助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   equality between sexes 在 中国文学 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.064秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国文学
世界文学
政党及群众组织
美术书法雕塑与摄影
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

equality between sexes
相关语句
  “equality between sexes”译为未确定词的双语例句
    The emergence of the war goddess group changed the phenomena in the past novels that man was the only protagonist,revealing the intellectual's thoughts of the time about the female's participations in the main society and equality between sexes,and also had important relations with folk religions in Ming and Qing Dynasty.
    战争女神群体的出现,改变了以往小说中参战主角多是男性的现象,表现了当时知识分子对女性参与主流社会和具有与男性平等权利的思考,又与明清时期的民间宗教影响有着重要关联。
短句来源
查询“equality between sexes”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


The thesis acknowledges that Su Qing is a unique and isolated feminist. The import of her works feminism firstly lies in the broad awareness of womems lost of subject consciousness in love in collective unconsciousness of the maledominated society. Secondly,her works do not monotonously stress the equality between sexes,but admit the discrepancies in order to demonstrate womens character and individuality. Thirdly,Su Qing face up to womens own defect and incompetence and launches sharp and merciless...

The thesis acknowledges that Su Qing is a unique and isolated feminist. The import of her works feminism firstly lies in the broad awareness of womems lost of subject consciousness in love in collective unconsciousness of the maledominated society. Secondly,her works do not monotonously stress the equality between sexes,but admit the discrepancies in order to demonstrate womens character and individuality. Thirdly,Su Qing face up to womens own defect and incompetence and launches sharp and merciless criticism.

本文认定苏青是一个独特而孤立的女性主义者。苏青作品的女性主义意义首先在于清醒地意识到男权社会集体无意识中女性在性爱中主体意识的失落。其次,她的作品不是一味地强调男女平等,而是肯定男女的区别以体现女性的特点和个性。再次,她敢于直面女性自身的缺陷和弱点,痛下针砭而不留情面。

Pearl S.Buck′s central concept of fraternity and freedom is well demonstrated in Pavilion of Women by the men with fragmented character and soul.The theories of mono-freedom and absolute equality advocated by Feminism are on the ground of sexual confrontation,which contradicts with Pearl S.Buck′s idea of freedom and fraternity and that of communication between different cultures.Buck′s concept of bisexual freedom and equality means the absolute freedom of humanity and the relative equality between sexes.Her...

Pearl S.Buck′s central concept of fraternity and freedom is well demonstrated in Pavilion of Women by the men with fragmented character and soul.The theories of mono-freedom and absolute equality advocated by Feminism are on the ground of sexual confrontation,which contradicts with Pearl S.Buck′s idea of freedom and fraternity and that of communication between different cultures.Buck′s concept of bisexual freedom and equality means the absolute freedom of humanity and the relative equality between sexes.Her works contribute not only to the cross-cultural exchange,but also to the improvement of sexual balance and social harmony.

赛珍珠的自由博爱思想在小说《群芳亭》中性格和灵魂残缺的男性身上得到了演绎和诠释。女性主义在性别对峙基础上提出的对一元化自由的追求和绝对的平等是与赛珍珠自由博爱以及异质文化交流的思想相违背的。两性的自由和平等是绝对的全人类的自由和相对的两性间的平等。赛珍珠的作品不仅为东西方异质文化交流作出了贡献,而且对我们致力于两性平衡与构建和谐社会都有着积极的指导作用。

The original war goddess in China was the Queen Mother of the West Xiwangmu at first.But as she gradually became a myth,Jiutian Xuannu became the final image of war goddess instead.From Tang to Ming Dynasty,this image of Jiutian Xuannu had been deeply rooted in the hearts of the people,and had tremendous influences on the production of literatures,especially on novels.In novels of Qing Dynasty,the color of humanity of Jiutian Xuannu got thicker,and many other goddesses who were in charge of the war affairs came...

The original war goddess in China was the Queen Mother of the West Xiwangmu at first.But as she gradually became a myth,Jiutian Xuannu became the final image of war goddess instead.From Tang to Ming Dynasty,this image of Jiutian Xuannu had been deeply rooted in the hearts of the people,and had tremendous influences on the production of literatures,especially on novels.In novels of Qing Dynasty,the color of humanity of Jiutian Xuannu got thicker,and many other goddesses who were in charge of the war affairs came forth too.The emergence of the war goddess group changed the phenomena in the past novels that man was the only protagonist,revealing the intellectual's thoughts of the time about the female's participations in the main society and equality between sexes,and also had important relations with folk religions in Ming and Qing Dynasty.

中国的战争女神最初是西王母,随着西王母的仙话化,九天玄女成为战争女神并最后定型。从唐代到明代,九天玄女的战神形象深入人心,对文学尤其是小说产生很大影响。清代小说中的九天玄女人性化色彩增加,而且还出现了很多具有战神职能的女神。战争女神群体的出现,改变了以往小说中参战主角多是男性的现象,表现了当时知识分子对女性参与主流社会和具有与男性平等权利的思考,又与明清时期的民间宗教影响有着重要关联。

 
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关equality between sexes的内容
在知识搜索中查有关equality between sexes的内容
在数字搜索中查有关equality between sexes的内容
在概念知识元中查有关equality between sexes的内容
在学术趋势中查有关equality between sexes的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社