助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   consciousness of right 的翻译结果: 查询用时:0.143秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
法理、法史
社会学及统计学
政治学
教育理论与教育管理
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

consciousness of right
相关语句
  权利意识
     On the Consciousness of Right and Rule of Law
     论权利意识与法治
短句来源
     The reasons for the above-mentioned problems are :(1) with the influence of Chinese traditional law culture, people lack consciousness of right and equality;
     究其原因,一是因为受到我国传统法律文化的影响,人们的权利意识和平等意识淡薄;
短句来源
     Why? Firstly, job satisfaction correlates with the workers consciousness of right in work.
     对职工工作满足感所有制差别的解释一 :工作满足感与权利意识相关 ,权利意识越高 ,期望值越高 ,越容易产生不满足感 ;
短句来源
     People's consciousness of right has relations to failure or success of the nation's law construction.
     权利意识是否浓厚,关系到法治国家建设的成败。
短句来源
     This paper clarifies two vague fundamental definitions regarding how to define citizen and citizen education beginning from the social background of the citizen education. Based on this, the paper gives measures to strengthen citizen education: creating a social environment beneficial to citizen education; people's consciousness of right and creative education must be highlighted;
     从公民教育的社会背景出发,澄清了公民和公民教育的基本概念,在此基础上,提出了加强公民教育的措施: 创造一个有利于公民教育的社会环境,公民教育要特别突出权利意识教育和创新教育,在学校中建设包括公民教育和公民训练在内的公民教育课程体系。
短句来源
更多       
  “consciousness of right”译为未确定词的双语例句
     specially discusses that the strengthening of patient's consciousness of right is of significance to set up hospital ethical committee,and otherwise, hospital ethical committee safeguards patient's right.
     并重点论述了患者权力意识的增强对促进医院伦理委员会建立的重大意义,医院伦理委员会又起到保障与维护病人权力的作用。 为了充分发挥医院伦理委员会各方面的作用,应该进一步完善医院伦理委员会的职能,搞好医院伦理委员会的建设。
短句来源
     Therefore, the spirit of ruling by law and the consciousness of right maintenance should be applied to the administration, so as to establish the main statute of students' rights, to institute the administrative system of respecting students' right and benefit, to dredge the channel of students' rights proposition, and to practically guarantee students' legal rights and benefits.
     高校管理理念必须注入法治精神和维权意识 ,确立学生的权利主体地位 ,建立尊重学生权益的管理制度 ,疏通学生权利主张渠道 ,切实保障学生合法权益。
短句来源
     Chinese's subjective consciousness of right has improved greatly with the starting of jural modernization.
     自中国启动法制现代化事业以来 ,中国人的权利观念主体意识得到了极大的增强 ,但无讼意识仍然存在于人们的脑海里 ,挥之不去 ,与法制现代化事业形成了一种张力。
短句来源
     In the academic circle, it is commonly acknowledged that the contents of right are not prescribed in traditional Chinese law directly and positively. But strong consciousness of right displayed in folk legal documents and litigation practices proves that ancient Chinese people are also conscious of rights.
     该文针对学界有关传统中国法律缺乏“权利”意识的通说,指出虽然传统中国法律没有正面规定“权利”的内容,但是民间法律文书与诉讼实践表明,中国古代民众也有比较强烈的“权利”意识。
短句来源
  相似匹配句对
     Public Sphere and Right Consciousness
     也谈公共领域与权利意识——与张康之教授商榷
短句来源
     On Consciousness
     关于意识问题
短句来源
     On the Consciousness of Right and Rule of Law
     论权利意识与法治
短句来源
     On Librarians' Consciousness of Library Right
     论图书馆人的权利意识
短句来源
     To Strengthen Citizens'Right Consciousness
     论增强公民权利意识
短句来源
查询“consciousness of right”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


The paper discusses patient's right covering six respects, of which .specially discusses that the strengthening of patient's consciousness of right is of significance to set up hospital ethical committee,and otherwise, hospital ethical committee safeguards patient's right.

