助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   mainland 在 民商法 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.009秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
民商法
地球物理学
中国文学
刑法
诉讼法与司法制度
贸易经济
经济法
戏剧电影与电视艺术
国际法
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

mainland
相关语句
  大陆
    A Comparison of the Marriage Law between the Mainland of China and Hongkong
    中国大陆与香港婚姻法的比较
短句来源
    A Comparative Study of the Copyright Laws in China Mainland and in Taiwan
    大陆与台湾著作权法之比较研究
短句来源
    Comparison of Intellectual Property Right Law System Between Mainland and Macao
    中国大陆和澳门知识产权法律制度之比较
短句来源
    A Comparative Study of Some Issues of Patent Law in Mainland China and Taiwan District ──Also on Internationalization and Perfection of Their Patent Law
    海峡两岸专利法若干问题比较研究──兼论我国大陆和台湾地区专利法的国际化及其完善
短句来源
    A Comparative Study Concerning Inheritance Law in Chinese Mainland and Macau
    中国大陆与澳门继承法律制度比较研究
短句来源
更多       
  内地
    A Comparative Analysis into the Applying Principles of the Contract Law about Foreign-Concerned Economy between Mainland and Hongkong
    内地与香港涉外经济合同法律适用原则比较分析
短句来源
    Conflicts and Coordination between Mainland China and Hong Kong S.A.R.in Divorce Laws
    中国内地与香港离婚法律制度的比较与协调
短句来源
    A Comparative Research on the Procedural Law on Divorce between Mainland China and Hong Kong
    中国内地与香港诉讼离婚法律制度比较研究
短句来源
    Contrast study on civil prescription legal system between mainland China and M acao
    内地与澳门民事时效法律制度比较研究
短句来源
    Study on the Conflict of Marriage Law between the Mainland and Hongkong--From the Point of View of Proper Law
    内地与香港婚姻法律冲突问题研究——来自proper law的审视
短句来源
更多       
  “mainland”译为未确定词的双语例句
    In the 90th of 20 century, mortgage comes into mainland from Hong Kong.
    20世纪90年代初,按揭由中国香港传入中国内陆。
短句来源
    Comparison of the Divorce Systems in the Mainland of China and Taiwan Area
    海峡两岸离婚制度比较研究
短句来源
    A Comparative Study of Women's Legal Status between Taiwan Area and the Mainland of China
    海峡两岸妇女社会地位的法律制度比较研究
短句来源
    A Research on the Differences Between the Law of Copyright in Chinese Mainland and That in Taiwan
    两岸著作权法制度若干差异分析
短句来源
    Comparison Between Mainland's and Taiwan's Mortgage Legal System
    海峡两岸抵押制度比较研究
短句来源
更多       
查询“mainland”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  mainland
The genetic differences between the fish from Nandujiang River and those from the mainland indicated that they were separated early.
      
From September 2001 to 2003, a total of 1077 cases of SPH distributed in 135 hospitals all over the mainland of China were included for analysis.
      
The prevailing wind in winter was from Mainland China to the north, and the polluted air mass led to poor air quality.
      
The reconstruction and interpretations of lake status at 6 ka and 18 ka B.P.in inland mainland Asia
      
By means of survey of literature through compilations of sedimentological, biogeological and geomorphologic data, the inland lake level changes in arid or semi-arid mainland Asia at 6 and 18 ka B.
      
更多          


Taiwan has a more detailed, concrete and comprehensive marital system than that of the mainland China, but there are some backward elements in it . The marital system of the mainland China has got rid of the feudal and backward elements and has established new social ethics, but it has the weakness of being too abstract in some points.

台湾关于结婚制度的规定较大陆详细、具体、完善,但有些内容相当落后.大陆法律剔除了封建落后的东西,建立了新的社会伦理道德观,但比较抽象.

Analysis and comparison of the material and formal important documents of marriage tenability on legal marriage age,prohibition against consanguineous marriage and bigamy are made.It is pointed out that Taiwan′s legislation with strong feudal colors is more concrete and perfect,the mainland′s legislation without backward and feudal colors is more abstract and principled.

婚姻成立要件是结婚制度的核心内容。通过对海峡两岸的男女合意、法定婚龄、禁婚亲、禁重婚等婚姻成立实质要件以及形式要件的分析比较,指出台湾立法较为具体、完善,但保留有封建色彩;大陆立法比较抽象、原则,但较彻底地清除了封建落后的东西。

The marriage law is a common law which is suitable for every citizen.As for the massage law, the mainland of China and Hongkong have their own features, and advanmpes and disadvantages on such respects as the essenhal requitrements of the marriage and the relevant requirements in form, the conditions and procedure as well as restrains, invalid marriage and revocable massage, and separate living of husband and wife. The marriage legislation of the mainland of China and HOngkong should learn form each...

The marriage law is a common law which is suitable for every citizen.As for the massage law, the mainland of China and Hongkong have their own features, and advanmpes and disadvantages on such respects as the essenhal requitrements of the marriage and the relevant requirements in form, the conditions and procedure as well as restrains, invalid marriage and revocable massage, and separate living of husband and wife. The marriage legislation of the mainland of China and HOngkong should learn form each other to make up deficiencies in culer to improve and perfect the massage legislation.

婚姻法是适用于全体公民的普通法。中国大陆与香港的婚姻法,在结婚的实质要件与形式要件、离婚条件与程序及限制、无效婚姻与可撤销婚姻、分居制度等方面,各有特点和优劣。中国大陆与香港的婚姻立法,应相互取长补短,使我国的婚姻立法更趋完善。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关mainland的内容
在知识搜索中查有关mainland的内容
在数字搜索中查有关mainland的内容
在概念知识元中查有关mainland的内容
在学术趋势中查有关mainland的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社