助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   ancient time 在 中国通史 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.203秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国通史
中国文学
哲学
旅游
地质学
中国民族与地方史志
文化
考古
法理、法史
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

ancient time
相关语句
  古代
    The Intercourse of Science and Technology Between China and Vietnam in Ancient Time
    古代中国与越南的科技文化交流
短句来源
    Lever principle is a basic principle that all kinds of weighing apparatus in ancient time must abide by. It had played an important role in the developing process of traditional metrology.
    杠杆原理是古代各类衡器工作时必须遵循的基本原理,在传统计量发展过程中具有重要作用。
短句来源
    The history of ancient northeastern China and the borderland policies belongs to the category of history of China's territory. These reflect that northeastern China, in ancient time, had the close and inseparable ties with Chinese empire.
    古代东北地区的疆域史与边疆政策史均属于中华疆域史的范畴 ,呈现为东北地区与中华帝国的紧密联系与不可分割。
短句来源
    In ancient time,the intercourse of science and technology between China and Vietnam was very closed.
    古代中国与越南的科技文化交流十分密切。
短句来源
  “ancient time”译为未确定词的双语例句
    The South Overland Silk Route existed in ancient time was the most important regional long distance trade between the economic ralationship of southwest China and other countries.
    云南远古时期就出现的南方古丝绸之路 ,是中国西南地区与世界各国经济交往关系影响最突出的区域性长距离贸易。
短句来源
    Yunnan Province of China has kept close contacts with India since ancient time and such a link has produced a far-reaching influence on each other's development of history.
    这一联系的形成与发展对彼此的历史进程都曾产生过深远的影响。 本文将以滇印双方的交流历史为研究对象 ,以彼此之间交通状况的演变、民族迁徙与文化交流、商品流动与商人往来为线索 ,寻找滇印间曾经结有的紧密链环。
短句来源
    But the form of the culture communion is limited, and Macao is the mostplace for this culture communion between China and West in ancient time.
    但这种文化关系的形成是有条件的,而澳门历史地为中西文化交流和西方汉学的形成、发展提供了历史条件。
短句来源
查询“ancient time”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  ancient time
DNA comparison of two alleles of identical lengths gave a high number of synonymous substitutions suggesting an ancient time of separation.
      
These data suggest that the A2725G mutation occurred in DNA that already contained the A1788G change, at an ancient time in one of our common ancestors.
      
Reports of cardiovascular diseases in ancient time are very rare since the material mainly consists of skeletal remains; therefore, these diagnoses can only be carried out indirectly, through the marks left on bones.
      
It seems to indicate that the phytogeographical affinities between East China and Japan are closer in ancient time than it is now, and both of the forest floras originated from the same flora.
      
China was closer in ancient time than it is now; and both of the forest floras originated from one same flora.
      
更多          


In ancient time ,women discovered a great dieal of Poisnous weeds during they collected plants for getting food . After choosing for a long time Aconitum carmichaeli Debx and Artemisia argyi L. became most important matter because its not only can cuer illness, but also can caues illusion. This is the base of previous sorceress. The substance of the Aconitum culture was getting witchs,doctors and monarchs together.It becoms the mainstay of the establishment of martriarchy, the higher from of which...

In ancient time ,women discovered a great dieal of Poisnous weeds during they collected plants for getting food . After choosing for a long time Aconitum carmichaeli Debx and Artemisia argyi L. became most important matter because its not only can cuer illness, but also can caues illusion. This is the base of previous sorceress. The substance of the Aconitum culture was getting witchs,doctors and monarchs together.It becoms the mainstay of the establishment of martriarchy, the higher from of which had completed in Shen Nong Dynasty and Huang Di Dynasty. When men mastered the alcoholic drank that was made from grain by men .The substance manufactured by mankind-alcoholic drink was opposite to Aconitum carmichaeli Debx that was a natrual substance and had medical function and illusionic function. The bright circle covering over women's heads was removed by alcohol. people combined alcohol with music , women's looks ,song and dancing and creatured alcoholic culture alcoholic culture that promoted the matriarchy was replaced by the patriarchy. This times began in Shun Dynasty and Yu Dynasty and completed in Qi Dynasty and Shao Kang Dynasty.