病人权利问题一直是很重要的问题。本文首先论述了病人权力的6方面内容。并重点论述了患者权力意识的增强对促进医院伦理委员会建立的重大意义,医院伦理委员会又起到保障与维护病人权力的作用。为了充分发挥医院伦理委员会各方面的作用,应该进一步完善医院伦理委员会的职能,搞好医院伦理委员会的建设。

The Chinese traditional culture has both the good and the bad aspects. Certainly the former should be carried forward, the latter shouldn't.Chinese traditional culture can be observed with many of its shortcomings, the paper analyses only a few of them: negligence of science and technology, lack of the spirit of experimentalism, attaching too much attention to moral value, material gain being belittled, lack of the idea of equality, deimocratic tradition, consciousness of right and the concept of legal...

The Chinese traditional culture has both the good and the bad aspects. Certainly the former should be carried forward, the latter shouldn't.Chinese traditional culture can be observed with many of its shortcomings, the paper analyses only a few of them: negligence of science and technology, lack of the spirit of experimentalism, attaching too much attention to moral value, material gain being belittled, lack of the idea of equality, deimocratic tradition, consciousness of right and the concept of legal system and etc. While inheriting and developing the traditional culture, a scientific and responsible attitude should be adopted to maximize favourable factors and minimize unfavourable ones of the traditional culture so as to meet the need for the modernization.

中国传统文化中既有需要弘扬的好的方面,又有不宜弘扬的不好的方面。中国传统文化的缺陷是多方面的,本文所论诸如对科学技术的漠视,缺乏实证科学的精神;过于强调道义的价值,缺乏注重功利的传统;缺乏平等观念,缺乏民主传统、权利意识和法制观念等只是举其数端而已。在弘扬优秀传统文化的同时,研究传统文化的缺陷与弊端,去芜存菁,扬长避短,使之适合现代化的需要,才是科学的、负责的态度。

Job satisfaction of workers varies according to different ownership of enterprises they are with. In the material perspective, job satisfaction of workers in state owned enterprises is obviously lower than that in foreign capitaled enterprises, while in the non material perspective, the latter is slightly lower than the former. The characteristics of the workers, such as sex, age, residential permit, have an effect on the job satisfaction, and these features vary in enterprises of different ownerships. Why?...

Job satisfaction of workers varies according to different ownership of enterprises they are with. In the material perspective, job satisfaction of workers in state owned enterprises is obviously lower than that in foreign capitaled enterprises, while in the non material perspective, the latter is slightly lower than the former. The characteristics of the workers, such as sex, age, residential permit, have an effect on the job satisfaction, and these features vary in enterprises of different ownerships. Why? Firstly, job satisfaction correlates with the workers consciousness of right in work. The higher the latter, the lower the former. Secondly, job satisfaction correlates with the workers consciousness of relative deprivation. The higher the latter, the lower the former. Workers in state owned enterprises have higher consciousness of right and relative deprivation than those in foreign capitaled enterprises.

企业职工的工作满足感存在所有制差别 ,国有企业职工的物质满足感明显低于外资企业 ,非物质满足感略高于外资企业。虽然工作满足感受到职工的性别、年龄、户籍身份的影响 ,而且国有企业与外资企业职工的构成存在以上差别 ,但在控制以上因数后 ,满足感的所有制差别仍然存在。对职工工作满足感所有制差别的解释一 :工作满足感与权利意识相关 ,权利意识越高 ,期望值越高 ,越容易产生不满足感 ;解释二 :工作满足感与剥夺感相关 ,剥夺感越高 ,不满足感越高。而职工对公有制企业中的职工权利有较强的意识。同时国有企业职工的相对剥夺感高于外资企业

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关consciousness of right的内容
在知识搜索中查有关consciousness of right的内容
在数字搜索中查有关consciousness of right的内容
在概念知识元中查有关consciousness of right的内容
在学术趋势中查有关consciousness of right的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社