助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   government procurement market 的翻译结果: 查询用时:0.189秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
财政与税收
国际法
经济法
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

government procurement market
相关语句
  政府采购市场
     Though China has not signed the government procurement agreement at the same time while signing the agreement of accession to the WTO,but this agreement reflect WTO to be market open and to compete fair for principle,open government procurement market of our country is inexorable.
     虽然中国在签署加入WTO协议时没有同时签署《政府采购协议》,但此协议体现了WTO市场开放和公平竞争原则,开放我国的政府采购市场是必然趋势。
短句来源
     Discuss on the Opening of the Government Procurement Market and Countermeasure
     政府采购市场的开放及对策探讨
短句来源
     Government Procurement Agreement (GPA) is one of the appendix agreements of The Agreement to the Foundation of WTO and one of WTO plurilateral trade agreements. It is a legal document involves GPA members' opening their government procurement market, realizing of government procurement internationalization and liberalization.
     《政府采购协定》(Government procurement Agreement,简称GPA)是《建立世界贸易组织协定》的附件之一和世界贸易组织复边贸易协定之一,它是关于GPA成员对外开放政府采购市场,实现政府采购国际化和自由化的法律文件。
短句来源
     Government Procurement Agreement(GPA) is one of the appendix agreements of The Agreement to the Foundation of WTO and one of WTO plurilateral trade agreements. It is a legal document involves GPA members' Opening their government procurement market, realizing of government Procurement internationalization and liberalization.
     《政府采购协定》(Government procurement Agreement,简称GPA)是《建立世界贸易组织协定》的附件之一和世界贸易组织诸边贸易协定之一,它是关于GPA成员对外开放政府采购市场,实现政府采购国际化和自由化的法律文件。
短句来源
     Opening of Government Procurement Market and Suppliers' Responding Tactics
     政府采购市场开放与供应商的应对策略
短句来源
更多       
  “government procurement market”译为未确定词的双语例句
     Third, the government procurement market economies as a basic means of public expenditure management, to strengthen public expenditure management, improve our efficiency in the use of funds;
     其三,政府采购作为市场经济国家管理公共支出的一种基本手段,能够加强公共支出管理,提高财政资金的使用效率;
短句来源
     Facing the world information development and rapid change of the government procurement market, government electronic procurement is a necessary choice.
     指出当前政府电子采购中的主要问题,对政府电子采购市场化模式进行探讨,提出可采用托管模式、联营模式、独营 模式、会员制模式和捆绑模式;
短句来源
     So our country should perfect government procurement regulation and system as soon as possible,imply domestic products have bean priority the government procurement policy,and improve enterprise's international competitiveness of our country constantly,try to enter the international government procurement market as soon as possible.
     因此我国应尽快完善政府采购法规和制度,实行国内产品优先政府采购政策,并不断提高我国企业国际竞争力,争取早日进入国际政府采购市场。
短句来源
     Carefully studying the contents of "the Government Procurement Agreement",improving China's government procurement system as soon as possible,accumulating experiences of supplier’s bidding,speeding up the process in line with international procurement are extremely important for the preparation of eventual integration into the world government procurement market.
     认真研究《政府采购协议》的内容,以尽快完善我国政府采购制度,为我国积累供应商投标、竞标的经验,加快与国际采购接轨的进程,最终融入世界政府采购大市场作好准备,具有极其重要的意义。
短句来源
  相似匹配句对
     System for Government Procurement
     政府采购招投标管理系统的设计与实现
短句来源
     On the Legislation of Government Procurement
     政府采购立法若干问题研究
短句来源
     of Government.
     第三部分:构建与发展我国政府公关。
短句来源
     Marketization of Government Electronic Procurement
     政府电子采购市场化研究
短句来源
     government;
     其二是着重呼吁美国政府援助中国;
短句来源
查询“government procurement market”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


Our country is going to enter the world trade organization(WTO).It will be invol ved in the agenda that we should open th e native government procurement market t o the world .However t here are some problems in native economy ,and only solving these problems before we open the market of government procure ment that we can protect our normal bene fit.Before opening the market,we should improve the legislation of...

