助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   language harmony 的翻译结果: 查询用时:0.17秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国语言文字
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

language harmony
相关语句
  语言和谐
     Language Competition and Language Harmony
     语言竞争与语言和谐
短句来源
     Language Harmony Reinterpreted
     再论语言和谐——从语言和谐所面临的几个关系谈起
短句来源
     Language Harmony Supporting in the Process of Constructing Harmonious Society
     和谐社会构建进程中的语言和谐支撑
短句来源
     This paper attempts to probe into the external conditions for language harmony in terms of several relationships concerning language harmony.
     文章从语言和谐所面临的几个关系入手,探讨语言和谐的外部条件。
短句来源
     in regard to the relationship between language and society and nation,due emphasis should be placed on the role of language harmony in social and national advancement;
     在语言与社会、民族的关系上,注重语言和谐在社会、民族进步中的作用;
短句来源
  “language harmony”译为未确定词的双语例句
     Based on the facts about the relationship among languages in China, this article addresses the relation between language competition and language harmony.
     本文根据中国语言关系的客观事实,论述语言竞争与语言和谐的关系。
短句来源
  相似匹配句对
     Language Harmony Reinterpreted
     再论语言和谐——从语言和谐所面临的几个关系谈起
短句来源
     G Language
     G语言
短句来源
     of language.
     通过语言可以研究文化,通过文化可以研究语言。
短句来源
     On Harmony
     和谐论
短句来源
     Language Competition and Language Harmony
     语言竞争与语言和谐
短句来源
查询“language harmony”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


Based on the facts about the relationship among languages in China, this article addresses the relation between language competition and language harmony. It argues that language competition is a consequence of inconsistent functions of different languages in a united society. Language competition is an important means to adapt languages to social needs. Although their competition is a natural law of language evolvement, the relationship among languages can be harmonized...

Based on the facts about the relationship among languages in China, this article addresses the relation between language competition and language harmony. It argues that language competition is a consequence of inconsistent functions of different languages in a united society. Language competition is an important means to adapt languages to social needs. Although their competition is a natural law of language evolvement, the relationship among languages can be harmonized via state policy and national language scheme. Language harmony comes forth when the relation is well handled and each language may fill one’s shoes, and pull one’s weigh. Language contradiction becomes acute when the relation is badly handled, which may even lead to ethnic conflict.

本文根据中国语言关系的客观事实,论述语言竞争与语言和谐的关系。认为不同的语言共存于一个统一的社会中,由于语言功能的不一致,必然出现语言竞争。语言竞争是语言关系的产物,是调整语言适应社会需要的手段。语言竞争虽是语言演变的自然法则,但可以通过国家的语言政策、语言规划来协调。处理好的,就会出现语言和谐,不同的语言“各尽所能,各守其位”;处理不好的,就会激化语言矛盾,并导致民族矛盾。

This paper attempts to probe into the external conditions for language harmony in terms of several relationships concerning language harmony.It is opined that as for the relationship between man and nature,efforts should be made to place man first and to realize the harmony between man and nature;in terms of the relationship between man and society,the development of man and society should be synchronized with each other and men should be educated to be ones employing harmonious languages...

This paper attempts to probe into the external conditions for language harmony in terms of several relationships concerning language harmony.It is opined that as for the relationship between man and nature,efforts should be made to place man first and to realize the harmony between man and nature;in terms of the relationship between man and society,the development of man and society should be synchronized with each other and men should be educated to be ones employing harmonious languages in the harmonious society;with respect to the relationship between man and language,the reciprocal interaction between man and language should be stressed;in regard to the relationship between language and society and nation,due emphasis should be placed on the role of language harmony in social and national advancement;as regards interpersonal relationship,it is believed that establishing a relationship of equality and mutual aid is the very soil for the growth of harmonious language;and regarding the relationship between one language and another,steps should be taken to oppose linguistic inequality,to well handle the relationship among various languages and to uphold harmonious co-existence of languages.

文章从语言和谐所面临的几个关系入手,探讨语言和谐的外部条件。认为,在人与自然的关系上,要强调以人为本,做到人与自然的和谐;在人与社会的关系上,要做到人与社会的同步发展,做在和谐社会里使用和谐语言的人;在人与语言的关系上,强调人与语言的共生互动;在语言与社会、民族的关系上,注重语言和谐在社会、民族进步中的作用;在人与人的关系上,认为建立平等互助的关系是和谐语言生长的土壤;在语言与语言的关系上,反对语言不平等,要求处理好不同语言之间的关系,主张语言与语言和谐相处。

 
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关language harmony的内容
在知识搜索中查有关language harmony的内容
在数字搜索中查有关language harmony的内容
在概念知识元中查有关language harmony的内容
在学术趋势中查有关language harmony的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社