助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   compensation liability 的翻译结果: 查询用时:0.169秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
民商法
行政法及地方法制
经济法
国际法
诉讼法与司法制度
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

compensation liability
相关语句
  赔偿责任
     Comparative study on the civil compensation liability of arbitrator
     仲裁员的民事赔偿责任之比较研究
短句来源
     Comparative Study on the Civil Compensation Liability of Arbitrator
     仲裁员的民事赔偿责任之比较研究
短句来源
     The second part is about the comparison of shoulder principle of state compensation liability in western countries.
     第二部分:西方国家国家赔偿责任归责原则之比较。
短句来源
     In property insurance, compensation liability means when the insurer and the insured sign the insurance contract the insured transmit specific risk to the insurer.
     保险赔偿责任是指在财产保险中被保险人与保险人签订保险合同,将特定的风险转由保险人承担。
短句来源
     Research on the Civil Compensation Liability for and Compensation System of Marine Environmental Damage
     我国海洋环境损害民事赔偿责任与赔偿制度研究
短句来源
更多       
  损害赔偿责任
     The Study of Legal Questions about Compensation Liability on Mobile Vehicles Road Traffic Accident Injury
     机动车道路交通事故损害赔偿责任之法律问题研究
短句来源
     In Chapter Three, the compensation liability of marine environmentalpollution damage is particularly discussed.
     第三章“海洋环境污染损害赔偿责任”探讨了海洋环境污染损害事实的认定和损害赔偿责任的构成要件两个问题。
短句来源
     In March of 2001, 《Interpretation on Concerning Several Issues on the Establishment of Mental Damage Compensation Liability in Civil Infringement Case 》 by the Supreme People’s Court which is based on practice raised more mature opinion about using mental damage compensation to protect personal right so that it becomes the second milestone about the civil protection of personal right in China.
     2001年3月在总结实践经验的基础上,最高人民法院又出台了《关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》,在运用精神损害赔偿保护人格权方面,提出了较为成熟的意见,从而形成了我国人格权民法保护的第二个里程碑。
短句来源
     This paper combines the legislative trends of our country to explain how to ensure consumers' rights and interests and establish the perfect compersation mechanism, and try to structure an intact consumer's infringment compensation liability system.
     结合我国的立法动态阐述如何充分保障消费者的权益,确立完善的赔偿,机制力图构建一个完整的消费者损害赔偿责任体系。
短句来源
     Based on analysis of the necessity of studying road traffic damage compensation liability, the thesis advances the issue of imputation when there is road traffic accident damage in the first place.
     本文在分析研究道路交通事故损害赔偿责任必要性的基础上,首先提出了对道路交通事故损害责任如何归责的问题。
短句来源
更多       
  “compensation liability”译为未确定词的双语例句
     The current law if China is not perfect in stipulation about liability for breaking safety assurance obligation, fault of educational institutions and ordering party and determining compensation liability for traffic accidents.
     我国现有法律对违反安全保障义务的责任、教育机构的过错责任、定作人的责任以及交通事故损害赔偿案件责任认定方面的规定不是很完善。
短句来源
     To correctly understand the double compensation liability prescribed by "The Consumer's Rights Protection Law" in clause 49,two points must be comprehended as a premise:the nature of double compensation liability,the legislative spirit of double compensation liability.
     对《消法》第 49条的加倍赔偿法律责任的正确理解有两个前提 :加倍赔偿法律责任的性质和加倍赔偿法律责任的立法精神。
短句来源
     On the Reconstruction of the State Compensation Liability——China principle and the principle of the French National Compensation Liability Compared
     论国家赔偿归责原则的重构——中法国家赔偿归责原则之比较
短句来源
     Shoulder principle of state compensation liability in France, Germany, Japan, USA and Switzerland is compared and analyzed in detail.
     对法国、德国、日本、英国、美国与瑞士等国的不同归责原则体系作了考察与比较。
短句来源
     Chapter five involves some suggestions for Chinese securities legislation andsystem of civil compensation liability.
     第五章笔者对建立我国证券交易欺诈行为民事赔偿制度提出了立法和制度上的一些建议。
短句来源
更多       
查询“compensation liability”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  compensation liability
The average workers' compensation liability dropped from $14, 430.00 per month to $380.00 per month for the study year.
      
However, in China, the enterprises breaking through the law are mainly penalized for the administrative liabilities, focusing less on the civil compensation liability on the environmental damage and criminal liabilities on the environmental crimes.
      
