助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   traditional western philosophy 在 哲学 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.789秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
哲学
外国语言文字
马克思主义
文化
经济理论及经济思想史
伦理学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

traditional western philosophy    
相关语句
  西方传统哲学
    Transcendence has been the token of the traditional Western philosophy.
    西方传统哲学就是以这种超越为标志的哲学。
短句来源
    Traditional western philosophy is the philosophy of "World-View", which intuits the world with the premise of subject-object dimidiation.
    西方传统哲学是“世界观”哲学,它以主客二分为前提对世界进行直观。
短句来源
    The principle of subjectivity plays the role of a fundamental principle in traditional western philosophy . It originates in classic Greek philosophy, particularly the thought of Protagoras and Socrates.
    主体性原则是西方传统哲学的一个基本原则,这一原则萌芽于古希腊哲学,尤其是普罗泰戈拉和苏格拉底的思想。
短句来源
    Philosophy of the world is undergoing great changes and reforms at this millennium, and traditional western philosophy's attempt to erect an eternal knowledge framework has fallen into an impasse.
    世纪之交的世界哲学正在发生着重大的变革,西方传统哲学企图建立永恒的知识构架的做法已经走进了死胡同。
短句来源
    The philosophy master Herdegger developed his own system and style in criticizing and reflecting the traditional western philosophy.
    近代德国的哲学大师海德格尔在对西方传统哲学的批判和反思中形成了自己独特的体系和风格。
短句来源
更多       
  传统西方哲学
    Plato's Two World and the Traditional Western Philosophy Spirit
    柏拉图的两个世界与传统西方哲学精神
短句来源
    The thought of the subjectivity plays the role of a fundamental thought in traditional western philosophy.
    主体性思想是传统西方哲学的一个基本思想。
短句来源
    According to Rorty's point, traditional western philosophy focuses on epistemology, consider philosophy as a mirror of nature. Its classical pattern is Plato's Theory of Idea, Rene Descartes' Les Meditations Met physiques and Kant's Transcendental Philosophy.
    罗蒂认为,传统西方哲学是一种以认识论为中心的“镜式哲学”,这一哲学的经典模式是柏拉图的理念论--笛卡尔的第一哲学原理--康德的先验哲学。
短句来源
    Substance is an ultimate category in traditional western philosophy.
    本体是传统西方哲学中的一个根本性的范畴。
短句来源
    Traditional Western philosophy is the philosophy of the subject based on the concept of pure reason. The rationality regarded as the basic feature of the man is detached from the human body or has no relation with the human body.
    传统西方哲学是以纯粹理性为基石的主体哲学 ,被当作人的本质特性的理性是脱离身体的或与身体无关的。
短句来源
更多       
  西方哲学传统
    Taking the defect of western literature as the point of departure, Derrida expresses his willing to improve and save the western literature by means of destroying the traditional western philosophy.
    分析了德里达如何从西方文字的缺陷入手,通过破坏西方哲学传统,达到拯救西方文化危机的目的。
短句来源
    Compared with traditional western philosophy, it has the unique value and makes great contributions to the development of human dialectical thinking.
    与西方哲学传统相比,它的独特价值是不可替代的,在统一的人类辩证思维的发展史上作出了特殊的贡献。
短句来源
  传统西方哲学
    Plato's Two World and the Traditional Western Philosophy Spirit
    柏拉图的两个世界与传统西方哲学精神
短句来源
    The thought of the subjectivity plays the role of a fundamental thought in traditional western philosophy.
    主体性思想是传统西方哲学的一个基本思想。
短句来源
    According to Rorty's point, traditional western philosophy focuses on epistemology, consider philosophy as a mirror of nature. Its classical pattern is Plato's Theory of Idea, Rene Descartes' Les Meditations Met physiques and Kant's Transcendental Philosophy.
    罗蒂认为,传统西方哲学是一种以认识论为中心的“镜式哲学”,这一哲学的经典模式是柏拉图的理念论--笛卡尔的第一哲学原理--康德的先验哲学。
短句来源
    Substance is an ultimate category in traditional western philosophy.
    本体是传统西方哲学中的一个根本性的范畴。
短句来源
    Traditional Western philosophy is the philosophy of the subject based on the concept of pure reason. The rationality regarded as the basic feature of the man is detached from the human body or has no relation with the human body.
    传统西方哲学是以纯粹理性为基石的主体哲学 ,被当作人的本质特性的理性是脱离身体的或与身体无关的。
短句来源
更多       

 

查询“traditional western philosophy”译词为其他词的双语例句

 

查询“traditional western philosophy”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


The philosophy master Herdegger developed his own system and style in criticizing and reflecting the traditional western philosophy. He took “existence" as the theme of his study and his reviews on “nonbeing” made his theories in philosophy more outstanding. This paper,starting from his argument about “being” and “nonbeing”, makes a comparison between Herdegger's idea and that of Lao Zi and Zhuang Zi's, with a purpose of exposing the ideological treasures in their thoughts, so as to find out a dialogue...