Our country is going to enter the world trade organization(WTO).It will be invol ved in the agenda that we should open th e native government procurement market t o the world .However t here are some problems in native economy ,and only solving these problems before we open the market of government procure ment that we can protect our normal bene fit.Before opening the market,we should improve the legislation of government pr ocurement,standardize the system of gove rnment procurement,and establish corpora tion prompting mechanism to nourish in the opening of government procurement.

我国行将加入世界贸易组织,入世后政府采购市场开放将不可避免地提到议事日程上来。而我国目前还存在一系列问题,政府采购市场开放前必须妥善解决这些问题,才能有效保护我国的正常利益。在市场开放前,我们必须做好政府采购立法、规范政府采购制度,并建立对国内企业激励机制,才能在政府采购市场开放中立于不败之地。

There is a special sense to set up normative government procurement institutions when China is admitted to WTO and socialistic market economy institution is worked up. But there is many problems in setting government procurement institutions. So, we must take actions to set up normative government procurement institutions, such as energetically propagandizing some knowledge and theory in government procurement, setting up quickly information receiving system in world government procurement market, normalizing...

There is a special sense to set up normative government procurement institutions when China is admitted to WTO and socialistic market economy institution is worked up. But there is many problems in setting government procurement institutions. So, we must take actions to set up normative government procurement institutions, such as energetically propagandizing some knowledge and theory in government procurement, setting up quickly information receiving system in world government procurement market, normalizing government procurement methods, and so on. All these have a psitive sense to set up socialistic market economy institution and to be admitted to WTO in China.

在我国即将加入世界贸易组织和社会主义市场经济体制逐步建立之时,建立我国规范的政府采购制度有着特殊的意义。但是,我国在建立政府采购制度方面,还存在着一些问题。所以,我们应该从大力组织和宣传有关政府采购方面的理论与知识;加快建立世界政府采购市场信息接受系统;规范政府采购办法等方面尽快建立我国规范的政府采购制度。这对我国加入世界贸易组织和建立社会主义市场经济体制必将起到积极的作用。

Government procurement is one of the most important issues with a view to achieving the liberalization of world trade. The Agreement on Government Procurement reached during the Uruguay Round is a plurilateral trade agreement that has not been completely incorporated into the multilateral disciplines. Within the framework of the WTO, the paramount task of pushing forward the liberalization of government procurement is to expand the number of the members that enter into the Agreement on Government Procurement....

Government procurement is one of the most important issues with a view to achieving the liberalization of world trade. The Agreement on Government Procurement reached during the Uruguay Round is a plurilateral trade agreement that has not been completely incorporated into the multilateral disciplines. Within the framework of the WTO, the paramount task of pushing forward the liberalization of government procurement is to expand the number of the members that enter into the Agreement on Government Procurement. For the developing countries, it is an important condition to enter into the Agreement on Government Procurement that, with the reference to the experienced method of the GATT, the developing countries and the least developing countries are permitted to maintain national industry protection measures in certain level and with acceptable forms. In order to make the preparation for opening the market of government procurement and entering into the Agreement on Government Procurement, China should make full use of the trade barrier of government procurement, establish a domestic highly competitive government procurement market mechanism and a government procurement regulation legal system in conformity with international uniform practice, and improve the competitive capability of domestic industry in the government procurement market and the adaptability to the international industrialization of the government procurement by national uniform legislation.

政府采购是国际贸易自由化面临的最重要问题之一 ,乌拉圭回合达成的《政府采购协定》 ,是一个没有完全纳入WTO多边纪律的复边协定。在WTO框架内推进政府采购自由化的首要任务 ,是扩大《政府采购协定》的成员数量。发展中国家加入WTO《政府采购协定》的重要条件 ,是参照GATT的经验作法 ,允许发展中国家和最不发达国家继续保持相当程度和可接受形式的民族产业保护措施。中国开放政府采购市场和加入WTO《政府采购协定》的准备工作 ,应当是充分利用政府采购贸易壁垒 ,通过全国性统一立法 ,尽快建立起高度竞争性的政府采购市场机制和符合国际通常作法的政府采购管理制度 ,提高国内产业在政府采购市场中的竞争力和对政府采购国际自由化的适应能力。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关government procurement market的内容
在知识搜索中查有关government procurement market的内容
在数字搜索中查有关government procurement market的内容
在概念知识元中查有关government procurement market的内容
在学术趋势中查有关government procurement market的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社