助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   the quality of urbanization 的翻译结果: 查询用时:0.194秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
宏观经济管理与可持续发展
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

the quality of urbanization
相关语句
  城市化质量
     To accelerate the process of urbanization,it is necessary to speed up the migration of rural population into urban areas and to improve the quality of urbanization and of urban modernization.
     加速城市化进程 ,一方面要加速农村人口向城市转移的速度 ; 另一方面要提高城市化质量 ,提高城市现代化水平。
短句来源
     Such economic zone can promote the future industry development of Jilin and initiate the forming of the modern industry system of Jilin so as to improve the quality of urbanization.
     构建吉林省中部“V”型经济带不仅可以推动吉林省未来产业发展,而且还可以推动吉林省现代工业体系的形成,促进城市化质量的进一步提高。
短句来源
     Therefore, the population urbanization development should be pushed forward in the background of revitalization of the old industrial bases in Northeast China, with the emphasis on improving the quality of urbanization and urban system during the process of strengthening the soft environment.
     因此,要以东北振兴为契机,在提高城市化质量、完善城市体系和优化城市发展软环境过程中,推进人口城市化进程。
短句来源
     The revitalization of the old industrial base of Northeast China is a significant regional development strategy. And, as an important region in Northeast China, Jilin Province faces desiderate problems as how to hold the opportunity, advance the urbanization process, improve the quality of urbanization, walk up a new-type way of new-type urbanization, and bring along development of the regional economy.
     振兴东北老工业基地是我国21世纪重要的区域开发战略,作为东北地区重要组成部分的吉林省如何抓住这个机遇,推进城市化进程,提高城市化质量,走出一条新型城市化之路,从而拉动区域经济的发展,已经成为一个亟待解决的问题。
短句来源
     This article holds the view that there is an overlooked yet essential reason for the ever-widening gap between eastern and western China in economic development in the last ten years——the obvious difference concerning the quality of urbanization.
     近十几年,我国东西部经济发展差距日益增大,其关键原因是两个区域城市化质量的明显差异。
短句来源
更多       
  城市化的质量
     Many scholars focus on the path of urbanization, but we should give more eyes on the quality of urbanization.
     在人们对于城市化道路的争论中,我们应该更为关注如何提高城市化的质量问题。
短句来源
     After analyzing that industrial structure evolution accompanies with the urbanization, this paper think that, the development of tertiary industry could enhance the quality of urbanization and increase motive force of urbanization. At last, the author put forward the way to realize coordinated growth of tertiary industry and urbanization, such as raises department level of tertiary industry, constructs reasonable city scale system, strengthens identification and recognition of the city.
     在分析了产业结构演进是伴随着城市化发展而进行的基础上,笔者认为,第三产业的发展可以提高城市化的质量和增加城市化的动力,并从提高第三产业的发展层次、构建合理的城市规模体系、增强城市的认同感等方面提出了实现我国第三产业与城市化协调发展的对策。
短句来源
  “the quality of urbanization”译为未确定词的双语例句
     Therefore, it is very important in theoretical and practical significanceto study developing mechanisms and manipulating strategies, in order to respond tothe transformation of old industrial bases, promote regional economic development,improve the quality of urbanization in Northeast China.
     在此背景下,研究东北地区城市化动力机制及其调控策略,对于响应东北老工业基地改造,促进区域经济发展、城市化水平提高,解决城市化发展面临的问题等具有十分重要的理论与现实意义。
短句来源
     Congregate economy is one of the major impetuses of urbanization. In the course of urbanization, the forming and development of industrial cluster is the primary source which lead to the development and prosperity of regional economy, and it is also the key to improve the quality of urbanization and to urge the urbanization to develop in a healthy and rapid form.
     集聚经济是城市化的主要动力之一,在城市化进程中,产业集聚的形成和发展是引导区域经济成长与繁荣的主要来源,也是提升城市化内涵,促使城市化健康快速成长的关键因素。
短句来源
     On the other hand, priority should be on the quality of urbanization.
     城市化要注重质量
短句来源
     Urban economy is the principal driving force of regional economic development,and has close relationship with the quality of urbanization.
     城市经济是区域经济发展的主要动力,它与区域的城市化水平质量有着密切的关系。
短句来源
查询“the quality of urbanization”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


In the course of urbanization, man should be placed as the center and the quality of urbanization should be laid great emphasis on. To upgrade the quality of urbanization, the following aspects should be taken in account: clarifying the goal of planning; perfecting urban planning; undertaking reform and mechanism innovation; promoting technological progress.

