助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   national tradition 的翻译结果: 查询用时:0.166秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
体育
中国文学
美术书法雕塑与摄影
建筑科学与工程
世界历史
中国政治与国际政治
中国近现代史
马克思主义
音乐舞蹈
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

national tradition
相关语句
  民族传统
     Between National Tradition and Modernization
     在民族传统与现代化之间
短句来源
     Local opera is part of national classical culture,showing aesthetic psychology and feature of national tradition;
     地方戏曲一方面是民族古典文化的一部分,和其他文化、艺术形式共同体现着相通的民族传统审美心理和审美特征,反射着古典艺术的光辉;
短句来源
     Growth in the union place of literature and news, culture and the newspaper, the supplement is the national tradition of the Chinese newspaper.
     生长在文学与新闻,文化与报业结合处的副刊是中文报纸的民族传统。 一方面,副刊从诞生之日起便成为文学、文艺的传播载体,参与建构并推动着文化的发展;
短句来源
     National tradition is the essence of design——Chinese Traditional Culture and the Logo of applying for Beijing 2008 Olympic Games
     民族传统是设计的根基——中国传统文化与“北京2008年申奥标志”
短句来源
     Educational reform isn't the overwhelming “ cultural revolution", and the new fundamental education development must inherit the cultural rationality of traditional education and search for the consciousness of educational reform based on the national tradition.
     教育改革不是疾风骤雨的“文化革命”,新基础教育发展必须寻觅传统教育的文化合理性,立足于民族传统的基础上探寻教育改革的自觉性。
短句来源
更多       
  “national tradition”译为未确定词的双语例句
     The spread and assimilation of it show that Chinese people pour something new into their own culture to create new national tradition by assimilating foreign culture.
     子故事与艺术的流变 ,表明了古代中外文化交流中 ,我国传统文化能以我为主 ,扎根本民族原有文化 ,又善于吸收外来文化 ,进而创造出新的民族文化传统
短句来源
     A distinguishing theory of Chinese media industry is expected to lead the development of the media industry in China, to strengthen the national media industry under the process of globalization, to defend the cultural identity, to introduce the excellent national tradition to the world, and to reflect the development of the advanced socialistculture.
     人们期待形成系统的、有中国特色的传媒产业经济理论,并用这种理论指导大众传媒产业的发展,在全球经济一体化浪潮之中做大做强我们民族的大众传媒产业,捍卫国家文化主权,巩固甚至向世界输出优秀的传统民族文化,体现先进社会主义文化的发展方向。
短句来源
     At the same time, every person's including the public person's scope of the right to privacy is influenced greatly by his national tradition and the development of the economic and culture of the society he lives in.
     并且,每个人包括公众人物其隐私权范围还深受该个体所处社会的经济文化发展水平及其民族文化传统的影响。 同时,当隐私与公共利益联系在一起时,应对该部分隐私利益限制保护,以维护公共利益。
短句来源
     Comparing the National Tradition Sport Culture with the Western Spirit
     论中西体育文化精神内涵的差异
短句来源
     strengthening education of national culture, national tradition and mother language;
     加强民族文化传统教育和国语教育;
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     Between National Tradition and Modernization
     在民族传统与现代化之间
短句来源
     On Tradition
     论传统:重要的是要有个家并且扎根于一个传统
短句来源
     National Tradition of Chinese Dietary Culture
     中国饮食文化的民族传统
短句来源
     It Is “ National ” of Century
     百年“国民”如是说
短句来源
     The National Enquirer;
     The National Enquirer;
短句来源
查询“national tradition”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  national tradition
Cosmopolitanism and National Tradition: The Case of Slovenia
      
This article has sought to examine university adult education in a global context and not from the standpoint of any particular national tradition.
      
This debate has pit successive Christian Democratic Union politicians, who define Germany in ethno-nationalist terms, against the German left, which seeks to replace the volkish national tradition with a post-national multicultural identity.
      
These differences are linked to the regulations on meat products in the various countries which often reflect a strong national tradition.
      
In his discourse, the Belgian magistrates were the best guards of the splendid future of the nation, because they fully understood the age-old national tradition of civil liberties.
      
更多          


This paper deals with the geographical distribution, ecology, morphology and genetics of Hordeum spontaneum G. Koch discovered in Qinghai-Xizang plateau, China, and it's evolution in relation to the Chinese cultivated barley. It has been demonstrated by the genetieal studies that the Qinghai-Xizang H. spontaneum is some what different from the Middle East H. spontannnn, and has more resemblance to the cultivated barley in China, in the spring habit of growth (Sh2) and long-haired rachilia (S). This suggests...

