助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   anti-monopoly 在 国际法 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.026秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
国际法
经济法
宏观经济管理与可持续发展
民商法
企业经济
经济理论及经济思想史
法理、法史
经济体制改革
金融
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

anti-monopoly
相关语句
  反垄断
    WTO Regulations and Anti-Monopoly Legislation in China
    WTO规则与中国反垄断立法
短句来源
    Study on International Anti-monopoly Law & Making-Antimonopoly-Law of China
    国际反垄断法与我国反垄断立法的研究
短句来源
    On the Anti-monopoly Norms in the Field of the Conflict of Laws
    冲突法领域内反垄断规则及其对我国立法的启示
短句来源
    A Brief Analysis of System of Trade Barrier of Anti-monopoly
    反垄断贸易壁垒机制初探
短句来源
    Research UponN Anti-Monopoly Control Criteria of European Union in M&A
    欧盟对企业兼并的反垄断控制标准问题研究
短句来源
更多       
  “anti-monopoly”译为未确定词的双语例句
    On the Effect Principle of Adapting Anti-monopoly Law in Foreign Lands
    试论反垄断法域外适用的效果原则
短句来源
    The WTO's Competition Policy and Its Impact on China:Also on the Significance of Anti-monopoly Law
    WTO的竞争政策及其对中国的影响——兼论制定反垄断法的意义
短句来源
    Relationship between Anti-dumping and Anti-Monopoly
    反倾销与反垄断的关系
短句来源
    A Study on the Regulation to National Monopoly by International Anti-monopoly Law
    国际反垄断法对国家垄断的规制探讨
短句来源
    The Trend of Extraterritorial Application against Americanand European Anti-monopoly Law and China's Countermeasures
    欧美反垄断法域外适用趋势和我国的应对策略
短句来源
更多       
查询“anti-monopoly”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  anti-monopoly
The new competition law in Thailand, which replaces the totally ineffective 1979 anti-monopoly law, aims to enhance the competitive process by improving the enforcement mechanism.
      
However, the introduction of an anti-monopoly law will undoubtedly be helpful in enhancing the market competition mechanism.
      
The probability of a deregulation under anti-monopoly consumer lobby is generated at the Cournot-Nash equilibrium of a lobbying game which depends on the monopoly rent and the deadweight loss.
      
In general, it mainly focuses on anti-monopoly provisions, to popularize the concept and value of free market, making systematic regulations on any kinds of monopoly.
      
China has thoroughly amended its corporate law and hastens to formulate an anti-monopoly law.
      


With the development of internationalizing economy,the monopoly and limited commercial practice have more and more influence on the international economy.It requires the rules of international laws and standards over the problems of internationalizing monopoly,which results in the appearance of international anti-monopoly law. But the law holds the characters of international laws and it can only take effect by coordinating or changing internal laws or national actions, which produces difficulties to the...

With the development of internationalizing economy,the monopoly and limited commercial practice have more and more influence on the international economy.It requires the rules of international laws and standards over the problems of internationalizing monopoly,which results in the appearance of international anti-monopoly law. But the law holds the characters of international laws and it can only take effect by coordinating or changing internal laws or national actions, which produces difficulties to the appearance of the united international anti-monopoly law. The process of the liberalization of international economy cannot go further if the problem of monopoly cannot be restricted by appropriate laws and standards.

随着经济国际化的不断发展 ,垄断和限制性商业行为对国际经济的消极影响愈来愈大。垄断问题的国际化需要相应国际法律规范来予以规制 ,由此而产生了国际反垄断法。由于国际垄断具有跨国性 ,而国际反垄断法是国际法性质的 ,它的直接规范对象是国家 ,因此 ,它只能通过协调或改变国内法和国家行为 ,使各国国内法趋于统一 ,这也决定了国际反垄断统一法产生的困难。随着国际经济自由化的进行 ,垄断问题变得突出 ,对这个问题没有相应的法律规制 ,国际经济自由的进程是难以深入的。

Because of the difficulties in forming the unitary anti-monopoly law in international, in the region of international anti-monopoly law,all countries draw support from the anti-monopoly law outside,while the application of it outside has its defects. We should adopt corresponding measures to deal with the situation.

在国际反垄断法领域,由于形成国际反垄断统一法的困难,各国都借助于反垄断法的域外适用,但反垄断法的域外适用也存在一定的不足。对于这种国际反垄断法的现状,我国应采取相应的对策。

There has been a heated debate on the effect principle of adapting anti-monopoly law in foreign lands. Adhering to this principle, which means the restriction of competitions in a foreign country through domestic anti-monopoly law and regulations, has caused sharp controversies and conflicts between different countries in spite of its reasonable and realistic values. Only through international cooperation with the stipulation and implementation of unified international anti-monopoly policies...

There has been a heated debate on the effect principle of adapting anti-monopoly law in foreign lands. Adhering to this principle, which means the restriction of competitions in a foreign country through domestic anti-monopoly law and regulations, has caused sharp controversies and conflicts between different countries in spite of its reasonable and realistic values. Only through international cooperation with the stipulation and implementation of unified international anti-monopoly policies can we overcome the obstacles that have been brought about in the practice of effect principle.

反垄断法域外适用的效果原则一直备受争议。坚持效果原则,以一国国内反垄断法规制发生在他国的限制竞争行为,虽有其一定的合理性和现实价值,但同时也会引起国家之间的矛盾与冲突,只有加强国际合作,制订和实施统一的国际反垄断,才能克服因遵行效果原则而带来的矛盾与冲突。

 
<< 更多相关文摘    

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关anti-monopoly的内容
在知识搜索中查有关anti-monopoly的内容
在数字搜索中查有关anti-monopoly的内容
在概念知识元中查有关anti-monopoly的内容
在学术趋势中查有关anti-monopoly的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社