助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   mainland 在 国际法 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.684秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
国际法
地质学
地球物理学
中国文学
金融
投资
民商法
生物学
企业经济
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

mainland    
相关语句
  大陆
    Conflicts of Civil and Commercial Laws between Mainland China and Hongkong
    中国大陆与香港民商事法律冲突研究
短句来源
    The Coordination and Implementation of the Rules of the WTO Agreements in Chinese Mainland and Taiwan
    WTO协议规则在我国大陆台湾的不同实施情况比较及其协调
短句来源
    A Treatis on the Mutual Recognition and Enforcement of Arbitration Awards in Mainland China and Taiwan
    试论我国大陆与台湾地区相互认可和执行仲裁裁决
短句来源
    After 1949, especially after the reforming and opening of China mainland, private international law legislation has gained unprecedented achievements, and private international law system has been primarily established.
    1949年之后,尤其是中国大陆改革开放20多年来,其国际私法立法取得前所未有的成果,国际私法法律体系已初步建立。
短句来源
    Furthermore, according to inter-retaliation clause, mainland China will be on a negative stand if it adopts a negative attitude to Taiwan's claim accepted and heard by the DSM.
    同时,从交叉报复的条款来看,如果中国大陆对该机制受理的台湾提起的申诉一味采取消极应诉的态度以抵制其在两岸贸易争端中的适用,反而会对大陆方造成不利的后果。
短句来源
更多       
  内地
    A Legal Study on the Anti-Dumping Issues Between Hong Kong and Mainland China under the CEPA
    论CEPA下内地与香港之间的反倾销法律问题
短句来源
    Research on the Dumping Issues between Hong Kong and Mainland China Under the CEPA
    CEPA下内地与香港之间的倾销问题刍议
短句来源
    Conflict and Harmonization of Civil Jurisdiction Between the Mainland and Macao
    浅析内地与澳门民事管辖权的冲突与协调
短句来源
    Study on the Conflict of Marriage Law between the Mainland and Hongkong--From the Point of View of Proper Law
    内地与香港婚姻法律冲突问题研究——来自proper law的审视
短句来源
    The closer economic partnership arrangement between the Mainland and HongKong (simplified as CEPA) is subscribed under the background of economicglobalization and regional economic integration, and is based on WTO rules.
    《内地与香港关于建立更紧密经贸关系的安排》(简称CEPA)是在经济全球化和区域经济一体化迅猛发展的背景下,内地与香港在WTO规则的基础上签署的一项区域性的自由贸易协定。
短句来源
更多       
  内地
    A Legal Study on the Anti-Dumping Issues Between Hong Kong and Mainland China under the CEPA
    论CEPA下内地与香港之间的反倾销法律问题
短句来源
    Research on the Dumping Issues between Hong Kong and Mainland China Under the CEPA
    CEPA下内地与香港之间的倾销问题刍议
短句来源
    Conflict and Harmonization of Civil Jurisdiction Between the Mainland and Macao
    浅析内地与澳门民事管辖权的冲突与协调
短句来源
    Study on the Conflict of Marriage Law between the Mainland and Hongkong--From the Point of View of Proper Law
    内地与香港婚姻法律冲突问题研究——来自proper law的审视
短句来源
    The closer economic partnership arrangement between the Mainland and HongKong (simplified as CEPA) is subscribed under the background of economicglobalization and regional economic integration, and is based on WTO rules.
    《内地与香港关于建立更紧密经贸关系的安排》(简称CEPA)是在经济全球化和区域经济一体化迅猛发展的背景下,内地与香港在WTO规则的基础上签署的一项区域性的自由贸易协定。
短句来源
更多       
查询“mainland”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  mainland
The genetic differences between the fish from Nandujiang River and those from the mainland indicated that they were separated early.
      
From September 2001 to 2003, a total of 1077 cases of SPH distributed in 135 hospitals all over the mainland of China were included for analysis.
      
The prevailing wind in winter was from Mainland China to the north, and the polluted air mass led to poor air quality.
      
The reconstruction and interpretations of lake status at 6 ka and 18 ka B.P.in inland mainland Asia
      
By means of survey of literature through compilations of sedimentological, biogeological and geomorphologic data, the inland lake level changes in arid or semi-arid mainland Asia at 6 and 18 ka B.
      
