助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   administrative subsidy 的翻译结果: 查询用时:0.193秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
国际法
法理、法史
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

administrative subsidy
相关语句
  行政补贴
     On the Concept of Administrative Subsidy
     行政补贴概念辨析——WTO和行政法学的两维视野
短句来源
     Study on Principles of Administrative Subsidy under WTO
     WTO下行政补贴的原则探究
短句来源
     Research on Institutionalization of Administrative Subsidy in China under WTO
     WTO视野下我国行政补贴制度化的探索
短句来源
     Construction of System of Judicial Review on Administrative Subsidy in China under WTO
     WTO下我国行政补贴司法审查制度的建构
短句来源
     The concept of subsidy in Agreement on Subsidies and Countervailing Measure which includes three requirements of subject, means and effect is so broad, which need to be redefined In the light of WTO and administrative jurisprudence, the new concept should both adopt or transform the necessity of SCM and use the defining method of administrative jurisprudence to demonstrate its goal, subject, act and effect Therefore, administrative subsidy is the fiscal-sponsoring act of the state or other administrative subjects to guide economic development and immediately benefit individuals
     在WTO与行政法学两维视野下的行政补贴定义 ,既要符合“采纳”或“转化”《SCM协定》的需要 ,又应采用行政法学的定义方法 ,体现其目的、主体、行为与效果。 因此 ,行政补贴是国家或其他行政主体为引导经济发展作出的、能使私人直接受益的财政资助行为
短句来源
  相似匹配句对
     On the Concept of Administrative Subsidy
     行政补贴概念辨析——WTO和行政法学的两维视野
短句来源
     Study on Principles of Administrative Subsidy under WTO
     WTO下行政补贴的原则探究
短句来源
     On Administrative Plan
     论行政规划
短句来源
     On the Administrative Guidance
     论行政指导
短句来源
     the remedies for subsidy;
     对补贴的救济措施;
短句来源
查询“administrative subsidy”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


The concept of subsidy in Agreement on Subsidies and Countervailing Measure which includes three requirements of subject, means and effect is so broad, which need to be redefined In the light of WTO and administrative jurisprudence, the new concept should both adopt or transform the necessity of SCM and use the defining method of administrative jurisprudence to demonstrate its goal, subject, act and effect Therefore, administrative subsidy is the fiscal-sponsoring act of the state or other administrative...

The concept of subsidy in Agreement on Subsidies and Countervailing Measure which includes three requirements of subject, means and effect is so broad, which need to be redefined In the light of WTO and administrative jurisprudence, the new concept should both adopt or transform the necessity of SCM and use the defining method of administrative jurisprudence to demonstrate its goal, subject, act and effect Therefore, administrative subsidy is the fiscal-sponsoring act of the state or other administrative subjects to guide economic development and immediately benefit individuals

《SCM协定》中的补贴概念有主体、方式和效果三个要件 ,但缺乏限制性规定而过于宽泛 ;行政法学中行政给付的概念与之大体相当 ,但行政补贴的定义则不够精确 ,需要重新界定。在WTO与行政法学两维视野下的行政补贴定义 ,既要符合“采纳”或“转化”《SCM协定》的需要 ,又应采用行政法学的定义方法 ,体现其目的、主体、行为与效果。因此 ,行政补贴是国家或其他行政主体为引导经济发展作出的、能使私人直接受益的财政资助行为

The principles of administrative subsidy under WTO should include principles of equality, proportionality, publicity and state assistance The principle of equality is to safeguard the fair competition right of competitors The principle of proportionality seeks to balance subsidy measures and the goal of public interests The principle of public subsidy is to provide a procedural check against the power-abusing of administrative subjects The principle of state assistance serves...

The principles of administrative subsidy under WTO should include principles of equality, proportionality, publicity and state assistance The principle of equality is to safeguard the fair competition right of competitors The principle of proportionality seeks to balance subsidy measures and the goal of public interests The principle of public subsidy is to provide a procedural check against the power-abusing of administrative subjects The principle of state assistance serves to control the scope and degree of the act of subsidy

WTO下的行政补贴原则应在行政法基本原则的框架下 ,充分吸收WTO基本原则的有关内容 ,并纳入《SCM协定》的有关规定 ,以使其内容具体明确。据此 ,应包括平等原则、比例原则、公开原则、国家辅助作用原则。平等原则着眼于对竞争者公平竞争权的保障 ;比例原则着眼于补贴措施与公益目的之间的均衡 ;补贴公开原则着眼于对行政主体在补贴领域裁量权的程序限制 ;国家辅助作用原则着眼于控制补贴行为的范围和程度

The defects of administrative subsidy in China include lag of legislation, inaccurateness of definition, opacity of information, lack of performance assessment system and unclear remedy system, etc In order to perfect this system, following measures should be taken Firstly, increase subsidies to middle-sized and small enterprises, to undeveloped areas and to high-tech industries Secondly, determine the authority of prescribing subsidy rules according to the amount of subsidy Thirdly,...

The defects of administrative subsidy in China include lag of legislation, inaccurateness of definition, opacity of information, lack of performance assessment system and unclear remedy system, etc In order to perfect this system, following measures should be taken Firstly, increase subsidies to middle-sized and small enterprises, to undeveloped areas and to high-tech industries Secondly, determine the authority of prescribing subsidy rules according to the amount of subsidy Thirdly, the procedure of prescribing subsidy rules should demonstrate the spirit of publicity and democratic participation Fourthly, determine different modes according to different nature of subsidies Finally, broaden the scope of administrative litigation

我国行政补贴领域存在立法滞后、定性不准、信息不透明、绩效评估制度欠缺以及救济制度不明确等不足。完善我国的行政补贴制度 ,需要 :强化对中小企业、落后地区以及高新技术产业的补贴 ;根据补贴数额确定不同主体的补贴规则制定权限 ;在规则制定程序上要体现公开和民主参与的精神 ;根据补贴的不同性质确定不同的实施方式 ;扩大可诉行政行为的范围 ,将行政补贴规则纳入行政诉讼受案范围

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关administrative subsidy的内容
在知识搜索中查有关administrative subsidy的内容
在数字搜索中查有关administrative subsidy的内容
在概念知识元中查有关administrative subsidy的内容
在学术趋势中查有关administrative subsidy的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社