助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   legal environments 的翻译结果: 查询用时:0.173秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
经济法
企业经济
投资
金融
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

legal environments
相关语句
  法律环境
     In the case of good legal environments, the controlling shareholders could have an efficient effect on corporate governance.
     因而,限制控股股东侵害行为的根本解决方法在于健全法律制度对股东的保护,在相关法律环境能制约控股股东行为的前提下,控股股东治理仍然是有效率的。
短句来源
     At last it probes into the countermeasures of strengthening the financing credit construction of small and medium-sized enterprise in China from macroscopical aspects, which includes the government making positive function full play, strengthening the code of ethic and optimizing legal environments, etc.
     最后从政府积极作用的发挥、加强道德规范以及优化法律环境等宏观层面对加强我国中小企业融资信用制度建设的对策进行了探讨。
短句来源
     In the third part, current situation of the corporation governance and existing problems, such as improper shareholder rights, being controlled by the inner, the titular boards of supervisory, unsatisfied legal environments are all discussed in particular.
     第三部分,分析了我国上市公司法人治理结构存在诸多问题,如股权结构不合理、内部人控制现象严重、监事会有名无实、公司治理的法律环境不完善等。 为了妥善处理这些问题,我国大胆地引入了独立董事制度,但现状不容乐观。
短句来源
     Researches on the relation between capital structure and corporate governance, and the influence of legal environments on finance are the new direction of the development of modern capital structure theory.
     研究不同法律环境对企业融资行为的影响以及资本结构和公司治理之间的关系成为近年来西方资本结构理论发展的新动向
短句来源
     The purpose is to explore the effective methods of perfecting our legal environments for the implementation of the Stock Options System.
     总体思路是通过介绍国际上经济发达国家在实行股票期权制度中的先进经验,对比我国现行规定的实际情况,提出适合我国国情的法律规定,以寻求完善我国实行股票期权制度的法律环境的可行途径。
短句来源
更多       
  “legal environments”译为未确定词的双语例句
     In chapter three, the author discusses related influencing factors, timing, way, capital sources, pricing, and payment methods of share repurchase under legal environments of share repurchase in different countries, thus giving available schemes for our practices.
     第三章在介绍各国股份回购财务决策的法律背景的基础上,具体讨论了股份回购财务决策中的相关影响因素以及股份回购的时机、回购的方式、回购资金来源、回购的定价以及支付方式的选择等,以期为各种条件下股份回购的具体操作提供可行的方案;
短句来源
     Differences for the determination and legislative style choices of fi-nancial leasing happen because there are different recognition and legal environments.
     国际上由于对融资租赁法律关系性质认识不同及各国间法制环境的差异,形成了对融资租赁法律定位及立法模式的差别。
短句来源
     The more standard of public security' s enforcing administrative authorities will play an active role in establishing healthy , civilized and advanced legal environments .
     公安行政执法进一步规范,对于推进依法行政,建立健康、文明、进步的社会法制环境,起着积极重要的作用。
短句来源
     On the Legal Environments and the Legislation of Asset Securitization of China
     中国资产证券化的法律环境分析及立法选择
短句来源
     In this paper,the author analyzes the opportunities and challenges of Chinese libraries after joining the WTO, and puts forward some strategies of sustainable development of domestic libraries under the background of WTO,such as reforming management systems and operation mechanisms, promoting the development of digital libraries,developing information market,increasing competition ability,building a good legal environments and cultivating first-class information working staff,etc.
     分析了加入WTO给我国图书馆带来的机遇与挑战,提出了WTO背景下我国图书馆可持续发展的策略与措施,如改革管理体制与运行机制、加强数字图书馆建设、开拓信息市场、提高国际竞争能力、营造良好的法制环境、培养高素质的信息人才队伍等。
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     environments.
     因此,不确定规划理论实际上是一种不确定环境下的优化理论。
     On the Legal Environments and the Legislation of Asset Securitization of China
     中国资产证券化的法律环境分析及立法选择
短句来源
     Therefore, the favorable and perfect legal environments can be created.
     严格执法,推进“依法治国”进程,为西部大开发营造良好法制环境。
短句来源
     On the Legal Interests
     论法律利益
短句来源
     On Legal Provisions
     论法律规范的若干问题
短句来源
查询“legal environments”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  legal environments
The results indicate that the distribution of profitability is only weakly related to insurers' regulatory and legal environments, and is significantly related to other factors, such as the size of the firm and the effective number of competitors.
      
Insurer Profitability in Different Regulatory and Legal Environments
      
Securities activities of commercial banks: Recent changes in the economic and legal environments
      
Our final aim is to test whether the various bankruptcy models detailed in the paper perform in separate economic and legal environments.
      
The kinds of legal environments you're operating in, all of those are showing positive signs of change.
      
更多          


Multinationals have become one of the major forms in world exchanges of productive factors hence theimportant component in the international economic and technic cooperation. Chinese multinationals are attracting attentive looks in the wake of Chinese world-oriented economic development.Chinese companies had a moderate overseas investment in finance, oceanic transportation. trading sectors in 1950s, mainly in the form of overseas representative offices; only from 1980s, more and more Chinese companies began...

