助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   mainland 在 中国文学 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.174秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国文学
地球物理学
民商法
刑法
诉讼法与司法制度
贸易经济
经济法
戏剧电影与电视艺术
国际法
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

mainland
相关语句
  大陆
    The Formal Research on Contemporary Poetry in China Mainland
    中国大陆当代诗歌形式研究
短句来源
    A comparative study of the contemporary novels in Hong Kong and mainland China
    香港与大陆当代小说创作比较
短句来源
    A Review of Song Poetry Study on Chinese Mainland in the New Period
    新时期中国大陆宋诗研究述评
短句来源
    The Review and Commentary on Han Yu Study of The Mainland in New Era
    新时期大陆韩愈研究述评
短句来源
    Hope and Puzzlement——Feminism and Female Writings of Contemporary Mainland China
    希望与迷惘——女权主义与当代中国大陆女性写作
短句来源
更多       
  本土
    The Mode of Human Changing to the Other Species and the Creation of Mainland Transmutation
    古小说“人化异类”模式与本土变形观念的形成
短句来源
    Local Demeanour and Native Land Awareness──A Comparison between the Local Style and Literary Language of the Mainland and Those of Taiwan
    乡土风情与本土意识——大陆、台湾乡土文体与文学语言比较
短句来源
    The Relationship between Mainland Consciousness and Cultural Identification in Chen Hong's Poetry
    景颇族诗人晨宏诗歌的本土意识和文化认同关系
短句来源
    From Imitation to Mainland Regression ——Analysis of the Writing Turn of Poineering Novel Writers from the 1980s to 1990s
    从模仿到本土化回归——论先锋小说作家的创作转向
短句来源
    The conclusion is that the novels of this period are peculiar products of the Hongkong cosmopolitan culture and the native culture, which has recorded the experience of Hongkong history and society and demonstrated the life experience of Hongkong people, thus becomes the invaluable treasures of Chinese literature which distinguish from the mainland and the Taiwan literature.
    总而言之,文中认为这个时期的香港小说是香港都市文化的独特产物,是具有香港本土文化特色的文学花果,是纪录香港社会历史经验,展示港人生命历程的宝贵文化财富,已成为有别於大陆和台湾小说的独特文学景观,也是中国文学中的一枝奇葩。
短句来源
更多       
  “mainland”译为未确定词的双语例句
    On the Theory of Postmodernist Poetics in the Chinese Mainland and Taiwan
    海峡两岸后现代诗学理论的比较
短句来源
    Moving to Androgyny——An Interpretation of the Development of Writing by Female Writers in the Mainland of China
    走向“双性同体”——关于当代中国女性写作发展历程的一种阐释
短句来源
    On the Literature Exchange Between the Mainland and Taiwan at the Beginning of the New Century
    评世纪之交的海峡两岸文学交流
短句来源
    Natural Scenery Description & Modernization of Poetic Meaning in Contemporary Mainland China Novels
    自然景物叙写与中国现代小说诗性现代化
短句来源
    On The Artistic Features of Qiu fengjia's Poems After His Returns to the Mainland
    论丘逢甲内渡后七律诗歌的艺术特色
短句来源
更多       
查询“mainland”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  mainland
The genetic differences between the fish from Nandujiang River and those from the mainland indicated that they were separated early.
      
From September 2001 to 2003, a total of 1077 cases of SPH distributed in 135 hospitals all over the mainland of China were included for analysis.
      
The prevailing wind in winter was from Mainland China to the north, and the polluted air mass led to poor air quality.
      
The reconstruction and interpretations of lake status at 6 ka and 18 ka B.P.in inland mainland Asia
      
By means of survey of literature through compilations of sedimentological, biogeological and geomorphologic data, the inland lake level changes in arid or semi-arid mainland Asia at 6 and 18 ka B.
      
更多          


In the late '50s and early '60s, the literature in Taiwan underwent a long period of westernization,By '70s,its trend returned to hometown and tradition,This forms a cycle.In the Mainland, the literature was promoted in the late '70s by the so-called hazy poems、which spelt a westernization trend later expanded by the tendency toward the stream of consciousness. whereas in 1983, a group of hazy poets loudly advocated the traditional spirit, which led to a drive for tracing the root in the friction circle....

In the late '50s and early '60s, the literature in Taiwan underwent a long period of westernization,By '70s,its trend returned to hometown and tradition,This forms a cycle.In the Mainland, the literature was promoted in the late '70s by the so-called hazy poems、which spelt a westernization trend later expanded by the tendency toward the stream of consciousness. whereas in 1983, a group of hazy poets loudly advocated the traditional spirit, which led to a drive for tracing the root in the friction circle. This seems again a cycle. A comparison between these two cycles to find out their identity and difference can not only discover the difference in history, culture and society, but also some deep-structure elements in the literary develop-ment.

台湾文学在五十年代后期、六十年代中曾发生过很长一段时期的文学“西化”,到七十年代,文学的走向又“回归乡土”,“回归传统”。大陆文学在七十年代末被所谓“朦胧诗”运动所推动,后来又为意识流运动所扩大的文学“西化”倾向,到了一九八三年,一批“朦胧诗人”高喊“传统精神”,小说界又是“寻根”热潮,似乎也绕了个圆圈。对比这两个“圆圈”,发现它们之间的共处、珠相,不但可以发现历史、社会、文化等的共相、差别,还能由此寻见文学发展的深层因素。

This paper is an introduction to the entire process of emergence,development,flourishng and decline of traditional Chinese home economics,and the birth and presentconditions of the modern home economics.The author deems it that the re-rise of homeeconomics and education thereon in mainland China will exert its great influence onbringing about happy families and prosperous society.

本文概述中国传统家政学从产生、发展、兴盛到衰落的全过程,以及现代家政学的诞生与发展现状。家政学和家政教育在中国大陆的重新崛起对家庭的健全美满,社会的繁荣发展有着重大意义。

This paper makes a detailed analysis of the differences in practical writing stylesbetween the mainland, on the one hand, and Taiwan , Hongkong and Macao, on the otherhand, and the causes of these differences, with a careful examination of Taiwan,Hongkong and Macao's common writing styles involved.

分析了台港澳应用文与大陆应用文的差异及其成因,并详细介绍了台港澳常用文体。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关mainland的内容
在知识搜索中查有关mainland的内容
在数字搜索中查有关mainland的内容
在概念知识元中查有关mainland的内容
在学术趋势中查有关mainland的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社