This paper deals with the geographical distribution, ecology, morphology and genetics of Hordeum spontaneum G. Koch discovered in Qinghai-Xizang plateau, China, and it's evolution in relation to the Chinese cultivated barley. It has been demonstrated by the genetieal studies that the Qinghai-Xizang H. spontaneum is some what different from the Middle East H. spontannnn, and has more resemblance to the cultivated barley in China, in the spring habit of growth (Sh2) and long-haired rachilia (S). This suggests that Qinghai-Xizang H. Spontaneum might be the ancestor of the cultivated barley in China. Genetical studies in the brittleness of ear rachises, length of lateral pedicel and the top shape, of lateral lemma of barley showed that the modern cultivated six-rowed barley in China had been evolved from the Qinghai-Xizang H. spontaneum through some intermediate types. The evolutionary processes might be: H. spontaneum var. ithaburense→ischnatherum→proskowetzn→lagunculiforme→ agrwcrithon→vulgare.On the basis of evidences as shown in the archaeology, language, religion, national tradition and historical development of the Chinese nationalities, Zang, Han and Qiang, it is argued by the author that the barley of China might have been brought into cultivation in the Middle Neolithic age (3000 B.C.) in the upper Yellow River valley near the Eastern Qinghai-Xizang plateau.

本文论述在中国青藏高原发现的野生二稜大麦的分布、生态、形态、遗传及其与栽培大麦的进化关系。对青藏野生二稜大麦的春性(Sh2)、小穗轴长毛(S)的遗传研究证明,它与中东的野生二稜大麦有区别,而与中国栽培大麦很近似,表明它是中国栽培大麦的祖先。根据穗轴碎性、侧小穗柄长短和外稃顶端形状的遗传研究证明,中国现代栽培大麦是由野生二稜大麦经若干过渡类型进化而来的。从考古、语言、宗教、民族传统和藏、汉、羌民族发展历史的研究,论证了中国在新石器时代中期(公元前3000年)已在青海的黄河上游开始栽培大麦。

Mao Tse Tung's《On New Democracy》is the great programme of the new democratic revolution of China. This paper comments on Mao Tse Tung's cultural thought estiblished in his《On New Democracy》, and discusses mainly about the following point: to reform the Chinese society totolly from politics, economy and culture; how to finish the task of anti- imperiatism and feudalism in the Chinese cultural revolution; how to took at the foreign culture and the national tradition; and how to set up the scientific and...

Mao Tse Tung's《On New Democracy》is the great programme of the new democratic revolution of China. This paper comments on Mao Tse Tung's cultural thought estiblished in his《On New Democracy》, and discusses mainly about the following point: to reform the Chinese society totolly from politics, economy and culture; how to finish the task of anti- imperiatism and feudalism in the Chinese cultural revolution; how to took at the foreign culture and the national tradition; and how to set up the scientific and democratic new culture in national form. The purpose of this paper is to explose the historical enlightenment of Mao's cultural thought on the reform of the modern China.

毛泽东的《新民主主义论》是中国新民主主义革命的伟大纲领。本文简要评述了毛泽东在《新民主主义论》中所阐述的文化思想,并着重探讨了毛泽东的下述思想:从政治、经济、文化全方位变革中国社会;中国文化革命的反帝反封建任务;如何对待外来文化与民族传统;以及建立民族形式的科学民主新文化。本文的目的在于寻觅毛泽东文化思想对于当代中国变革的历史启示意义。

This paper, by analysing the creation metnods of west architecture in China, considers that creating something new in combining with inheritance and the modernization based on the nationalization are very important. And the relations for inheritance and creating something new, developing national tradition and absorption of abroad culture, nationalization and variety, architecture and environment, architectural art and science are expounded in this paper. Separately, this paper describes if the science...

This paper, by analysing the creation metnods of west architecture in China, considers that creating something new in combining with inheritance and the modernization based on the nationalization are very important. And the relations for inheritance and creating something new, developing national tradition and absorption of abroad culture, nationalization and variety, architecture and environment, architectural art and science are expounded in this paper. Separately, this paper describes if the science and technology is included in the cultural category.

本文从我国西部建筑的创作道路分析,认为继承与创新结合,以创新为主;现代化与民族化结合以现代化为主,值得提倡。对继承与创新、发扬民族传统与吸收外来文化、民族化与多样化、建筑与环境、建筑艺术与科学技术的关系进行了论证,对科技是否包含在文化范畴内,认为应深入探讨、作具体分析。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关national tradition的内容
在知识搜索中查有关national tradition的内容
在数字搜索中查有关national tradition的内容
在概念知识元中查有关national tradition的内容
在学术趋势中查有关national tradition的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社