the issue of conflicts between customary international law and United States domestic law.It emphatically expounds the arguments as follows:The binding force of customary norms can be superseded by subsequent federal statutes,treaties and acts of the President,except for some customary norms that have the character of jus cogens.Any rule of customary international law supersedes inconsistent State law.

本文从美国的判例法、学者著述及有关法理等方面系统地讨论了习惯国际法与美国国内法的冲突问题,着重论述了以下论点:联邦宪法高于习惯国际法;一个习惯国际法规范的约束力可被后来的联邦制定法、条约或总统行为所取代,但具有强行法性质的习惯规范除外;习惯国际法规则可取代与其不一致的州法

It is very important to probe into the definition, scope and sources of the international trade law for the development of the science of the international trade law. The international trade law is the sum total of legal rules which regulate transnational trade relations and the interrelated relations. Its scope includes private rules and public rules. Its sources mainly embody treaties, customs, legislation and case law.

对“国际贸易法”的定义、范围和渊源进行探讨 ,提出“国际贸易法”定义是指调整跨国贸易关系和与贸易有关的其他各种关系的法律规范的总和 ,“国际贸易法”的范围应包括国际贸易私法和国际贸易公法两个部分 ;“国际贸易法”的渊源基本上指贸易条约、国际贸易惯例和国内立法与判例

Based on several relative international conventions as well as English case law,analy zes some problems on the damage liabilities of salvor, combining Chinese Maritime Code and some provisions of Chinese civil law. It should be clarified in the international conventions as well as in Chinese law that the salvor may invoke the protection of limitation of liabilities for the damage claims because of the negligence during the course of salvage.

在分析有关国际公约和英国判例法的基础上 ,结合我国《海商法》和国内其他法律 ,对有关救助人的损害赔偿责任进行了探讨 ,并认为根据有关国际公约和我国法律 ,救助人应对救助作业中因过失导致的损害享有责任限制

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关case law的内容
在知识搜索中查有关case law的内容
在数字搜索中查有关case law的内容
在概念知识元中查有关case law的内容
在学术趋势中查有关case law的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社