更多          


The handover of Hongkong hack to China has rendered acute the problem of the conflict between Hongkong' s legal applications and those of mainland China. This essay takes civil commercial law as an example to approach the above -mentioned conflict and, with stress laid on the implementation in the administration of justice, tries to find out a solution to the conflict, Analysis has also been given to the severel institutions and most related principles in the international private law which might also...

The handover of Hongkong hack to China has rendered acute the problem of the conflict between Hongkong' s legal applications and those of mainland China. This essay takes civil commercial law as an example to approach the above -mentioned conflict and, with stress laid on the implementation in the administration of justice, tries to find out a solution to the conflict, Analysis has also been given to the severel institutions and most related principles in the international private law which might also be in confrontation in the two legal systems.

香港的回归,使大陆法律界面临着两地迥异的法律冲突问题.本文从民商法律的角度,注重司法实践的操作性,以对冲突特点的分析为契机,探讨了解决冲突的原则、途径和步骤,并对国际私法中的几个制度和最密切联系原则在冲突中的地位、理解与作了较深入的分析和阐释.

The influences the WTO rules on the foreign-related civil and commercial adjudication in its members are the application of the rules in civil courts,the requirement of transparency and the requirement of fairness and efficiency.Some of the WTO rules have to apply in the related civil and commercial adjudications,and foreign economic and trade relations have to be promoted through adjudication in return.Such matters as the attractiveness of the forum, inter-regional conflict of laws and the intentional or unintentional...

The influences the WTO rules on the foreign-related civil and commercial adjudication in its members are the application of the rules in civil courts,the requirement of transparency and the requirement of fairness and efficiency.Some of the WTO rules have to apply in the related civil and commercial adjudications,and foreign economic and trade relations have to be promoted through adjudication in return.Such matters as the attractiveness of the forum, inter-regional conflict of laws and the intentional or unintentional omission of the choice of law process by judges are the major concerns of the foreign-related civil and commercial adjudications in the courts of Mainland China.

WTO对涉外民商事审判的影响主要体现在WTO有关规则在涉外民商事审判中的适用、涉外民商事审判的透明度和涉外民商事审判的公正与效率问题三个方面。WTO成员的涉外民商事审判要与WTO有关规则一致 ,同时应促进对外经贸关系的发展。我国现阶段涉外民商事审判必须解决人民法院的国际吸引力的营造、区际法律冲突和涉外民商事审判中法官忽视适用冲突法规则的问题。

Since1997,China has gradually become a country with multi-legal areas,including the mainland,Hong Kong,Macao and Taiwan,that is,one country,two systems,three systems of law and four legal areas.Along with the increase of economic trade and civil communication between the mainland and the districts of Hong Kong,macao and Taiwan,civil cases extending different legal areas emerge in an endless stream,causing legal conflicts in different legal areas.Establishment of a perfect inter-district legal...

Since1997,China has gradually become a country with multi-legal areas,including the mainland,Hong Kong,Macao and Taiwan,that is,one country,two systems,three systems of law and four legal areas.Along with the increase of economic trade and civil communication between the mainland and the districts of Hong Kong,macao and Taiwan,civil cases extending different legal areas emerge in an endless stream,causing legal conflicts in different legal areas.Establishment of a perfect inter-district legal assistant system becomes the important way to solve current legal conflicts.Mutual acknowledgment and execution of civil verdicts,no doubt,will become the final goal of legal assistance.

1997年以来,中国正在逐步成为一个包括大陆、香港、澳门和台湾在内的多法域国家,即出现“一国两制三法系法域”的格局。随着内地与港澳台地区之间经济贸易与民事交往的增多,跨法域的民事案件层出不穷,并引起不同法域的法律突。建立完善的区际司法协助体制成为解决当前司法冲突的重要途径,而民事判决的相互承认和执行作为诉讼程序的归宿,毫疑问成为司法协助的最终目标。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关mainland的内容
在知识搜索中查有关mainland的内容
在数字搜索中查有关mainland的内容
在概念知识元中查有关mainland的内容
在学术趋势中查有关mainland的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社