助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   painting language 的翻译结果: 查询用时:0.161秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
美术书法雕塑与摄影
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

painting language
相关语句
  绘画语言
     2.Painting language.
     2.绘画语言
短句来源
     Wei's painting language is based on impressionism and post-impressionism, and ancient scholars' pure aesthetic attitudes.
     卫天霖的绘画语言是在学习印象派与后印象派的基础上,加上隐于其心中的古代文人所提倡的纯粹的审美态度而形成的。
短句来源
     In the second chapter, it explores into each element of painting language and discusses the expression factors of the consciousness of western contemporary painting language by specific examples.
     第二部分深入绘画语言各个元素,通过具体实例详细分析西方现代绘画语言自觉的表现因素。
短句来源
     Modern painting art's development,painting language's liberation and their opposite exploration can not be divided.
     现代绘画艺术的发展,与绘画语言的解放及对立的探索是分不开的。
短句来源
     Drawing is the basic course in art college. It is significant to strengthen the training of painting language, to train the sense of students' mold and their coordinating ability of heart, hands and eyes, in the traditional drawing teaching.
     素描作为艺术院校的基础课程,在传统教学基础上,加强其绘画语言的训练,培养学生造型意识和心、手、眼的协调能力具有重要意义。
短句来源
更多       
  “painting language”译为未确定词的双语例句
     Color is the most active and abundant factor in painting language.
     色彩是绘画艺术语言构成中最活跃、最丰富、最敏感和最富有艺术表现力的视觉因素。
短句来源
     The Character and Development of the Oi Painting Language
     油画语言的特性及其发展
短句来源
     A Study on Merging National Painting Language in Skills of Watercolor Painting
     浅谈水彩画技法中民族绘画语言的融汇
短句来源
     In the oil painting language research area, the brushwork always is an important topic which the artist cannot be avoided.
     在油画语言的研究领域中,笔触一直是艺术家不可回避的一个重要的课题。
短句来源
     The thesis is about the establishment of visual strength of the oil painting language and the relationship of the traditional and modern appreciation of the personal impression .
     油画语言视觉力量的建立,与传统、现代的审美,及个性意念表现的关系。
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     On Language Elements of Painting
     绘画语言要素认识谈
短句来源
     Between Painting and Language
     图像与言语之间——论诗与画的界限
短句来源
     G Language
     G语言
短句来源
     of language.
     通过语言可以研究文化,通过文化可以研究语言。
短句来源
     On the Painting Creation
     绘画创作感言
短句来源
查询“painting language”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


Recent years have witnessed the rise of an artist community in the various art exhibitions at home and abroad, which is composed of the art teachers of Southwest Jiaotong University. Their art works of various kinds created beyond class and research manifest their strength as a whole. Marked by a strong sense of innovation and individuality, the works demonstrate inter-blending and permeation of oriental and western cultures, decon-struction and construction of painting language, as well as the artists'...

Recent years have witnessed the rise of an artist community in the various art exhibitions at home and abroad, which is composed of the art teachers of Southwest Jiaotong University. Their art works of various kinds created beyond class and research manifest their strength as a whole. Marked by a strong sense of innovation and individuality, the works demonstrate inter-blending and permeation of oriental and western cultures, decon-struction and construction of painting language, as well as the artists' concern and reflection on pop culture. Hence they are called a rising artist community in the art forum of the contemporary China in transformation.

近年来在国内外举办的各种艺术、美术作品展览上,人们看到了一个艺术群体的崛起,这就是西南交通大学的美术教师。他们在教学和研究之余创作的各类艺术作品,展示出整体的实力。在他们作品中体现出中西文化的交融和渗透、对绘画语言的解构和建构以及对流行文化的关注和反思,体现出强烈的创新意识和个性特点,被人们誉为转型期中国艺坛上正在崛起的艺术群落。

With changing of artistic opinions,people have come to realize the importance and function of the principal parts of artistic creation and its "personality" in artistic creation and have manifested a fervent pursuit of the artists to the principal parts of artistic creation and its feature of "personality".In the meanwhile,this has given rise to the excitement of those faddists for a time,perhaps because of exhaustion after fumbling alone for a longtime,or out of admiration to others remarkable achievements...

With changing of artistic opinions,people have come to realize the importance and function of the principal parts of artistic creation and its "personality" in artistic creation and have manifested a fervent pursuit of the artists to the principal parts of artistic creation and its feature of "personality".In the meanwhile,this has given rise to the excitement of those faddists for a time,perhaps because of exhaustion after fumbling alone for a longtime,or out of admiration to others remarkable achievements in performance of "personality",or being moved by the "new" and "novel" arts so as to give up their own real ones which have been studied for years.For the above reasons,the faddists go far away from their true selves to take up ostentatious styles that will mislead them.Thus the imitation of "artistic personality" and plagiarism of "painting language" are derived.The author holds the opinion that this phenomenon should be attached much importance in the art education. This essay analyzes this phenomenon from the connotation and attribuue of the "artistic personality",the basic rules of its forming and the possible misleading to suggest the correct opinions and ways of using them for reference.

随着艺术观念的转变 ,人们不断加深对艺术创造主体及其“个性”在艺术创造中的地位和作用的认识 ,显示出艺术家对艺术创造主体的“个性”特征的热烈追求。同时 ,也引起不少追风人的一度激动———或是由于长期独自摸索的疲惫 ,或是羡慕他人在“个性”表现上的出色成就 ,或是为某些“新”、“奇”艺术所感动 ,断然放弃多年研究的属于自己的真实艺术 ,匆匆拾起浮华矫饰 ,甚至远离自我本原 ,从而步入艺术创造的误区 ,“艺术个性”的模仿和“绘画语言”的抄袭因而衍生。笔者深感在美术教育中应关注这一现象。本文就该现象 ,从“艺术个性”的内涵、属性及其形成的基本规律和可能产生的误区等方面进行辨析 ,提出借鉴学习的正确观念和方法

Painting language is the image of conveying ideas and feelings, among which the language elements such as model、line of drawing、colors and composition of the picture don't simply reflect the natural object image. It is not a mirror replication, but a creation in which the painter's artistic thoughts serves as an intermediary link.

绘画语言是表情达意的形象 ,其中造型、线条、色彩和构图等语言要素 ,都不是对自然物象的简单反映 ,不是照镜子式的摹写 ,而是以画家自己艺术思想为中介环节的创造

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关painting language的内容
在知识搜索中查有关painting language的内容
在数字搜索中查有关painting language的内容
在概念知识元中查有关painting language的内容
在学术趋势中查有关painting language的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社