在加快城市化进程中,必须坚持以人为本,高度重视城市化质量。提高城市化质量,应从明晰规则目的,完善城市规则;大胆改革,进行制度创新;勇于探索,促进科技进步等方面入手。

To develop small town is one of the priorities of the national strategy for urbanization since 2000. This paper points out that it neglects the fact that the supporting base for this strategy, the rural industrialization, is at a stage of stagnation and declining lately, which has brought about even more problems in practice. This paper suggests establishing a city or town system at county level and a system to name administrative region and settlement scientifically. The author believes that a comprehensive...

To develop small town is one of the priorities of the national strategy for urbanization since 2000. This paper points out that it neglects the fact that the supporting base for this strategy, the rural industrialization, is at a stage of stagnation and declining lately, which has brought about even more problems in practice. This paper suggests establishing a city or town system at county level and a system to name administrative region and settlement scientifically. The author believes that a comprehensive urbanization strategy should be in place instead of putting priority to any specific type of settlement. On the other hand, priority should be on the quality of urbanization.

重点发展小城镇作为国家城市化战略的重心 ,是 2 0 0 0年以来我国的重大决策。作者认为 ,这个战略选择忽视了其支撑基础———乡村工业化正面临消退并停滞的危机。同时指出 ,在实践中 ,“建制城镇化”正在把小城镇发展引入歧途 ,小城镇重点战略具有很强的主观理想色彩。最后建议 ,要改变这种状况 ,在全国范围内应切块设立 (县级 )市与镇 ,同时建立科学的行政区命名系统与居民点命名系统 ;改城镇化重点战略为全方位城镇化战略 ;城市化要注重质量

South Jiangsu and Pearl River Delta are the two areas where the rural-urbanization has been in the highest speed and kept ahead in China. But the character and dynamics of the rural-urbanization in these two areas are very different, which therefore are called "South Jiangsu Mode" and "Pearl River Model" respectively. The paper analyses characteristics of the rural-urbanization of the two models: (1) rapid overspreading of built areas; (2) the quality of urbanization has been lagged behind the quantity,...

South Jiangsu and Pearl River Delta are the two areas where the rural-urbanization has been in the highest speed and kept ahead in China. But the character and dynamics of the rural-urbanization in these two areas are very different, which therefore are called "South Jiangsu Mode" and "Pearl River Model" respectively. The paper analyses characteristics of the rural-urbanization of the two models: (1) rapid overspreading of built areas; (2) the quality of urbanization has been lagged behind the quantity, and conclude the current trends of them:(1) rural-urbanization becomes more centralized and the size of town larger; (2) the development of social service and infrastructure is more rapid; (3) governments are making more effort to strengthen rural-industries. Then the paper contrasts the dynamics of the rural- urbanization between "South Jiangsu Mode" and "Pearl River Model" from two aspects: (1) Rural-industrialization; (2) translation of rural surplus labor forces. It points out that the impetuses of "South Jiangsu Model" are the rural collectivity capital and local government while the "Pearl River Model" the foreign capital and the national favorable policies, which is the most cause of the difference of the rural-urbanization process between the relevant two areas. Further, the paper notices that the dynamics of such two models direct to homology. At last, the paper puts forward several strategies according to the main problems that will hinder the rural-industrialization from going further: (1) encourage concentrate development on some potential sites;(2) improve the local economic competitive ability;(3)enhance the development of public utilities; (4) improve the quality of labor forces; (5) advocate to build ecological-town.

“苏南模式”和“珠江模式”分别为我国江苏南部地区和珠江三角洲地区的农村经济发展模式 ,同时也代表了我国两种典型的农村城市化模式。文章首先探讨了“苏南模式”和“珠江模式”的农村城市化特征和趋势 ,然后从乡村工业化、农村剩余劳动力转移等角度对两种模式下农村城市化的机制进行比较分析 ,最后提出了这两种农村城市化所面临的主要问题和对策

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关the quality of urbanization的内容
在知识搜索中查有关the quality of urbanization的内容
在数字搜索中查有关the quality of urbanization的内容
在概念知识元中查有关the quality of urbanization的内容
在学术趋势中查有关the quality of urbanization的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社