助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   conventions 在 宪法 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.06秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
宪法
国际法
经济法
民商法
刑法
诉讼法与司法制度
公路与水路运输
环境科学与资源利用
行政法及地方法制
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

conventions    
相关语句
  公约
    Comparation Study between the Two International Human Right Conventions and Chinese Constitution
    国际人权两公约与我国宪法的比较研究
短句来源
    Then, the thesis explains the regulations in international human rights conventions.
    最后总结了国际人权公约关于迁徙自由权规定的特点。
短句来源
    Between the two conventions and our human rights prescribed by the constitution, there are both uniformity and differences.
    两个人权公约与我国宪法人权规定之间 ,既有一致性 ,也有差异性。
短句来源
    In modern society, petition has important constitutionalism values, so it had been confirmed in more and more countries' constitution and some international human right conventions.
    在现代社会 ,请愿权具有重要的宪政价值 ,已经为越来越多的国家的宪法和一些国际人权公约所确认。
短句来源
    In contemporary society, the right to petition entails a vital constitutional value being affirmed by increasing constitutions in different countries and international conventions on the human rights.
    在现代社会,请愿权具有重要的宪政价值,已经为越来越多的国家宪法和一些国际人权公约所确认。
短句来源
查询“conventions”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  conventions
Conventions of the political elite will not change that.
      
Die Arbeiten von Luc Boltanski und Laurent Thévenot sowie der daran anschlie?ende transdisziplin?re Ansatz der ?économie des conventions" (EC) werden herangezogen, um bei den ausgemachten Defiziten der Bourdieu'schen Marktanalyse anzusetzen.
      
Conventions of Enforcement of Foreign Judgments in the Arab States
      
Status of International Conventions as against UAE Domestic Statutes
      
There are a number of elements of the Markan transfiguration account, however, which resonate more strongly with the conventions of Hellenistic epiphany stories.
      
更多          


The Qiang People's conventions, as the most important parts of the customary laws, play a significant role inQiang People's life. First, the conventions are uniquely ethnical. Next, they are supplementary, Which are subject to thestatutory laws. They regulate some social relationship which the statutory laws have not done. Meanwhile, they play a sup-plementary role in regulating some social spheres, in which the statutory laws care about in principle, not in detail; and fi-nally, the conventions,...

The Qiang People's conventions, as the most important parts of the customary laws, play a significant role inQiang People's life. First, the conventions are uniquely ethnical. Next, they are supplementary, Which are subject to thestatutory laws. They regulate some social relationship which the statutory laws have not done. Meanwhile, they play a sup-plementary role in regulating some social spheres, in which the statutory laws care about in principle, not in detail; and fi-nally, the conventions, as local accepted rules and"unofficial method", are successfully abided by the people, which be-come more enforceable. Therefore, to research on the Qiang People's conventions can provide the practice of both enact-ment and enforcement in some ethnical areas with significant reference.

民约规范是羌族习惯法最重要的组成部分,在羌民的社会生活中扮演着极为重要的角色。首先,羌族民约具有浓郁的民族独特性;其次,相对国家制定法而言具有依赖补充性,它调整着一些国家法没有调整的社会关系,同时,还在国家法虽有触及却难以深入的社会层面裨助国家法得以具体落实;最后,由于民约多为当地的老规矩、“土办法”,易为民众所遵循,具有可执行性。基于此,研究羌族民约,对今天民族地区的立法和执法实践都可以提供一些有益的借鉴。

Under the guidance of legal validity theory, this article analyzes the foundation of several viewpoints on the validity of constitutional conventions and thinks the origin of this validity is knowledge and experience. The author raises her opinion from the point of practice and reason. That is, there are two levels in the validity of constitutional conventions political confirmed and punitive validity and Quasi-Legal effect.

以法律效力的本原说为指导,在分析关于宪法惯例效力的几种观点的基础上,认为宪法惯例效力的本原是知识和经验,并从妥当性和实用性的角度,提出了法律效力的两层次论,认为宪法惯例的效力表现为政治确认和制裁效力以及准法律效力两个方面。

In this paper, the “legal rights to defense" is defined as the “rights to defense by law." The right to defense consists of the right to just, open and timely trial, the right to bench debate, the right to procedural defense, the right to legal assistance and the right to compensation by the state. The paper discusses the relationship between the legal rights to defense and the autonomy of the individual in a political state and makes a comparison between International Convention Concerning Civil Rights...

In this paper, the “legal rights to defense" is defined as the “rights to defense by law." The right to defense consists of the right to just, open and timely trial, the right to bench debate, the right to procedural defense, the right to legal assistance and the right to compensation by the state. The paper discusses the relationship between the legal rights to defense and the autonomy of the individual in a political state and makes a comparison between International Convention Concerning Civil Rights and Political Rights and the Chinese legal institutional design.

本文将“法律上的防卫权”界定为“通过法律实现防卫的权利”和“在法律上防卫的权利” ,认为法律上的防卫权由获得公正的公开的和及时的审判的权利、对席辩论权、程序抗辩权、获得法律帮助权和获得国家赔偿权组成 ,阐述了法律上的防卫权与个人在政治国家中的自主性的关系 ,并就法律上的防卫权分析了中国法的现行制度设计。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关conventions的内容
在知识搜索中查有关conventions的内容
在数字搜索中查有关conventions的内容
在概念知识元中查有关conventions的内容
在学术趋势中查有关conventions的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社