助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   mainland 在 经济法 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.683秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
经济法
地质学
地球物理学
中国文学
金融
投资
民商法
生物学
企业经济
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

mainland    
相关语句
  大陆
    Comparative Study of Corporate Capital System in Mainland, Hong Kong and Taiwan
    中国大陆、香港与台湾公司资本制度比较研究
短句来源
    On Finance Innovation Risk of CDR and Its Avoidance —— With the Financial Law of Mainland and Hong Kong is Research Sample
    CDR的金融创新风险及其防范——以大陆、香港两地金融法为研究样本
短句来源
    A Comparison Between the Bank Legislations of the Taiwan Area and the Mainland
    祖国大陆与台湾地区银行立法之比较
短句来源
    The economic of the Mainland is developing fast and the policy made by the government is encouraging the capital to be invested abroad.
    而我国大陆经济快速增长,具备了对外投资的实力,政府的政策导向也在继外商投资一统天下后逐渐加重对境外投资的砝码。
短句来源
    Taiwan and the Mainland are both in the same country, and both the members of WTO, that makes the relationship between them special.
    大陆与台湾同属于一个主权国家,同是WTO成员,但与港澳相比又具有其特殊的政治地位,从而导致其经济和法制与大陆的统一性和协调性极为薄弱。
短句来源
  内地
    A Comparison between Corporation Laws of Taiwan and Mainland China
    台湾公司法与内地公司法之比较研究
短句来源
    The Comparison of the mainland Corporation law and Macao Corporation law
    中国内地与澳门公司法之比较
短句来源
    A comparison of the legal systems of limited company between Macao and Mainland
    澳门与内地有限公司法律制度之比较
短句来源
    On the Comparative Study of Causes of Bankruptcy between HongKong and Taiwan and the Mainland of China
    港台与内地破产原因之比较研究
短句来源
    On the Comparative Study of the Legislation Style of Bankruptcybetween HongKong, Taiwan and the Mainland of China
    港台与内地破产立法体例之比较研究
短句来源
更多       
  大陆
    Comparative Study of Corporate Capital System in Mainland, Hong Kong and Taiwan
    中国大陆、香港与台湾公司资本制度比较研究
短句来源
    On Finance Innovation Risk of CDR and Its Avoidance —— With the Financial Law of Mainland and Hong Kong is Research Sample
    CDR的金融创新风险及其防范——以大陆、香港两地金融法为研究样本
短句来源
    A Comparison Between the Bank Legislations of the Taiwan Area and the Mainland
    祖国大陆与台湾地区银行立法之比较
短句来源
    The economic of the Mainland is developing fast and the policy made by the government is encouraging the capital to be invested abroad.
    而我国大陆经济快速增长,具备了对外投资的实力,政府的政策导向也在继外商投资一统天下后逐渐加重对境外投资的砝码。
短句来源
    Taiwan and the Mainland are both in the same country, and both the members of WTO, that makes the relationship between them special.
    大陆与台湾同属于一个主权国家,同是WTO成员,但与港澳相比又具有其特殊的政治地位,从而导致其经济和法制与大陆的统一性和协调性极为薄弱。
短句来源
查询“mainland”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  mainland
The genetic differences between the fish from Nandujiang River and those from the mainland indicated that they were separated early.
      
From September 2001 to 2003, a total of 1077 cases of SPH distributed in 135 hospitals all over the mainland of China were included for analysis.
      
The prevailing wind in winter was from Mainland China to the north, and the polluted air mass led to poor air quality.
      
The reconstruction and interpretations of lake status at 6 ka and 18 ka B.P.in inland mainland Asia
      
By means of survey of literature through compilations of sedimentological, biogeological and geomorphologic data, the inland lake level changes in arid or semi-arid mainland Asia at 6 and 18 ka B.
      
更多          


With an introduction to the present laws and policies of the mainland concerning Taiwan, this article makes proposals for Ningbo's effective and adequate execution of the aforementioned in respect of the economic and trade exchanges between the two sides of the Taiwan Straits. Refuting the three preconditions demanded by Taiwan for direct communication, this article argues that "directive communication" is an unchangeable trend and it will be realized after Hong Kong's return to China.

这是1996年初完成的宁波市科委课题的一份研究报告。首先介绍大陆方面对海峡两岸经贸和直航的已有法规、政策的主要内容;其次提出宁波在两岸经贸往来中如何用好用足已有法规、政策的看法;最后针对台湾当局提出的“直航”三个先决条件予以逐一批驳,并认为“直航”是大势所趋,特别是香港回归祖国后,将会有所突破。

There are considerable differences between the agency legal system in the mainland of China and those in Hongkong and Taiwan.Their legislative experiences of agency should be used for reference to perfect the agency system in the mainland of China.The concept of “indirect agency”should be brought into the scope of agency relation.The basis of agency should be divided into agency agreement and statutory agency so that the accommodation of the world's legal culture can be reflected.In order to be given...

There are considerable differences between the agency legal system in the mainland of China and those in Hongkong and Taiwan.Their legislative experiences of agency should be used for reference to perfect the agency system in the mainland of China.The concept of “indirect agency”should be brought into the scope of agency relation.The basis of agency should be divided into agency agreement and statutory agency so that the accommodation of the world's legal culture can be reflected.In order to be given practical protection to their interests,the agent and his client must be clearly normalized by law with their rights and obligations.The third party of unauthorized agency in the narrow sense should be endowed with the rights of interpellation and withdrawal.

中国大陆和港台地区的代理法律制度有较大差别,应当借鉴港台有关代理的立法经验,以完善大陆的代理制度。应将“间接代理”纳入代理关系的范畴;应将代理权之发生根据划分为委托代理和法定两种,以体现世界法律文化的融通;为了切实保护被代理人和代理人的利益,法律应明确规范代理人和被代理人的权利义务;对狭义无权代理之第三人,应赋予其催告权和撤回权

There are some regulations about the Limited liability Companies in the company law of Mainland China and Taiwan,these regulations deal with the establishment,the internal relationship,the accounting system,the merger,the division and the liquidation of a company.The rules of the company law in Mainland China are more strict than in Taiwan,so it is necessary to set up complete organization stracture for a limited liability company according to the company law of Mainland China,and the limited...

There are some regulations about the Limited liability Companies in the company law of Mainland China and Taiwan,these regulations deal with the establishment,the internal relationship,the accounting system,the merger,the division and the liquidation of a company.The rules of the company law in Mainland China are more strict than in Taiwan,so it is necessary to set up complete organization stracture for a limited liability company according to the company law of Mainland China,and the limited liability company tends to the capital company in Mainland China but to the personal company in Taiwan.

中国大陆公司法和台湾地区公司法都对有限责任公司作出规定,内容涉及公司的设立、公司的内部关系、公司财务、会计及公司合并、分立与解散、清算,大陆公司法的规定更为严格,要求有限责任公司设立完整的公司内部机构,体现大陆有限责任公司偏于资合公司的特点,而台湾公司法的规定比较简便,有限公司偏于人合公司

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关mainland的内容
在知识搜索中查有关mainland的内容
在数字搜索中查有关mainland的内容
在概念知识元中查有关mainland的内容
在学术趋势中查有关mainland的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社