助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   facts 在 法理、法史 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.067秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
法理、法史
诉讼法与司法制度
中国语言文字
哲学
气象学
新闻与传媒
民商法
刑法
中国文学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

facts    
相关语句
  事实
    The Object of Explanatory Law——Facts
    事实之为诠释学法学的对象
短句来源
    On Legal Facts and Objective Facts
    论法律事实与客观事实
短句来源
    On Legal Facts
    论法律中的事实问题
短句来源
    Legal Facts and Legal Methods
    法律事实与法律方法
短句来源
    Legitimization and Crisis of Law and Juergen Habermas Theory of the Politics of Law——Unscramble Between Facts and Norms
    法律的合法性危机及哈贝马斯的法政治学理论——解读《在事实与规范之间》
短句来源
更多       
  事实
    The Object of Explanatory Law——Facts
    事实之为诠释学法学的对象
短句来源
    On Legal Facts and Objective Facts
    论法律事实与客观事实
短句来源
    On Legal Facts
    论法律中的事实问题
短句来源
    Legal Facts and Legal Methods
    法律事实与法律方法
短句来源
    Legitimization and Crisis of Law and Juergen Habermas Theory of the Politics of Law——Unscramble Between Facts and Norms
    法律的合法性危机及哈贝马斯的法政治学理论——解读《在事实与规范之间》
短句来源
更多       
查询“facts”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  facts
Based on these facts we treat aspects of nonlinear approximation and show how the new theory can be applied to the Gabor transform on spheres.
      
Given these facts, some management measures for conservation and restoration of the riparian forests are proposed, including the establishment of riparian forest buffer belt, bank stabilization measures, and maintenance of flood protection.
      
The present scenario can be used to explain some experimental facts for electronic transports in manganites, which are not accessible in the magnetic framework.
      
It is shown that the theoretical proof of some axioms of quantum mechanics and new facts requiring the experimental verification follow from this definition.
      
Facts established for stability of the relaxation set-based integer programming algorithms were reviewed.
      
更多          


Abstract It has been agreed by scholars that there exists a very close relation between traditional Chinese literary works and historical writings.Scholars usually attach importance to probing into traditional literary works to find historical facts and expound history.However,few of them have attempted to study the culture of traditional Chinese legal system reflected in it.This paper attempts to take the well known Yuan play The Unjust Case...

Abstract It has been agreed by scholars that there exists a very close relation between traditional Chinese literary works and historical writings.Scholars usually attach importance to probing into traditional literary works to find historical facts and expound history.However,few of them have attempted to study the culture of traditional Chinese legal system reflected in it.This paper attempts to take the well known Yuan play The Unjust Case of Dou E as an example in the discussion of the legal system in the Yuan Dynasty,expecting that it will replenish the study of traditional Chinese legal system.Cross reference of The Unjust Case of Dou E and the Yuan Dynasty legal data and combination of narration and commentary are used in the discussion.

中国传统文学作品与历史著述之间有着极为密切的关系,这一说法向为学者定评;以之探讨和论述历史,也为学者重视。然而,以之研讨中国传统法制文化,则不多见。本文试图以元代著名杂剧《窦娥冤》为例,来探讨元代法制的若干问题,以期有补于中国传统法制文化的研究。在方法论上,本文拟以《窦娥冤》文本与元代法律资料相互释证以及叙述与评论结合的方法展开论述。

Nowadays, law history studies in China have come to a dead end. Two tendencies are responsible for the recent situation. One is adhering too much to history,while neglecting its own qualities and characteristics. The other is the inappropriate style of study, emphasizing too much on the discovery of historical facts and search for evidences, while ignoring its main task. The author points out that the study of law history should rest on the ground of law, taking advantage of whatever information, historical...

Nowadays, law history studies in China have come to a dead end. Two tendencies are responsible for the recent situation. One is adhering too much to history,while neglecting its own qualities and characteristics. The other is the inappropriate style of study, emphasizing too much on the discovery of historical facts and search for evidences, while ignoring its main task. The author points out that the study of law history should rest on the ground of law, taking advantage of whatever information, historical evidences and academic achievements from the history circle. Only in this way,the study can have a breakthrough and become prosperous.

我国的法律史学目前正在走入困境,研究现状令人担忧。究其原因,一是法律史学片面向历史学靠拢,忽视了自身的性质与特点。法律史学与历史学是两个不同的学科,各有不同的研究对象与方法。二是研究学风存在问题,过于强调和矜炫对法律史学的史料发掘与史实订证,忘记了法律史学研究的主要任务应当是综合运用历史分析和法律分析的方法对已认定的史实作出理论概括,未能为现实法学研究提供充足的养分。作者指出:法律史学研究应当侧重从法的角度入手,而发掘史料、考证史实则应最大限度地借助史学界的研究成果。只有这样,才能使法律史学研究摆脱困境,走向繁荣。

The cause that euthanasia is paid much attention to lies in the unclear nelationship between euthanasia moraity and law. Whether euthanasia is moral should be decided by people according to the facts and many other things, euthannasia is a union of fact jndgement and value judgement. Morality is before Law, So is euthanasia. We shouldn't stop in front of morality because there is no euthasia Law, which is the obstacle to euthanasia knowledge.

安乐死问题之所以受到关注,在于它的道德与法律之间的关系不很明朗.安乐死是否道德一定要根据具体情况而定,它是事实判断与价值判断的统一.道德先于法律而存在,安乐死道德也是如此,我们不能因为安乐死还未立法而在道德面前止步,这是当今人们对安乐死问题认识的一个主要障碍.

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关facts的内容
在知识搜索中查有关facts的内容
在数字搜索中查有关facts的内容
在概念知识元中查有关facts的内容
在学术趋势中查有关facts的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社