助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   spiritual injury 的翻译结果: 查询用时:0.197秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
民商法
诉讼法与司法制度
医药卫生方针政策与法律法规研究
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

spiritual injury
相关语句
  精神损害
     Analytical Study of the Concept of Spiritual Injury
     精神损害概念探析
短句来源
     Among them,state also should give the appropriate indemnification for spiritual injury caused by administrative infringement.
     其中,国家对行政侵权精神损害也应当予以适当赔偿。
短句来源
     Meanwhile, the problem of spiritual injury and loss of possible interest is also discussed.
     此外,精神损害以及可得利益损害也应该得到国家的赔偿或补偿,虽然损失的计算应该受到合理而公平的限制。
短句来源
     The spiritual injury in the personal damnification refers to that the victim goes through the body pains, spiritual torture, living enjoyment loss, life shrink, the relative's death and so on, because his life right, his heath right and/or his body right are infringed.
     人身伤害中精神损害是指受害人因他人侵害其生命权、健康权、身体权而产生的肉体痛苦、精神折磨、丧失生活享受、生命缩短、丧失亲人之痛苦等。
短句来源
     Concept of spiritual injury defined in this article means "loss and damage of spiritual interests caused by illegal actions",and spiritual injury is,in fact,non-property damage.
     本文界定的精神损害概念是“不法行为致他人所生精神利益之减损”, 认为精神损害实际上就是非财产损害;
短句来源
更多       
  “spiritual injury”译为未确定词的双语例句
     A Discussion on the Compensation for the Spiritual Injury in the Personal Damnification
     人身伤害中精神损害赔偿问题探讨
短句来源
     On The Legal System Of Compensation Of Spiritual Injury
     试论我国的精神损害赔偿法律制度
短句来源
     On the Compensation for Spiritual Injury
     论精神损害赔偿
短句来源
     The emergence of university students injure accident not merely cause the body and spiritual injury to injured student and his parents, and bring the heavy financial burden to school and family.
     高校学生伤害事故的发生不仅给受害学生及其家长造成身体和精神上的伤害,而且给学校和家庭带来沉重的经济负担。
短句来源
     The legal basis of setting up spiritual injury compensation in the incidental civil action of criminal action is article 100 in the interpretation of criminal procedural law.
     确立刑事附带民事诉讼中精神赔偿的法律依据是刑诉法解释第 10 0条的规定。
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     On the Compensation for Spiritual Injury
     论精神损害赔偿
短句来源
     Injury;
     外伤;
短句来源
     There is heavy spiritual enslavement injury on the people.
     民众身上积压着沉重的精神奴役创伤。
短句来源
     THE PANCREAS INJURY
     胰腺损伤(附7例报告)
短句来源
     is its spiritual characteristic.
     “任气好侠,悲歌慷慨”是其精神特质,具有质朴原始的特点;
短句来源
查询“spiritual injury”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


As the society develops,our country's legislation of spiritual compensation system lags behind the social development,and it badly needs to be improved.The article discusses about our country's spiritual compensation system around these four points:the concept feature of spiritual injury compensation,suitable area,to value the amout of compensation,the shortcomings and improvements of present legislation.

随着社会的发展 ,我国对精神损害赔偿制度的立法已滞后于社会形势的发展 ,亟待完善。文章从精神损害赔偿的概念特征、适用范围、数额确定、现行立法的缺陷及完善四大方面阐述我国精神损害赔偿制度。

Current law lacks specific provisions on the principles of compensation and the criterion of sum of compensation of spiritual injury in the case of personal injury. It is not in accordance with the demand of society. The injurer not only injures the body, health and life of the injured, but also hurts the spirits of the injured by conducting the injury intentionally or negligently. The spiritual compensation for personal injury should apply fault liability principle and appropriately...

Current law lacks specific provisions on the principles of compensation and the criterion of sum of compensation of spiritual injury in the case of personal injury. It is not in accordance with the demand of society. The injurer not only injures the body, health and life of the injured, but also hurts the spirits of the injured by conducting the injury intentionally or negligently. The spiritual compensation for personal injury should apply fault liability principle and appropriately limited principle. The object of application should be the direct injured or indirect injured with the claim for spiritual compensation in the personal injury. The criterion of the sum of spiritual compensation can be a limited range based on the class of disability and injury by authentication. The principle of compensation is paying separately or paying once.

现行法律对人身损害中精神损害的赔偿原则、赔偿数额标准等缺乏明确规定 ,同社会实际需求不相适应。由于加害人故意或过失实施了人身损害行为 ,在客观上不仅损害了受害人的身体、健康与生命 ,还会导致受害人精神损害的严重后果。人身损害的精神赔偿应当适用过错责任原则和适当限制原则 ;适用对象应当是在人身损害中依法享有精神损害赔偿请求权利的直接受害人和间接受害人 ;精神损害赔偿金的标准 ,可以依据经鉴定的伤残等级 ,确定一个限额幅范围 ;赔偿金以多次支付为原则 ,有条件的一次性支付为例外。

The legal basis of setting up spiritual injury compensation in the incidental civil action of criminal action is article 100 in the interpretation of criminal procedural law. The theoretical bases are: 1. China adopts legislative non-restrictionism for spiritual injury compensation; 2. The essence of incidental civil action is civil action. The principle of spiritual injury compensation in the incidental civil action of criminal action is " considering the compensation according to the specific...

The legal basis of setting up spiritual injury compensation in the incidental civil action of criminal action is article 100 in the interpretation of criminal procedural law. The theoretical bases are: 1. China adopts legislative non-restrictionism for spiritual injury compensation; 2. The essence of incidental civil action is civil action. The principle of spiritual injury compensation in the incidental civil action of criminal action is " considering the compensation according to the specific circumstance".

确立刑事附带民事诉讼中精神赔偿的法律依据是刑诉法解释第 10 0条的规定。其理论依据 :一是我国对于精神赔偿采用的是立法非限定主义 ;二是附带民事诉讼的实质是民事诉讼。刑事附带民事诉讼中精神赔偿的原则以“根据情况 ,酌情赔偿”为宜。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关spiritual injury的内容
在知识搜索中查有关spiritual injury的内容
在数字搜索中查有关spiritual injury的内容
在概念知识元中查有关spiritual injury的内容
在学术趋势中查有关spiritual injury的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社