助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   city novels 的翻译结果: 查询用时:0.008秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国文学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

city novels
相关语句
  城市小说
     Transformation and Changes——on the Causes for the Rise of City Novels in 1990s
     转型与变化——谈20世纪90年代城市小说兴起之原因
短句来源
     The Modernism of Chinese City Novels in the 90's
     90年代中国城市小说的现代性
短句来源
     The second and third chapter discuss the situation that city novels are in persuit of the subjectivity that is the kernel idea of modernity.
     第二章、第三章分别在主体理性、主体感性欲求两个方面,探讨城市小说对于现代性核心理念——主体性的诉求情形;
短句来源
     At last, combined with the writer's creating mentality and personal particularity, it analyzes the art form of Qiu Huadong's city novels .
     最后,结合作家的创作心理和个性特质分析了邱华栋城市小说的艺术形式。
短句来源
     Chapter One firstly gives a general description of the urbanization process in China in the 1990s and then a definition of city novels.
     第一章首先概括描述了90年代中国城市化进程,然后对“城市小说”进行了界定。
短句来源
更多       
  都市小说
     Imagery in Mu Shiying's modern city novels
     穆时英现代都市小说的意象世界
短句来源
     There are some differences between Qiu Huadong's city novels and his previous writers'.
     邱华栋的都市小说与前代作家的都市小说有明显的不同,他以全面融入都市的姿态描绘着都市的风景线。
短句来源
     The secondchapter firstly reviews the development of city novels ahd then selects the 30th and40th Shanghai city novels and the 90th city novels as the main nontents.
     第二部分回顾了现代都市小说在现代中国的历史发展轨迹,择取30、40年代的海派小说及90年代的都市小说作为本文的具体论述对象。
短句来源
     Panzhihua novels are composed of two kinds:folklore novels and city novels.
     攀枝花小说创作可分为民俗小说和都市小说两大类。
短句来源
     The modern writers endue the text different city imagines and cultural memory in their city novels by their own way of narration and speech.
     现代作家在其各自的都市小说中以各自的叙事和言说方式赋予文本以各自的都市想象和文化记忆。
短句来源
更多       
  “city novels”译为未确定词的双语例句
     The Embarrassment Caused by the Comparison between Country Novels and City Novels
     城市和乡村人性的二重奏——铁凝城乡小说对照分析
短句来源
     What is the Nihility, What is the Desire——To make plain two keys words of ZhuWen's city novels
     什么是虚无,什么是欲望——解读朱文都市小说中的两个关键词
短句来源
     Imagine of Beijing in the Modern City Novels——Taking works of Lao She,Shen Congwen, Zhang Henshui as the centre
     现代都市小说中的北京想象——以老舍、沈从文、张恨水的创作为中心
短句来源
     Third, it will comment the city novels in recent years.
     再次,以此为基点反思近年新都市文学并作一评价。
短句来源
     Mu Shi- ying's novels,based upon lust oriented narration,make use of many such novel- writing meansas present tense narration,close- up description,and strange events presentation,which fully reveal the unique code,living conditions, and prevailing emotions of a modern city,reflecting the living experience of individuals in cities and providing modes and insights for the city novels.
     穆时英小说在欲望化表征下,运用现时性叙述方式、特写、陌生化等多种具有创新意义的手法充分表现了现代都市特有的符码、生活状态以及现代情绪,反映了都市中个体的生存体验,为都市文学提供了式样和启示。
短句来源
更多       
查询“city novels”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


Panzhihua novels are composed of two kinds:folklore novels and city novels.Focklore novels have strong regional characteristics and rich cultural flavor due to the rich experience of writers in the local regions,however,there is a lack of vivid creation of typical local characters.As for the city novels,they are well known for the creation of “Culture of Steel City”as their advantage and feature.“People”are...

Panzhihua novels are composed of two kinds:folklore novels and city novels.Focklore novels have strong regional characteristics and rich cultural flavor due to the rich experience of writers in the local regions,however,there is a lack of vivid creation of typical local characters.As for the city novels,they are well known for the creation of “Culture of Steel City”as their advantage and feature.“People”are focused on in certain works,however,they are not strong enough to be a main stream in this field.

攀枝花小说创作可分为民俗小说和都市小说两大类。民俗小说,因其作者脚踏着故乡的泥土,往往带着地域小说的特征,具有较丰厚的文化品味,但忽略典型地域人物形象的塑造。都市小说,以反映“钢城文化”为优势和特点,少数作品注重写“人”,但尚未构成强劲的创作势头。

Mu Shi- ying's novels,based upon lust oriented narration,make use of many such novel- writing meansas present tense narration,close- up description,and strange events presentation,which fully reveal the unique code,living conditions, and prevailing emotions of a modern city,reflecting the living experience of individuals in cities and providing modes and insights for the city novels.

穆时英小说在欲望化表征下,运用现时性叙述方式、特写、陌生化等多种具有创新意义的手法充分表现了现代都市特有的符码、生活状态以及现代情绪,反映了都市中个体的生存体验,为都市文学提供了式样和启示。

The development of commercial culture makes city novel creation be the flourishing and growing point of modern literature. The creation by Henan Province writers is still closer to the dutiful sense of literature and the writer's social consciences. But it still lies in the intial stage and there exists some insufficiency with repect to the understanding of traditional civilization, modern city culture and respect to the molding of femal figures.

商业文化的发展使城市小说创作成为当今文学生机蓬勃的生长点。河南城市小说作家创作更接近文学的责任感和作家的社会良知。但是河南城市小说创作还处在初创期 ,在传统文明与现代都市文化的认识、女性形象的塑造方面存在着一些不足

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关city novels的内容
在知识搜索中查有关city novels的内容
在数字搜索中查有关city novels的内容
在概念知识元中查有关city novels的内容
在学术趋势中查有关city novels的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社