远古在长期采集植物取得食物的过程中,妇女发现了大量毒物。在中国东亚经长期的筛选,突出了具致幻和治疗双重功能的乌头(AconitumcarmichaeliDebx)和艾(ArtemisiaargyiL.),从而奠定了早期巫术的基础。这种乌头文化的实质乃是巫、医、君三位一体,成为建立母系社会国家组织的一个支柱。这种母系社会组织的高级形式完成于神农、黄帝时代。延至后世男子掌握了谷物酒,这个人类创造物与乌头这一自然物相对立,从而用相同的医幻双重功能剥去笼罩在妇女头上的灵光和怪圈。酒与声、色、歌、舞相结合产生酒的文化这对父系社会国家形式取代母系社会国家形式起到了推波助澜的作用。这个时代始于舜、禹,完成于启、少康

Lever principle is a basic principle that all kinds of weighing apparatus in ancient time must abide by. It had played an important role in the developing process of traditional metrology. The time when it was known by ancient people cannot be later than that when lever scale with different beams was used. The essential prerequisite for using lever scale is that its maker knew the principle well. The pre-Qin book Mojing is the first in ancient China that described the working characteristic...

Lever principle is a basic principle that all kinds of weighing apparatus in ancient time must abide by. It had played an important role in the developing process of traditional metrology. The time when it was known by ancient people cannot be later than that when lever scale with different beams was used. The essential prerequisite for using lever scale is that its maker knew the principle well. The pre-Qin book Mojing is the first in ancient China that described the working characteristic of lever scale theoretically. During the period of Zhao King of the Yan State,people had ever tried to weigh a huge pig in lever. Moreover,there are copper lever scales of the Warring States period (475- 211 BC)existed in unearthed cultural relics today. Considering those factors mentioned above,we might say that the time when lever principle was discovered in ancient China was no later than the Warring States period, which is nearly at the same time with Western countries.

杠杆原理是古代各类衡器工作时必须遵循的基本原理,在传统计量发展过程中具有重要作用。杠杆原理被人们掌握的时间,不晚于不等臂天平出现的年代。不等臂天平的出现,其前提条件是制造者对杠杆原理的掌握。在中国,先秦典籍《墨经》最早从理论上叙述了不等臂天平的工作特点;而在燕昭王时,人们亦曾试图利用杠杆方式称量巨豕之重;现存出土文物中,亦有可以作为不等臂衡秤使用的战国铜衡。综合这些因素,可以认为至迟在战国时代,我国先民已经掌握了杠杆原理,这在时间上并不晚于西方。

The South Overland Silk Route existed in ancient time was the most important regional long distance trade between the economic ralationship of southwest China and other countries. According to historical records,the development of the South Overland Silk Route concentratly happened in Han, Tang , Yuan, Ming and Qing Dynasdties. But in the other time the historical records were very limited and not so clear,which we believe should has its special reason. When the power of central government was strong...

The South Overland Silk Route existed in ancient time was the most important regional long distance trade between the economic ralationship of southwest China and other countries. According to historical records,the development of the South Overland Silk Route concentratly happened in Han, Tang , Yuan, Ming and Qing Dynasdties. But in the other time the historical records were very limited and not so clear,which we believe should has its special reason. When the power of central government was strong enough to rule frontiers,the South Overland Silk Route developed obviously.

云南远古时期就出现的南方古丝绸之路 ,是中国西南地区与世界各国经济交往关系影响最突出的区域性长距离贸易。然而 ,在史料的挖掘过程中反映出一个问题 ,南方古丝绸之路的发展 ,集中在汉、唐、元、明、清诸代 ,其它朝代史料记载较少或表现得不那么明晰。我们认为 ,这种情况的存在 ,有其特殊的原因。然而 ,当中央王朝统治实力强盛 ,中央王朝对边远地区的经营有力时 ,如元代行省制的建立 ,明清时期对边远地区统治的加强 ,历代中央王朝移民政策的推行 ,南方古丝绸之路的发展便较为突出。这是我们应该注重的因素之一。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关ancient time的内容
在知识搜索中查有关ancient time的内容
在数字搜索中查有关ancient time的内容
在概念知识元中查有关ancient time的内容
在学术趋势中查有关ancient time的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社