助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   law globalization 的翻译结果: 查询用时:0.201秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
国际法
法理、法史
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

law globalization
相关语句
  法律全球化
     The Law Transplant the and Law Globalization
     浅析法律移植与法律全球化
短句来源
     Economic globalization and law globalization make the traditional theories of relationship between the international law and national law face the new challenge as the objective historical process.
     经济全球化和法律全球化作为客观的历史进程 ,使国际法与国内法关系的传统理论面临新的挑战。
短句来源
     A tentative analysis of the influence of economic globalization on laws——Comment on the theory of "law globalization
     浅析经济全球化对法律的影响——兼评“法律全球化”理论
短句来源
     On the influence of law globalization for the process of nomocracy in China
     略论法律全球化对当代中国法治进程的影响
短句来源
     The law transplantation is the most important and effective means of development in the law globalization progress.
     法律移植是法律全球化进程中最重要且最富成效的发展手段。
短句来源
更多       
  “law globalization”译为未确定词的双语例句
     The Congress discussed a group of legal problems about globalization, such as globalization and legal theory, globalization and rule of law, globalization and constitutionalism, globalization and human rights, globalization and justice, and sketched legal philosophy in the age of globalization.
     大会讨论了全球化与法理学的变革、全球化与法治、全球化与民主、全球化与宪政、全球化与正义、全球化与人权等一系列理论问题,在一定程度上勾勒出了全球化时代的法哲学的轮廓。
短句来源
     Therefore,the paper analyzes and distinguishes theories and ideas about up-to-date nature law,international law,comparative law,globalization law,and then draws the conclusion that is enlightening to correctly understand the theory of law and globalization.
     故此 ,对自古至今的自然法、国际法、比较法、全球法等理论与观念加以梳理、辨异 ,自可从中得出对正确理解法律与全球化理论具有启发性的结论。
短句来源
     To practise this pattern, we heed to change our sense, remove the obstacles in our minds, transform teachers' function, improve teachers' quality, and to set up law courses system and teaching material from the point of law globalization.
     践行“SCST模式”必须转变教育观念 ,排除思想障碍 ,转变教师职能 ,提高教师素质 ,从法律国际化的角度设置法律课程体系和教学内容
短句来源
     To practise this pattern,we heed to change our sense,remove the obstacles in our minds,transform teachers' function,improve teachers' quality,and to set up law courses system and teaching material from the point of law globalization.
     践行“SCST 模式”,必须转变观念,排除思想障碍,转变教师职能,提高教师素质,从法律国际化的角度设置法律课程体系和教学内容.
短句来源
     However "rural problem" which is actually an undercurrent because of the Chinese society's historical reason and the realistic reason becomes the resistance to "the government by law globalization".
     然而,由中国社会的历史原因和现实原因所造成的“乡土化”法治障碍却成为对抗“法治全球化”的一股暗流。
短句来源
  相似匹配句对
     Globalization of Law and Discourse
     法律全球化与对话
短句来源
     The Globalization Trend of Law
     法律发展的全球化趋势
短句来源
     Globalization
     网球全球化
短句来源
     Law Express
     法规快递
短句来源
     Law and Rationality
     论法律与理性
短句来源
查询“law globalization”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


The economic globalization demands all nations follow the same rules for economic activities and same law order as well. Higher education of law should also keep synchronous development with this trend and reset its position in the context of globalization. Therefore, Chinese higher education of law needs to make progress in many respects, such as teaching goals, teaching plans, international educational cooperation, foreign students training, foreign language training, resource developing, etc. Meanwhile, education...

The economic globalization demands all nations follow the same rules for economic activities and same law order as well. Higher education of law should also keep synchronous development with this trend and reset its position in the context of globalization. Therefore, Chinese higher education of law needs to make progress in many respects, such as teaching goals, teaching plans, international educational cooperation, foreign students training, foreign language training, resource developing, etc. Meanwhile, education of sovereignty and culture should be strengthened on guard against "law globalization" known as the ideology of cultural colonialism.

世界经济全球化要求各国遵循统一的经济活动规则 ,在全球建立统一的法律秩序。高等法学教育也应与法律这一变革保持同步发展 ,按照全球化的坐标重新定位。因此 ,中国高等法学教育应在教学目标、教学计划、国际教学合作和留学生培训、外语教学和资源拓展等多方面进行改革。同时 ,必须对法律专业的学生加强国家主权和民族文化意识的教育 ,警惕“法律全球化”的文化殖民主义思想。

The promises of China's Accessing to WTO and WTO agreement make the legal education and legal service of China enter into the field of law globalization and the content of legal service.The legal education of China should be higher legal education and legal profession education,and should foster world talents of law.Its system should be designed to be competitive and open,and its contents should be the combination of the theories and cases of multi-legal systems.It is aimed to cultivate the complex...

The promises of China's Accessing to WTO and WTO agreement make the legal education and legal service of China enter into the field of law globalization and the content of legal service.The legal education of China should be higher legal education and legal profession education,and should foster world talents of law.Its system should be designed to be competitive and open,and its contents should be the combination of the theories and cases of multi-legal systems.It is aimed to cultivate the complex talents to guarantee the exploitation of the trade space of China and the security of laws.

中国入世承诺和WTO协定使得中国法学教育和法律服务进入法律全球化领域和服务贸易内容。中国法学教育应该是高等法学和法律职业教育 ,培养世界法律人才。其制度设计应是竞争性和开放性 ,其内容应该是多法系理论和案例实践相结合。目的是培养保障我国经贸空间开拓和法律安全的复合型人才。

Law globalization requires that we cultivate high quality practical personnel with global perspectives and internativnally competitive force. To face globalization,we must construction law Practical Personnel Patten. SCST Pattern is a comprehensive law education system which includes Self-teaching, Case Analyzing, Discussing and Debating, and Judicial Practising. It tends to train global-viewed and inter-nationally competitive professional jurists. To practise this pattern, we heed to change our sense, remove...

Law globalization requires that we cultivate high quality practical personnel with global perspectives and internativnally competitive force. To face globalization,we must construction law Practical Personnel Patten. SCST Pattern is a comprehensive law education system which includes Self-teaching, Case Analyzing, Discussing and Debating, and Judicial Practising. It tends to train global-viewed and inter-nationally competitive professional jurists. To practise this pattern, we heed to change our sense, remove the obstacles in our minds, transform teachers' function, improve teachers' quality, and to set up law courses system and teaching material from the point of law globalization.

法律人才培养的价值取向 ,应定位在培养具有全球视角和具有国际竞争力的高素质应用型人才上 ,这是法律全球化的必然要求。应对法律全球化 ,必须构建法律人才培养模式。“SCST模式”是一种“自学”、“案例分析”、“讨论辩论”、“司法实践”四合一的应用型人才培养模式。践行“SCST模式”必须转变教育观念 ,排除思想障碍 ,转变教师职能 ,提高教师素质 ,从法律国际化的角度设置法律课程体系和教学内容

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关law globalization的内容
在知识搜索中查有关law globalization的内容
在数字搜索中查有关law globalization的内容
在概念知识元中查有关law globalization的内容
在学术趋势中查有关law globalization的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社