The philosophy master Herdegger developed his own system and style in criticizing and reflecting the traditional western philosophy. He took “existence" as the theme of his study and his reviews on “nonbeing” made his theories in philosophy more outstanding. This paper,starting from his argument about “being” and “nonbeing”, makes a comparison between Herdegger's idea and that of Lao Zi and Zhuang Zi's, with a purpose of exposing the ideological treasures in their thoughts, so as to find out a dialogue mechanism between the western and Chinese philosophies.

近代德国的哲学大师海德格尔在对西方传统哲学的批判和反思中形成了自己独特的体系和风格。他一生都把“存在”问题作为自己沉思的主题 ,而对“无”的哲学思考更使他的哲学学说显出非同一般的哲学视角。文章将从他的有无之辩谈起 ,会通中西学问 ,把海德格尔的思想与中国的老庄的哲学思想进行相互阐释 ,在挖掘这两大哲学体系中所深蕴的思想宝藏的同时 ,力图寻找出中西哲学的对话机制

As an important component of western post constructionist thoughts, Derrida's theories of deconstruction and writing have overturned the rationalism under the names of "logocentrism" or "phonocentrism". By deconstructing the rapport between writing and parole, the traditional signification of the text, the rapport between literature and philosophy, Derrida has deconstructed the traditional western philosophy, namely, metaphysics of presence.

德里达的“解构主义”和“文字学”理论 ,是 2 0世纪后期整个西方后结构主义思潮最为重要的组成部分 ,它颠覆了以“逻格斯中心主义”、“语音中心主义”为别名的西方理性主义。通过解构言语与文字的关系、文本的传统意义以及哲学与文学之间的等级概念 ,德里达实际上为我们解构了亘古如斯的西方传统哲学 ,即“在场的形而上学”。

Philosophy in the history always has a Super-Historical Dream.This character of the traditional western philosophy constitutes the Dream of Loving Wisdom.The history of western Metaphysics which is shaped by the dream of loving wisdom reflects the human being situation that needs the abstract eternal essence,is a human's understanding of non-human-being,and is a historical abstraction of the non-history.However,western dream of loving wisdom implies the illness that human being is distracted,decomposed...

Philosophy in the history always has a Super-Historical Dream.This character of the traditional western philosophy constitutes the Dream of Loving Wisdom.The history of western Metaphysics which is shaped by the dream of loving wisdom reflects the human being situation that needs the abstract eternal essence,is a human's understanding of non-human-being,and is a historical abstraction of the non-history.However,western dream of loving wisdom implies the illness that human being is distracted,decomposed and splitted.We must judge the dream of loving wisdom during the western history of philosophy historically,then understand the real intention when western philosophers in present age declare the disillusion of philosophical dream.We should also grasp the innermost relation between human being & philosophy and think thoroughly to the nature of human being life form with the horizon of the viewpoint that"Philosophy in the History and Human Being also in the History".

在历史中的哲学总是做着一种“超历史”的“梦”。西方传统哲学的这个特点构成了传统哲学的“爱智梦想”。由“爱智梦想”塑造的西方形而上学史 ,反映了那种需要抽象永恒本质的“人的处境” ,是对人的非人的理解、对历史的非历史的抽象。它隐含着分裂人、瓦解人、失落人的“病症”。历史地看待哲学的“爱智梦想” ,既要看到西方当代思想家在破除哲学的爱智梦想时的真实动机 ,又要以“哲学在历史中、人在历史中”的视野把握哲学和人的内在一体关系 ,并从这个“在之中”出发思考人的生命本质

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关traditional western philosophy的内容
在知识搜索中查有关traditional western philosophy的内容
在数字搜索中查有关traditional western philosophy的内容
在概念知识元中查有关traditional western philosophy的内容
在学术趋势中查有关traditional western philosophy的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社