Multinationals have become one of the major forms in world exchanges of productive factors hence theimportant component in the international economic and technic cooperation. Chinese multinationals are attracting attentive looks in the wake of Chinese world-oriented economic development.Chinese companies had a moderate overseas investment in finance, oceanic transportation. trading sectors in 1950s, mainly in the form of overseas representative offices; only from 1980s, more and more Chinese companies began to invest in foreign countries. Many foreign trade companies set up overseas branches or sub companies while some of foreign economic cooperation corporations and large-sized state owned enterprises embarked on the world market by establishing non-trade enterprises in foreign countries. For trade type overseas enterprises, they are mostly in North America. Europe, and Asia, particularly in United States, Commonwealth of Independent States, Japan, and Germany. These enterprises only have the total investment value of less than US$ 300 million and their businesses are normally small in scale.According to MOFERT's latest statistics, by the end of 1992, Chinese overseas enterprises accounted for 4117 in 120 countries and regions. There were 1701 enterprises in Hongkong and Marco regions, and besides this, there were 1053 tradeenterprises and 1 363 non-trade enterprises in other countries and regions.The main characteristics of Chinese overseas non-trade enterprises are focused in the following aspects: quick take-off; production and resources development concentrated; North America and Asia-Pacific areas concentrated; medium-and small-sized projects dominated and comparatively fragile in their strength.Chinese overseas corporate development has got a remarkable result in economic efficiency. According to the statistics, almost all the trade-type overseas enterprises are running at profits while about 20 per cent of non-trade type enterprises are going at losses.Projects of resources development such as in oceanic fishing, forestry development, and mineral exploitation sectors have helped meet the demand in domestic market. Many projects are undertaken in an integrated form of manufacturing and trade, and this leads a result of expansion of export and technology import. There are also some joint venture projects carried out in developed countries. These projects have brought into China technology and market information and advanced management methodology.To promote the development of Chinese overseas enterprises, it is the key link to transform ideological concept, government function, and management system for a clear strategy, an improved legal environment, and a quick response and strong competitiveness in the development ofmultinational business.Priority on the agenda of promoting overseas enterprises should be given to the following: choices of investment geographic location , sector distribution , and investment forms; feasibility study; identification of partners; localization of the enterprises; and training of expertise.

跨国兴办企业已成为国际间生产要素流动的一种形式和手段,成为国际经济合作的重要内容。伴随着外向型经济的发展,我国一些企业已被推向国际市场,迈上了对外投资兴办企业之路。本文分三部分,论述了我国发展跨国企业的机遇,介绍了我国发展跨国企业的实绩,以及存在的问题与对策。

With transforming of management system of oil-gas enterprise, the bigger decision-making power is ,the keener market competition becomes, and the victory and defeat depends on technology competition. Only by obtaining benefit from technology improvement .developing new products gradually , mastering and using new technology,the enterprise could live and develop in the market competition. Patent system provides a good legal environment for the enterprise management system transforming, meanwhile, a chance...

With transforming of management system of oil-gas enterprise, the bigger decision-making power is ,the keener market competition becomes, and the victory and defeat depends on technology competition. Only by obtaining benefit from technology improvement .developing new products gradually , mastering and using new technology,the enterprise could live and develop in the market competition. Patent system provides a good legal environment for the enterprise management system transforming, meanwhile, a chance is given for the development of patent work and put forward challenge. Through discussing the relation between patent system and enterprise management system transforming, analysing the present condition and restricting factors of patent work of oil-gas enterprise,the paper raises a series of measures impelling patent work to adapt the management system transforming by improving moving machanism of patent work, raising its quality and quantity, increasing performing ,strengthening market management idea, and using patent strategy.

随着石油天然气企业经营机制的转换,企业的经营自主权将越来越大,市场竞争就会更加激烈,而决定竞争胜负的关键是技术的竞争。企业要在优胜劣汰的市场中求得生存和发展,只有依靠科学技术,向技术进步要效益,不断开发新产品、掌握新技术,应用新技术。专利制度为企业经营机制的转换提供了一个良好的法律环境,同时企业经营机制的转换也为企业专利工作的发展带来了机遇,提出了挑战。文章从论述专利制度与企业转换经营机制的关系入手,通过分析石油天然气企业专利工作的现状及制约因素,提出了完善专利工作运行机制,提高专利申请数量和质量,加快专利实施,强化市场经营意识,运用专利战略等一系列促进专利工作适应经营机制转换的措施。

This artical makes a systematic exposition of general conception and basic features of establishing modern enterprise system,the main content of law of corporation and especially the legal environment which is urgently needed in the establishment. The author puts forward some opinions and suggestions on the existing problems in the course of our state enterprise's transformation from traditional system of planned economy into modern enterprise system and then points its way out.

本文就建立现代企业制度的一般概念、基本特征、《公司法》的主要内容,现代企业制度最重要、最典型的组织形式,特别是深化经济体制改革,建立现代企业制度急需创造的法制环境等等,作比较系统的阐述。笔者还对我国国有企业从传统的计划经济体制,向现代企业制度转变过程中,存在的问题和解决的出路等,提出了意见和建议。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关legal environments的内容
在知识搜索中查有关legal environments的内容
在数字搜索中查有关legal environments的内容
在概念知识元中查有关legal environments的内容
在学术趋势中查有关legal environments的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社