助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   anti-monopoly 在 企业经济 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.178秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
企业经济
经济法
宏观经济管理与可持续发展
民商法
经济理论及经济思想史
国际法
法理、法史
经济体制改革
金融
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

anti-monopoly
相关语句
  反垄断
    On Government Regulation & Anti - monopoly of Public Enterprises
    公用企业的政府管制和反垄断问题
短句来源
    Monopoly-Competiton Theory and Chinas Control of Anti-monopoly
    垄断竞争理论与中国的反垄断管制
短句来源
    The rationality of monopoly and anti - monopoly
    垄断与反垄断悖论
短句来源
    Anti-monopoly Control on Merger of Chinas Enterprises
    论我国企业合并的反垄断控制
短句来源
    On anti-monopoly in enterprise amalgamation on a global scale
    浅析全球企业并购中的反垄断问题
短句来源
更多       
  “anti-monopoly”译为未确定词的双语例句
    4. Set up the competitive rules of public enterprises by passing the anti - monopoly law.
    4.及早出台反垄断法,确立公用企业的竞争规则。
短句来源
    Predatory pricing is a kind of behavior abusing market power which is the most complicated and difficult to be affirmed in anti-monopoly law.
    掠夺性定价是反垄断法上最复杂、最难以认定的滥用市场势力的行为。
短句来源
    Reform on Trade of Natural Monopoly and the Materialization of the Freedom Value of the Anti-monopoly Law
    自然垄断行业改革与反垄断法自由价值的实现
短句来源
    The reform aimed at anti-monopoly and introduction of competition is now on schedule with the promotion of the government.
    以打破垄断、引入竞争为主要内容的电力工业体制改革在政府的积极推动下正在按既定方针进行。
短句来源
    From the perspective of anti-monopoly, this paper mainly discusses problems about monopoly effects of transnational corporations' FDI.
    本论文主要从反垄断的角度研究跨国公司对我国直接投资的垄断效应问题。
短句来源
更多       
查询“anti-monopoly”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  anti-monopoly
The new competition law in Thailand, which replaces the totally ineffective 1979 anti-monopoly law, aims to enhance the competitive process by improving the enforcement mechanism.
      
However, the introduction of an anti-monopoly law will undoubtedly be helpful in enhancing the market competition mechanism.
      
The probability of a deregulation under anti-monopoly consumer lobby is generated at the Cournot-Nash equilibrium of a lobbying game which depends on the monopoly rent and the deadweight loss.
      
In general, it mainly focuses on anti-monopoly provisions, to popularize the concept and value of free market, making systematic regulations on any kinds of monopoly.
      
China has thoroughly amended its corporate law and hastens to formulate an anti-monopoly law.
      


Public enterprises used to be regarded as natural monopoly and as an exception to the anti - monopoly law. In order to prevent the public enterprises from abusing their market power, the policy of serious government regulation has been carried out. The essence of government regulation is state intervention to make up for market failure. But government regulation can not replace market competition for it only simulates the results rather than the process of market competition. To solve the problems of public...

Public enterprises used to be regarded as natural monopoly and as an exception to the anti - monopoly law. In order to prevent the public enterprises from abusing their market power, the policy of serious government regulation has been carried out. The essence of government regulation is state intervention to make up for market failure. But government regulation can not replace market competition for it only simulates the results rather than the process of market competition. To solve the problems of public enterprises, the policy of deregulation and the introduction of competition system should be carried out. Speifically, four measures should be taken: 1. Diversify the investment channels and transform the public enterprises into company limited shares; 2. Exclude the govern- ment from the management of public enterprises; 3. Distinguish monopoly links and non - monopoly links; 4. Set up the competitive rules of public enterprises by passing the anti - monopoly law.

长期以来,公用企业被认为自然垄断行业,为反垄断法的适用除外。为了防止公用企业滥用市场支配力,国家对公用企业实行严格的政府管制。政府管制的实质是国家干预经济,以弥补市场调节的不足。但管制并不能代替市场竞争,管制只是模拟市场竞争的结果而非过程。要解决我国公用企业存在的诸多弊病,必须放松政府管制,引入竞争机制。具体而言,有以下四种途径:1.投资渠道的多元化,对公用企业进行公司制改造;2.政企分开;3.区分垄断性环节与非垄断性环节,对公用企业实行垂直分割;4.及早出台反垄断法,确立公用企业的竞争规则。

Because of the particularities of natural monopolized industry, the anti-monopoly law can not be applied. However, it would be regulated by the anti-monoply law if the natural monopolized industry abuses its superority to restrict competition. With the technical advance and industry development in natural monopolized sector, the original natural monopoly fades away. Since the competition system is being introduced into natural monopolized industry, natural monoplized industry will be supervised more strictly...

Because of the particularities of natural monopolized industry, the anti-monopoly law can not be applied. However, it would be regulated by the anti-monoply law if the natural monopolized industry abuses its superority to restrict competition. With the technical advance and industry development in natural monopolized sector, the original natural monopoly fades away. Since the competition system is being introduced into natural monopolized industry, natural monoplized industry will be supervised more strictly by the anti-monopoly law.

由于自然垄断行业的特殊性 ,反垄断法对自然垄断行业的基本制度是反垄断适用除外。但是这种适用除外只能是相对的 ,自然垄断企业如果滥用其优势地位实施限制竞争行为 ,仍应受到反垄断法的规制。随着自然垄断行业的科技进步和产业发展 ,原有的自然垄断特性逐渐消退 ,竞争制度正逐步引入到自然垄断行业 ,自然垄断行业因其竞争特性的加强而将会受到反垄断法更为严格的规制。

In China there exist many natural monopoly trades, in which the reform project influences the degree of the materialization of the freedom value of the anti monopoly law. Based on the state of Chinese current natural monopoly trades, it points out that the scientific reform project in the trades is to introduce the competition mechanism and persist in the separation between the government and enterprises.

中国存在大量的自然垄断行业 ,对其改革的思路是否正确关系到反垄断法自由价值目标实现的程度。从目前中国自然垄断行业的现状分析入手 ,指出自然垄断行业改革的科学思路应当是充分引入竞争机制 ,坚持政企分开

 
<< 更多相关文摘    

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关anti-monopoly的内容
在知识搜索中查有关anti-monopoly的内容
在数字搜索中查有关anti-monopoly的内容
在概念知识元中查有关anti-monopoly的内容
在学术趋势中查有关anti-monopoly的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社