助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   realistic importance 在 马克思主义 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.5秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
马克思主义
企业经济
高等教育
中国共产党
农业经济
宏观经济管理与可持续发展
行政法及地方法制
旅游
经济理论及经济思想史
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

realistic importance
相关语句
  现实意义
    This view of anti-human-centralismhas realistic importance in modern times.
    这种非人类中心主义视角在今天具有特定的现实意义
短句来源
    Correct understanding of the source of Marxism is of extremely realistic importance in overcoming separation of theory from reality or lagging behind reality, and in the new practice of carrying out socialist reforms of both economic and political structures.
    正确认识马克思主义的来源,对于解决理论脱离实际、落后于实践的倾向,对于指导我国社会主义经济体制和政治体制改革的新实践,都有着极其重要的现实意义
短句来源
    The research of Deng's style of writing has great realistic importance and profound significance in advancing the style of study and the style of the Party,correcting people's thoughts and strengthening the party's ruling capacity.
    研究邓小平文风对于改进学风和党风、端正人们思想作风和提高党的执政能力都具有特别重要的现实意义和长远意义。
短句来源
查询“realistic importance”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  realistic importance
Then, parallel computing is a mandatory route for the design of solution algorithms capable of solving problems of realistic importance.
      


It is discussed in the article that there was a long history to put man in the center of thd world making him a spectator of cosmic processes, which include him. This view of human centralism played much important role in the history of human civilization. However,in another hand, it was also overvalued human power over nature. Therefore , the sound to take man off the world was sometimes heard in the past. Conipernicus and-Darwin were the great inaugurators of the first and second turns (revolutions) in the...

It is discussed in the article that there was a long history to put man in the center of thd world making him a spectator of cosmic processes, which include him. This view of human centralism played much important role in the history of human civilization. However,in another hand, it was also overvalued human power over nature. Therefore , the sound to take man off the world was sometimes heard in the past. Conipernicus and-Darwin were the great inaugurators of the first and second turns (revolutions) in the history of modern science. However, after the birth of Marxist , the third, also the grreatest . Copernican Revolution, is Marxisl Anyti-human-centralism. Based on scientific conclusions , Marxism takes a visual angle that man and his mind is the result of general evolution. Though Marxism emphasizes the first-iniportant place of practice in human knowledge , it is still'anti-human-centralist since human practice explored as one of cosmic phenomena , the analogy of animal behavior, i. e. practice is the activities of whole mankind. This view of anti-human-centralismhas realistic importance in modern times.

本文简要考察了人类中心主义思想的确立过程以及哥白尼日心说、达尔文进化论对它的反叛和冲击。同时 ,文章认为马克思主义是继哥白尼、达尔文之后真正的第三次哥白尼式革命 ,是最深刻的非人类中心主义视角 ,因为它把人类及其意识现象看成是自然进化的产物 ,它所理解的实践也是作为“类活动”(宇宙现象 )而被考察的。因此 ,马克思主义虽然以实践为基础来考察人 ,但它是从宇宙普遍进化出发而不是从人本身出发来看人。这种非人类中心主义视角在今天具有特定的现实意义。

It is common sense and well known that Marxism stems from the classical philosophy of Germany, the classical political economics of England and the utopian socialism of France.However, this significant understanding of it as "common sense" is questioned and reflected in this article.The author argues that relations between theories can only be that of inheriting and being inherited, not that of being the source or vice versa. Practice is the sole source of Marxism. All historical theories of science are "currents"...

It is common sense and well known that Marxism stems from the classical philosophy of Germany, the classical political economics of England and the utopian socialism of France.However, this significant understanding of it as "common sense" is questioned and reflected in this article.The author argues that relations between theories can only be that of inheriting and being inherited, not that of being the source or vice versa. Practice is the sole source of Marxism. All historical theories of science are "currents" of the long river of human cognition, not its sources. Marxism is only the scientific creation by Marx and Engels in their practice., not a simple compiling of the fine achievements of predecessors. Juxtaposition of practice and theories of predecessors' as the source of Marxism is pluralism. The author thinks that Lenin's should be translated into . Correct understanding of the source of Marxism is of extremely realistic importance in overcoming separation of theory from reality or lagging behind reality, and in the new practice of carrying out socialist reforms of both economic and political structures.

马克思主义来源于德国古典哲学、英国古典政治经济学、法国空想社会主义,早已作为马克思主义的“常识”为人熟知,而本文则对这一“常识”性重大理论问题提出了质疑和思考。实践是马克思主义的惟一来源。理论和理论的关系,只能是继承和被继承的关系,而不能是来源和被来源的关系。历史上任何科学理论都只是人类认识长河中的“流”,而不是“源”。马克思主义只是马克思恩格斯在实践中的科学创造,而不是对前人优秀成果的简单编辑。把实践和前人理论并列为马克思主义的来源是“多源论”。作者认为,列宁的《马克思主义的三个来源和三个组成部分》一书应译为《马克思主义的三种史料和三个组成部分》。正确认识马克思主义的来源,对于解决理论脱离实际、落后于实践的倾向,对于指导我国社会主义经济体制和政治体制改革的新实践,都有着极其重要的现实意义。

The Building-up of the Party's governing capacity is the request of the times as well as the request of people. It concerns the flourishing and decaying of the cause of socialism, and it also an important strategic issue for the country's long stability. The Fourth Plenary Session of the 16th Central Committee of the Party puts forward the Building-up of the party's governing capacity to the routine, which grasps the fundamental of governing the country. It has great realistic importance and long strategic...

The Building-up of the Party's governing capacity is the request of the times as well as the request of people. It concerns the flourishing and decaying of the cause of socialism, and it also an important strategic issue for the country's long stability. The Fourth Plenary Session of the 16th Central Committee of the Party puts forward the Building-up of the party's governing capacity to the routine, which grasps the fundamental of governing the country. It has great realistic importance and long strategic importance.

加强党的执政能力建设是时代的要求,人民的要求。它是关系中国社会主义事业兴衰成败和国家长治久安的重大战略课题。十六届四中全会把党的执政能力建设提上全党的议事日程,抓住了治国理政的根本,具有重大的现实意义和长远的战略意义。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关realistic importance的内容
在知识搜索中查有关realistic importance的内容
在数字搜索中查有关realistic importance的内容
在概念知识元中查有关realistic importance的内容
在学术趋势中查有关realistic importance的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社