助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   in the new stage 的翻译结果: 查询用时:0.091秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国共产党
高等教育
中国文学
农业经济
图书情报与数字图书馆
中国政治与国际政治
马克思主义
行政学及国家行政管理
思想政治教育
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

in the new stage
相关语句
  新时期
     Two big problems of SIS faced in the new stage of dissemination and application
     SIS发展到推广应用新时期面临的两大问题
短句来源
     Jiang's thorough and systematic exposition about the basic task of ideological and political work is the scientific guide for the work in the new stage of socialist modernization construction.
     江泽民总书记关于思想政治工作基本任务的全面、系统的论述是社会主义现代化建设新时期思想政治工作的科学指南
短句来源
     Countermeasures of Library's Information Service in the New Stage
     新时期的图书馆信息服务对策
短句来源
     The Party's Sixteenth Congress report writes "Advance with Times" into the Party's thought route and this is the important historical contribution of The Party's Sixteenth Congress and is Marxist in China in the new stage.
     党的十六大报告把“与时俱进”写进党的思想路线,这是十六大的重大历史贡献,反映了我们党对思想路线认识的深化,揭示了与时俱进与解放思想、实事求是的内在联系,是党的思想路线的新发展,是理论和实践不断结合的产物,是新时期马克思主义中国化的新境界和新阶段。
短句来源
     China's Controlled Employment Indicator and policy Selection in the New Stage
     新时期中国的就业管理指标与政策选择
短句来源
更多       
  “in the new stage”译为未确定词的双语例句
     Regional Problems in the New Stage of National Economic Growth
     国民经济新成长阶段的区域问题
短句来源
     New Thinking of Increasing Peasants' Income in the New Stage
     新阶段农民增收的新思考
短句来源
     Deepening the Research on the Unified Market in the New Stage of Economic Development
     在经济发展新阶段深化对统一市场的研究
短句来源
     Analysis of Strategic Countermeasures to Resolve the Problem of Slow Increase of Peasants' Income in the New Stage
     新阶段化解农民收入滞缓的战略对策分析
短句来源
     The Improvement and Upgrade of Industrial Structure: New Tasks in the New Stage
     产业结构优化升级:新阶段和新任务
短句来源
更多       
查询“in the new stage”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  in the new stage
Metrological provisioning of the people's economy in the new stage of growth
      
Factories of the All-Union Combine "étalon" in the new stage of growth
      
The GA and the quadtree structure are still used in the new stage.
      
Parts of the cluster remain in the former stage while others are already in the new stage.
      
In the new stage, the EABRN should concentrate on rehabilitation of degraded ecosystems in dry land.
      


The present article gives a systematic review of a series of problems involved inthe development of China's suburban agriculture. The author focuses his attention onthe following aspects: 1. What China could expect of her suburban agriculture in the new stage ofher development; 2. The superiority and potential of suburban agriculture; 3. Appropriate regulation of the managerial policy of and production arrange-ment in the suburban agriculture; 4. Problems to be settled in the development of suburban agriculture;...

The present article gives a systematic review of a series of problems involved inthe development of China's suburban agriculture. The author focuses his attention onthe following aspects: 1. What China could expect of her suburban agriculture in the new stage ofher development; 2. The superiority and potential of suburban agriculture; 3. Appropriate regulation of the managerial policy of and production arrange-ment in the suburban agriculture; 4. Problems to be settled in the development of suburban agriculture; and 5. Prospect for the suburban agriculture. According to the author, suburban agriculture will become a guiding force inChina's drive for the urbanization of her conntryside and the ideal form for the com-bination between industry and agriculture and also between the urban and rural economy.

本文对我国城郊农业发展的基本问题进行了系统探讨。文中,作者论述了四方面问题:(1)我国新时期对城郊农业功能任务提出的新要求;(2)城郊农业的优势和潜力;(3)如何调整城郊农业的经营方针和生产布局;(4)城郊农业建设中存在的问题;(5)城郊农业的发展方向。作者认为,城郊农业将成为我国乡村城市化的先导,成为工农结合、城乡结合的理想结合部。

Abstract There are some discordant phenomena in the Chinese economic system reform. Although they emerged directly from the disaccord of the reform in 1980's. they connect deeply with the "Gradual" road of the reform at all. The author think we must know the defects of such a road, at the same time. in the new stage. we must check up the thinking of the reform from 1980's. so that we can achieve the coordinance. accordance and advancement of the reform and make amendment to the defects of the "Gradual"...

Abstract There are some discordant phenomena in the Chinese economic system reform. Although they emerged directly from the disaccord of the reform in 1980's. they connect deeply with the "Gradual" road of the reform at all. The author think we must know the defects of such a road, at the same time. in the new stage. we must check up the thinking of the reform from 1980's. so that we can achieve the coordinance. accordance and advancement of the reform and make amendment to the defects of the "Gradual" road

中国经济体制改革中存在的诸多不协调现象虽然直接产生于80年代改革本身的不配套,但从根本上说与中国经济改革的“渐进式”道路有深层联系。本文认为.应该充分认识到“渐进式”改革道路的缺陷,同时,在新的改革阶段上.要系统清理80年代以来对改革思路,实现改革的协调、配套推进.弥补“渐进式”改革道路的缺陷。

As the general designer for opening and reforming,comrade Deng Xiaoping has been regarding the reform as a very great system engineering to design it maticu-lously and put it into effect. In order to realize the optimization of the reform system, reforming of the system can be carried on in order and in gradation only. But on the other hand,reforming in order and in gradation does not means that a individual breakthrough is practicable and does not means to stress the essentials in spite of other things. In...

As the general designer for opening and reforming,comrade Deng Xiaoping has been regarding the reform as a very great system engineering to design it maticu-lously and put it into effect. In order to realize the optimization of the reform system, reforming of the system can be carried on in order and in gradation only. But on the other hand,reforming in order and in gradation does not means that a individual breakthrough is practicable and does not means to stress the essentials in spite of other things. In fact,a individual breakthrough without a necessary system would probably lands the reform in an awkward predicament. Nowadays the reform is in the new stage of overall advancing entirely. Therefore, reforming the methods of the reform and initiating and popularizing systemic methods are the prerequisite and the fundamental pledge of bringing about an overall reform.

邓小平同志,作为我国改革开放的总设计师,始终把改革作为一项浩大的系统工程来精心设计和实施.要实现改革系统的最优化,系统的改革又只能有序分层次地进行.但有序分层次的改革并不意味着改革可以搞单项突破,只抓重点,不顾其他.缺乏系统配套的单项突破,往往使改革陷入顾此失彼、捉襟见肘的境地.目前改革正处于全局性整体推进的新阶段.改革改革的方法,倡导和普及系统方法,是实现全面改革的必要前提和基本保证.

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关in the new stage的内容
在知识搜索中查有关in the new stage的内容
在数字搜索中查有关in the new stage的内容
在概念知识元中查有关in the new stage的内容
在学术趋势中查有关in the new stage的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社