The firm is able to pass some of their workers' compensation liability cost on to employees through lower wages.
      
Pre-workers' compensation liability laws, the common law, has been interpreted to have operated in roughly this way.
      
Despite the low number of claims filed thus far, legislating compensation requirements would likely increase claims compensation liability.
      


Trademark privileges come into being as a result of certain required legal facts.They enjoy due rights conferred by laws and meanwhile are bound by laws to legalobligations.This essay conducts an analysis over the emergence,protection and limitof trademark privileges and puts forth the proposition that China's trademark lawshould amplify necessary rules and regulations for civil compensation liabilities,asit can better protect the interest of the owner of trademark privilege to apply thetheory of civil...

Trademark privileges come into being as a result of certain required legal facts.They enjoy due rights conferred by laws and meanwhile are bound by laws to legalobligations.This essay conducts an analysis over the emergence,protection and limitof trademark privileges and puts forth the proposition that China's trademark lawshould amplify necessary rules and regulations for civil compensation liabilities,asit can better protect the interest of the owner of trademark privilege to apply thetheory of civil compensation linbitlition.The writer also expounds the unity of pro-tection and limit for the trademark privileges.

商标权是依据一定的法律事实而产生,它既享有法律上所赋予的权利,又承担法律所规定的义务。本文对商标权的产生、对商标权的保护和限制进行分析,提出我国商标法应健全民事赔偿责任制度,运用民事赔偿责任的理论,更能充分保护商标权人的利益;同时指出,法律规定对商标权的保护和限制是统一的。

The form of preventive civil duty, such as stopping damage, abating nuisance and eliminating danger are with special significance in environmental law. They can embody the principle of "putting prevention first and combining prevention with control", and make up for the limitations of tort compensation liability in the environmental law. The application of them could give rise of ma ny new legal problems For example, an enterprise is ordered to stop pollution damage, often means that the enterprise has...

The form of preventive civil duty, such as stopping damage, abating nuisance and eliminating danger are with special significance in environmental law. They can embody the principle of "putting prevention first and combining prevention with control", and make up for the limitations of tort compensation liability in the environmental law. The application of them could give rise of ma ny new legal problems For example, an enterprise is ordered to stop pollution damage, often means that the enterprise has to pay quite a high price of the technique and economy. If the enterprise can not bear it, it is possible to result in suspending operations or closing down. To solve these contradictions and obtain the unity of economic, environmental and social benefits, cost-benefit analysis must be carried. It is not enough to meet the traditional legal liability elements.

分析了传统民法中损害赔偿责任在环境法中的局限性、并对停止侵害、排除妨碍、消除危险等预防性民事责任形式在环境法中的意义和作用,进行了探讨。同时,依据环境、经济、社会效益相统一的原则,论述了在确认预防性民事责任中,进行利益衡量的重要性。

The scope of the victim should be limited to the one who has been injured by the criminal directly. Where the victim is dead, his close relative is entitled to file an incidental civil suit. The scope of “joint injury party” should include the joint encroacher who doesn't constitute the crime. The scope of “civil compensation liability bearer” should include all those state authorities, social entities, enterprises or individuals who commit the crime, cause injury, and should be liable for the compensation....

The scope of the victim should be limited to the one who has been injured by the criminal directly. Where the victim is dead, his close relative is entitled to file an incidental civil suit. The scope of “joint injury party” should include the joint encroacher who doesn't constitute the crime. The scope of “civil compensation liability bearer” should include all those state authorities, social entities, enterprises or individuals who commit the crime, cause injury, and should be liable for the compensation. The improvement of procedure of incidental civil action of criminal action should include the improvement of the procedure of putting on record and hearing the case, and the improvement of preparatory procedure before the trial.

对被害人的范围 ,应限定为犯罪行为直接侵害的人 ;被害人死亡的 ,其近亲属有权提起附带民事诉讼 ;对“共同致害人”的范围 ,应包括不构成犯罪的共同侵害人 ;对“民事赔偿责任人”的范围 ,应包括实施犯罪行为、造成损害、应承担赔偿责任的所有国家机关、社会团体、企事业单位或个人。刑事附带民事诉讼程序完善应包括 :立案审查程序的完善 ;庭前准备程序的完善。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关compensation liability的内容
在知识搜索中查有关compensation liability的内容
在数字搜索中查有关compensation liability的内容
在概念知识元中查有关compensation liability的内容
在学术趋势中查有关compensation liability的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社