助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   special tort 的翻译结果: 查询用时:0.008秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
民商法
诉讼法与司法制度
法理、法史
行政法及地方法制
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

special tort
相关语句
  特殊侵权行为
     Compared with the traditional tort,the environmental resources tort is a kind of special tort with remarkable characteristics.
     环境资源民事侵权是一种特殊侵权行为,与传统的侵权行为相比较具有显著的特点。
短句来源
     The thesis, based on the analysis of the two substantial cases, reveals the state of application of special tort action in the judicial practice.
     本文通过两则个案的系统分析 ,展示了特殊侵权行为在审判实践中的运用情况。
短句来源
     And how to carry on theory deepening and system innovation to this special tort in terms of liability for tort, thus impose sanction and prevent to such hostile tort effectively, relieve the victim's right to the maximum extent, and achieve the purpose of environment protection at the same time, it is the author’s intention of writing this essay.
     而如何从侵权责任的角度对这一特殊侵权行为进行理论深化与制度创新,从而有效地对此种恶意侵权行为进行制裁与预防,最大限度地救济受害人的权利,并同时达到保护环境的目的,是本人写作此篇文章的初衷。
短句来源
     In China, the liability fixation of the special torts is presumption of fault and no-fault principle, this paper, analyzing the specific special tort, make the liability fixation clear in theory and practice.
     对民事特殊侵权行为归责原则进行系统的归类研究,厘清理论和实践界对特殊民事侵权行为归责原则的认识,非常必要。
短句来源
     Abandoning the Contract Liability Theory and the Independent Liability Theory, a conclusion is drawn: the misrepresentation act is a special tort.
     撇弃了合同责任说与独立责任说,并得出结论:虚假陈述行为是一种特殊侵权行为
短句来源
更多       
  特殊侵权
     Moreover, analyzing contents of general provisions of liability for special tort needs to study essential characteristic of liability for special tort.
     要分析特殊侵权责任一般条款的内容,又必须从研究特殊侵权责任的本质特征入手。
短句来源
     At first, the concept is raised, product liability is a special tort obligation for the producers’ and sellers’ while their products have defects and give rise to buyers’ ,users’ or other people’s injury or property loss.
     本章首先对产品责任的概念加以说明,产品责任是指具有缺陷的产品造成他人财产、人身损害,该产品的生产者、销售者所应承担的特殊侵权责任。
短句来源
     Part IV continues to study contents of general provisions of liability for special tort and studies ties between responsibility for risk and liability for special tort.
     第四部分继续探讨特殊侵权责任一般条款的内容,主要研究危险责任和特殊侵权责任的关系。
短句来源
     Therefore, this part studies characteristic of liability for special tort by mainly using historical and analytic means and concludes what contents general provisions of liability for special tort should have.
     因此,这部分将主要用历史的分析方法来对特殊侵权责任的特征进行研究,从而得出特殊侵权责任一般条款应该具有的内容。
短句来源
     As a kind of special tort, environmental tort embodies the overlapping fields of environmental law and civil law.
     环境侵权作为一种特殊侵权,体现了环境法与民法在这一领域的交叉。
短句来源
更多       
  特殊民事侵权
     Since it belongs to the special tort in which the domesticated animal causes harm to person, the bee-stinging-horse case should be applied to the principle of no-fault liability and the principle of reversal of burden of proof and justification.
     蜂螫马案属于饲养动物造成他人损害的特殊民事侵权案,适用无过错责任原则,实行举证责任倒置,由被告就原告有过错或者第三人有过错承担举证责任。
短句来源
  “special tort”译为未确定词的双语例句
     On The Character Of Civil Liability For Special Tort About Notarization Compensation
     论公证赔偿的特殊民事责任性质
短句来源
     Considering our country's tort theory and active law, the liability should be characterized as liability for special tort.
     本部分还从注册会计师的行业发展与证券市场发展的关系中,总结出在法定审计中注册会计师对所有投资者负有义务,这解决了注册会计师承担侵权民事责任的法律前提问题。
短句来源
     At first, securities fraud is different from traditional civil fraud, after comparing the liability of violating contract and tort liability, the author concluded the liability of manipulator is the special tort liability.
     操纵的本质是证券欺诈,在区分了证券欺诈与传统民事欺诈的区别后,笔者得出,证券侵权责任比证券违约责任更适合追究操纵者的民事责任。
短句来源
     The author makes a distinction between products liability and products quality liability, points out that products liability should be defined as a special tort liability.
     文章指出,产品责任与产品质量责任不同,二者各有其特定的内涵,在外延上,产品质量责任大于产品责任,产品责任包含于产品质量责任之中,不能将二者混淆。
短句来源
     Through introduction of the nature of counterfeit note, the author thinks it is not a note behavior but a kind of special tort.
     介绍了票据伪造行为的性质,作者认为票据伪造不是票据行为,而是一种特殊的侵权行为;
短句来源
更多       
查询“special tort”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


The injuring responsibility by highly dangerous operation means a special tort responsibility by carrying ont the operations that are highly dangerous to the surroundings. concrete and various injures should be affirmed by lans and the injured should be compenasted economically.

高度危险作业致害责任,是指因从事对周围环境具有高度危险作业造成他人损害时,依法应当承担一种特殊的侵权责任。必须依法认定各种具体的致害行为,明确高度危险作业致害惩处的构成要件,依法给受害人予以经济赔偿。

Many illegal problems have been exposed in the recent securities market of China. In view of this situation. we should establish and improve our civil compensation system of securities for maintaining normal order of securities market and protecting benefits of investors as soon as possible, and attach imporiance to the following issues:1.Settling problems about civil compensation concerning securities as a special tort; 2. Establishing a practical calculation method for civil compensation quota; 3. Stipulating...

Many illegal problems have been exposed in the recent securities market of China. In view of this situation. we should establish and improve our civil compensation system of securities for maintaining normal order of securities market and protecting benefits of investors as soon as possible, and attach imporiance to the following issues:1.Settling problems about civil compensation concerning securities as a special tort; 2. Establishing a practical calculation method for civil compensation quota; 3. Stipulating administrative personnel's duty to inform the damaged investors of their legal rights; 4. Encouraging clients to settle the disputes concerning securities compensation by means of arbitration procedure.

近期我国证券市场相继暴露出不少严重的市场违法、违规问题,针对这种情况,我国应当尽快建立和健全证券民事赔偿制度,以维护证券市场运行秩序,保护广大投资者利益。建立证券民事赔偿制度应着重界定以下问题:1.将涉及证券的民事赔偿作为特殊侵权行为特殊处理;2.建立可行的证券民事赔偿额度计算方法;3.设立行政管理者对受损害投资者的法律权利告知义务;4.鼓励当事人通过仲裁程序解决证券损害赔偿纠纷。

The Product liability is of special tort. Whether doctrine of liability fixation is adopted as traditional doctrine liability for wrongs or principle of strict liability or principle of confused liability has become the focal point of the dispute in academy. A comprehensive analysis through law and economics concerned comes to the conclusion that the doctrine of liability fixation in product liability is nothing but the principle of strict liability.

产品责任是一种特殊的侵权责任 ,在其归责原则上 ,是沿用传统的过错责任原则 ,还是采用严格责任原则 ,抑或过错和严格兼而有之的混合责任原则 ,成为学界争论的一大焦点。从法学和经济学两个层面对此作全面剖析 ,并得出结论 :我国的产品责任归责原则只能为严格责任。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关special tort的内容
在知识搜索中查有关special tort的内容
在数字搜索中查有关special tort的内容
在概念知识元中查有关special tort的内容
在学术趋势中查有关special tort的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社