助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   anti-monopoly 的翻译结果: 查询用时:0.088秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
经济法
宏观经济管理与可持续发展
民商法
企业经济
经济理论及经济思想史
国际法
法理、法史
经济体制改革
金融
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

anti-monopoly
相关语句
  反垄断
     WTO Regulations and Anti-Monopoly Legislation in China
     WTO规则与中国反垄断立法
短句来源
     thereafter the chapter elaborates it's damage to market competition, economic development and consumers' welfare, and illustrates it's importance, discusses it's legislative structures in anti-monopoly law, emphasizes the necessity of regulation on it;
     随后阐述了滥用市场支配地位对市场竞争、经济发展和消费者福利的损害,分析了禁止滥用市场支配地位在反垄断立法中的重要性及其立法体例,论述了对它加以立法规制的必要性;
短句来源
     Comparative Study:Domestic and Foreign Legislation of Administrative Monopoly and Anti-monopoly
     中外行政性垄断与反垄断立法比较研究
短句来源
     Efficiency Analysis of Anti-Monopoly Control in Enterprises Amalgamation
     企业合并反垄断控制的效率分析
短句来源
     On the Fundamental Problems of Anti - monopoly Legislation
     反垄断立法的基本问题初探
短句来源
更多       
  “anti-monopoly”译为未确定词的双语例句
     Value Orientation Of China’s Anti-monopoly Law under WTO Background
     WTO背景下中国反垄断法的价值取向
短句来源
     Analysis on the Role that Private Action Right Plays in Anti-Monopoly Law
     反垄断法私人起诉权的作用分析
短句来源
     Predatory pricing is a kind of behavior abusing market power which is the most complicated and difficult to be affirmed in anti-monopoly law.
     掠夺性定价是反垄断法上最复杂、最难以认定的滥用市场势力的行为。
短句来源
     Economic Globalization and Anti-monopoly Law in China
     经济全球化与中国反垄断法
短句来源
     Analysis on Extraterritorial Application Basis of Anti-Monopoly Law
     反垄断法域外适用依据分析
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     On the Condition of Anti-monopoly
     论反垄断的条件性
短句来源
     On Anti-Administrative Monopoly Legislation
     论行政垄断的法律规制
短句来源
     On Anti-administrative Monopoly Legislation
     论反行政垄断立法的若干问题
短句来源
     China's Anti-monopoly Legislation
     论中国的反垄断立法
短句来源
     Chinese Legislation of Anti-monopoly
     论我国的反垄断立法
短句来源
查询“anti-monopoly”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  anti-monopoly
The new competition law in Thailand, which replaces the totally ineffective 1979 anti-monopoly law, aims to enhance the competitive process by improving the enforcement mechanism.
      
However, the introduction of an anti-monopoly law will undoubtedly be helpful in enhancing the market competition mechanism.
      
The probability of a deregulation under anti-monopoly consumer lobby is generated at the Cournot-Nash equilibrium of a lobbying game which depends on the monopoly rent and the deadweight loss.
      
In general, it mainly focuses on anti-monopoly provisions, to popularize the concept and value of free market, making systematic regulations on any kinds of monopoly.
      
China has thoroughly amended its corporate law and hastens to formulate an anti-monopoly law.
      


During the market economic construction irregular monopoly is existing so grievously that it is urgent to legislate the anti-monopoly to standardize the market competition .The legislation ought to follow the principle of maintaining the market competition and giving due consideration to social fairness while placing priority of efficiency. The anti-monopoly legislation should be instituted with China's characteristics including the definition anti -monopoly and principle of the anti-monopoly...

During the market economic construction irregular monopoly is existing so grievously that it is urgent to legislate the anti-monopoly to standardize the market competition .The legislation ought to follow the principle of maintaining the market competition and giving due consideration to social fairness while placing priority of efficiency. The anti-monopoly legislation should be instituted with China's characteristics including the definition anti -monopoly and principle of the anti-monopoly case examination and concerns for both the state's role and the enterprise merger.

我国在建设市场经济过程中存在严重的垄断现象,需进行反垄断立法,规范市场竞争。立法中须坚持效率优先、维持市场竞争和社会公平的原则。创制具有中国特色的反垄断法,要界定反垄断的范围,建立反垄断案件的审查原则,对企业兼并和政府角色予以关注。

China has achieved agreement with U.S.A. and EEC about joining WTO recently. The bilateral agreements signed China has made break-through, and speeded up the the negotiation of entry into the WTO. According to analysis of interrelated personage China may join WTO formally in the year. The opening, competing, equal and transparent market will be formed step by step. In the equal competition the competitors will play in the same rules. The rules will be nationalized step by step. This is the base of efficiently...

China has achieved agreement with U.S.A. and EEC about joining WTO recently. The bilateral agreements signed China has made break-through, and speeded up the the negotiation of entry into the WTO. According to analysis of interrelated personage China may join WTO formally in the year. The opening, competing, equal and transparent market will be formed step by step. In the equal competition the competitors will play in the same rules. The rules will be nationalized step by step. This is the base of efficiently operating for the market. From points of law, the great challenge to China is how to make up a perfect legal system. China must prfect and amend the law and regulations after joining WTO. The authors try to give opinions about how to set up and perfect anti-monopoly. China must prepare for the challenge as soon as possible to avoid passives.

1999年底 ,我国与美国就加入世贸组织达成协议 ,2 0 0 0年 5月我国又与欧盟就中国加入世贸组织达成协议。这两个双边协议使我国入世谈判取得了重大突破 ,使我国入世步伐大大加快。据有关人士分析 ,今年内我国有可能正式加入WTO。“入世”之后的中国市场将逐步成为开放、竞争、平等、透明的市场 ,将会有更多的国内外竞争者在中国市场上进行公平、平等的角逐。在市场竞争中 ,参与竞争者适用相同的竞争规则 ,而且用以规范竞争的规则也逐步走向国际通行的规则 ,这是市场有效运行的基础性条件。所以 ,从法律角度而言 ,我国加入WTO后最大的挑战是如何建立健全比较完善的法律制度 ,对一些不符合世贸组织规则的法律、法规、规章和政策要进行适时的修订和完善。本文试就建立、健全我国反垄断法制问题谈点认识和看法。为了适应入世后的挑战 ,我国需要在反垄断法方面及早着手准备 ,以免陷于被动。

An important task of legal building is to ensure the sustainable development of China's economy. We should recognize completely the necessity of perfecting the relevant laws to quicken the course of legalization of market economy. The factors which influence our country's economy sustainable development are: government system, population, social wealth distribution and the entry into WTO. Hence we should perfect the relevant business laws, anti monopoly laws, financial laws, tax laws and legal system.

保证我国经济可持续发展是法制建设的重要任务 ,要充分认识完善有关法律制度的紧迫性 ,以加快市场经济的法制化进程。影响我国经济可持续发展主要有体制因素、人口因素、社会财富分配因素、加入“世贸”因素等。因而要完善相关的企业法律制度 ,如反垄断法律制度、计划生育法律制度、财税法律制度、立法制度等。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关anti-monopoly的内容
在知识搜索中查有关anti-monopoly的内容
在数字搜索中查有关anti-monopoly的内容
在概念知识元中查有关anti-monopoly的内容
在学术趋势中查有关anti-monopoly的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社