助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   ancient time 在 法理、法史 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.006秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
法理、法史
中国文学
哲学
旅游
地质学
中国民族与地方史志
文化
考古
中国通史
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

ancient time
相关语句
  古代
    Culture of Family Name and Laws in the Ancient Time
    姓氏文化与古代法律
短句来源
    Chapter II is 'the Contract System in Traditional China'. Which is not reviewing the contract system during the ancient time of china one by one, but treats the tradition of the contract system of China before starting modernize as a whole to research.
    第二章“中国传统契约制度”,并不是要对中国古代各个时期的契约制度进行逐一的考察,而是将中国契约制度开始近代化之前的传统视为一个整体来加以考察,以明确中国传统契约制度在转型前处于什么样的状态,具备什么样的特点,而这种传统又将对契约制度的近代化过程产生什么样的影响。
短句来源
    It showed different characteristics in different time: in ancient time, the law embodied the contents of caste system and protected its existence;
    种姓制度对印度法律的影响在不同时期表现出不同的特点:在古代,法律全面体现种姓制度的内容,并维护种姓制度的存在;
短句来源
    Ruled by Music——China ancient time's unique concept of administering a country
    以“乐”治国——中国古代独特的治国观
短句来源
    Compared with other Asian countries in ancient time, the criminal provisions relating to religious matters in ancient China had their own characteristics, which were related to the religious and political conditions of the time.
    与其他古代东方国家相比较 ,中国古代刑法中宗教方面内容有自己的特点 ,主要与我国古代宗教、政治状况有关
短句来源
更多       
  “ancient time”译为未确定词的双语例句
    In ancient time, there were no comments on justice concept, which was contained in the legal thoughts of Confucianism.
    他们的司法观几乎构成了儒家总体的司法观,以后的儒学家们或许在哲学、政治等思想上有独到之处,但论司法思想而言,都无出其左右了。
短句来源
    China is a country with great civilization succeeded from the ancient time. Its legal system has a long history that forms the Chinese legal system with its particular characteristics. It has great influence in the world.
    中国是世界上的文明古国 ,中国法律制度历史悠久 ,源远流长 ,形成了特点鲜明 ,独树一帜的中华法系 ,在世界上极具影响。
短句来源
查询“ancient time”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  ancient time
DNA comparison of two alleles of identical lengths gave a high number of synonymous substitutions suggesting an ancient time of separation.
      
These data suggest that the A2725G mutation occurred in DNA that already contained the A1788G change, at an ancient time in one of our common ancestors.
      
Reports of cardiovascular diseases in ancient time are very rare since the material mainly consists of skeletal remains; therefore, these diagnoses can only be carried out indirectly, through the marks left on bones.
      
It seems to indicate that the phytogeographical affinities between East China and Japan are closer in ancient time than it is now, and both of the forest floras originated from the same flora.
      
China was closer in ancient time than it is now; and both of the forest floras originated from one same flora.
      
更多          


Most scholars took the clause in Zhuo Zhuan of no penalty on women as the real historic fact, but the view has no ground. According to the documents handed down from ancient time and unearthed documents of Qin Han, neither Qin nor Han had the rule of no penalty on women. The clause was the personal idea of the author of Zhuo Zhuan which expressed his idealism as well as his opinions about.the penalty system of the time, but no historic ground.

对于《左传》"妇人无刑"之语,绝大多数学者都认为历史上实有其制,从而有不为妇女制刑、妇女无黥刖等内刑、妇女无宫刑、对妇女不妄施公开刑罚等不同见解。然而,这些说法都是难以成立的。传世文献与出土的秦汉简资料证明,不论在先秦,还是在秦汉,皆不存在"妇人无刑"之制。"妇人无刑"是作《左传》者对齐庄公杀戎子并陈尸于朝之事的议论,只能反映议论者的个人理想,而无任何事实依据。

In this articles the philosophic problems arising from the rule by law strategy is made deep inside into on the basis of studying about doctrine on the value of law provided by jurist home and abroad in ancient time and nowadays.To begin with, value of law is discussed which are social justice, order, freedom and efficiency basically pursued by law. Next, realization of rule by law strategy is studied in detail, the essence of which is gradually realizing the value of law on analyzing the essence of...

In this articles the philosophic problems arising from the rule by law strategy is made deep inside into on the basis of studying about doctrine on the value of law provided by jurist home and abroad in ancient time and nowadays.To begin with, value of law is discussed which are social justice, order, freedom and efficiency basically pursued by law. Next, realization of rule by law strategy is studied in detail, the essence of which is gradually realizing the value of law on analyzing the essence of socialism and our Party's basic route in prime stage of socialism. At last, basic aim of rule by law value is explained which are realization of pursuing justice, perfect order, real guard of freedom of freedom and human rights and pursuing efficiency on the premise of justice.

法历来以社会正义、秩序、自由以及效益为其基本价值追求。我国当前正在实行以依法治国作为治国的基本方略 ,依法治国理想的实现 ,其实质就是法的价值被不断实现的过程。我国依法治国方略的基本价值目标具体体现为 :追求正义的实现 ,良好的秩序 ,自由与人权的真正保障以及在正义的前提下追求效益 (效率 )

It had been a habitual practice of the rulers in ancient China to use the criminal law to regulate matters relating to Buddhism and Daoism. The Law Codes of the Tang Dynasty, the Unified Penal Code of the Song Dynasty, the Law Codes of the Great Ming Dynasty and the Law Codes of the Great Qing Dynasty all contained provisions on such matters as the legal status of Buddhist or Daoist clergies, the prohibition on assuming positions of Buddhist or Daoist clergies without authorization, protection of statues of...

It had been a habitual practice of the rulers in ancient China to use the criminal law to regulate matters relating to Buddhism and Daoism. The Law Codes of the Tang Dynasty, the Unified Penal Code of the Song Dynasty, the Law Codes of the Great Ming Dynasty and the Law Codes of the Great Qing Dynasty all contained provisions on such matters as the legal status of Buddhist or Daoist clergies, the prohibition on assuming positions of Buddhist or Daoist clergies without authorization, protection of statues of Buddha or Daoist deities, prohibition on lodging false charges against Buddhist or Daoist clergies, etc. In real life, however, there were many crimes committed by Buddhist or Daoist clergies, such as murder, rape, robbery, lodging false charges against others, etc. Compared with other Asian countries in ancient time, the criminal provisions relating to religious matters in ancient China had their own characteristics, which were related to the religious and political conditions of the time.

中国古代统治者惯用刑法来规范与佛道教有关的一些问题。唐律、宋刑统、明律和清律中多处涉及确定僧道的法律地位、禁止擅自充任僧道、保护佛道神像、打击诬告僧道和诬告僧道行奸的行为等 ,但实际生活中仍有大量僧道犯罪 ,其中包含谋杀、行奸、抢劫、诬告等。与其他古代东方国家相比较 ,中国古代刑法中宗教方面内容有自己的特点 ,主要与我国古代宗教、政治状况有关

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关ancient time的内容
在知识搜索中查有关ancient time的内容
在数字搜索中查有关ancient time的内容
在概念知识元中查有关ancient time的内容
在学术趋势中查有关ancient time的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社