助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   islamic philosophy 的翻译结果: 查询用时:0.096秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
宗教
中国政治与国际政治
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

islamic philosophy
相关语句
  伊斯兰哲学
     Islamic Philosophy and Literature
     伊斯兰哲学和伊斯兰文学
短句来源
     Islamic Renaissance and Modern Islamic Philosophy
     伊斯兰复兴与当代伊斯兰哲学
短句来源
     Discussions on Islamic Philosophy and Aesthetics
     论伊斯兰哲学与美学
短句来源
     The thesis mainly research the relation of Islamic renaissance and Modern Islamic philosophy, through tendency and historical develop of Islamic renaissance, analyze main content and direction of Modern Islamic philosophy, the thesis mainly divided into three parts .
     本文主要论述伊斯兰复兴与当代伊斯兰哲学之间的关系,试图以当代伊斯兰复兴的价值趋势和历史发展为线索,来探讨和分析当代伊斯兰哲学在现代的主要内容和特点,从而揭示全球化与现代化背景下伊斯兰文化发展的价值取向和总趋势。
短句来源
     The Qur'an is regarded as the source of Islamic philosophy, which plays a very significant role in the process of the formation and progress of Islamic philosophy.
     《古兰经》在伊斯兰哲学形成与发展的过程中发挥了非常重要的作用,它被称为伊斯兰哲学的源泉。
短句来源
更多       
  伊斯兰教哲学
     Third,the ideological content marked the Islamic philosophy deeply with the imprint of Confucianism.
     三是这些语词、概念及其所表达的思想内涵使伊斯兰教哲学被深深地打上了儒家思想的印记。
短句来源
     The process of localization of Islamic philosophy in China is a process of nationalization.
     伊斯兰教哲学的中国化过程也是其民族化的过程。
短句来源
     Standing on the view point of the science of comparative religion,and after prolonged research on the spirit of Islamic philosophy in its relation to Western and Eastern schools of philosophy,Professor Seyyed Hossein Nasr,an internationally renowned scholar realized the challenge which modernist notions posed to the traditional Islamic religion itself,he further visualized a religious philosophical notion of the theory of Traditional Islam.
     当代国际著名学者赛义德·侯赛因·纳斯尔(SeyyedHosseinNasr)从比较宗教学的视角上,对伊斯兰教哲学与东西方哲学精神经过长期探索后,体认到“现代主义”观念对传统伊斯兰教本身所构成的挑战,从而提出“圣道伊斯兰教”观的宗教哲学概念。
短句来源
     The Process of Localization of Islamic Philosophy in China in the Transition from Ming to Qing Dynasty and its Features
     明末清初伊斯兰教哲学在中国的民族化过程及特点
短句来源
     The different understanding and analysis on the part of annotators of the Chinese version give an expression to some characteristics of the Sinicization of Islamic philosophy.
     汉文诠释者时该思想的不同理解与分析,体现出伊斯兰教哲学中国化的一些特点。
短句来源
更多       
  “islamic philosophy”译为未确定词的双语例句
     Islamic Philosophy of Arab States
     阿拉伯世界的伊斯兰宗教哲学
短句来源
     Arabian philosophy consisted of Islamic philosophy and secular philosophy.
     阿拉伯哲学是由阿拉伯伊斯兰宗教哲学和阿拉伯世俗哲学两部分组成的。
短句来源
     On the Idea of Secularity and Afterworld of Islamic Philosophy
     论伊斯兰哲学的“两世”思想
短句来源
     Owing to the special relationship between the kings and Islam, Chinese Islam had evolved from a foreign religion to a native religion, and Islamic philosophy and doctrine had exchanged or partly integrated with Chinese Confucianism. Thus Islamic culture has become an indispensable part of Chinese civilization.
     正是由于明代帝王与伊斯兰教的特殊关系,促进了中国伊斯兰教从“异域”的宗教逐步成为“本土”的宗教,促进了伊斯兰教理、教义与中国儒家思想的交流和融合,伊斯兰文明也因此成为中华文明的重要组成部分。
短句来源
     The Koran's publishment indicated the formation of Islamic philosophy.
     伊斯兰宗教哲学的形成以《古兰经》的颁布为主要标志。
短句来源
更多       
查询“islamic philosophy”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  islamic philosophy
What is interesting however is that a lot of what the early scholars wrote was blended with Islamic philosophy and religious ideas.
      
Today Islamic philosophy may be considered a philosophical tradition that is being carried on with increasing interaction with the study of Western philosophy in Iran.
      
The question of the nature of Islamic philosophy is itself a controversial topic in Iran, and positions on this issue are often driven by ideological trends.
      
Finally, I will return to Islamic philosophy and explore the more complicated and mature account of the doctrine as it was introduced by Mulla Sadra according to his own philosophical principles.
      
In Islamic philosophy some well-known philosophers, such as Ibn Sina (980-1037) and Mulla Sadra (1571-1640), developed this doctrine through a metaphysical approach.
      
更多          


Al-Farabi recommended important philosopher of ancient Greece and their main works, promoted the study and development of the Arabic philosophy,and established the foundation of Arabic philosophical system.Al-Farabi was praised "second hierophant" of Aristotle as he annotated and compiled many importance works of Aristotle and has own peculiar opinion, at the same time he also come in for the influence of the philosophical think of new plato and school of Sufi, he vigorously want to reconcile contradiction...

Al-Farabi recommended important philosopher of ancient Greece and their main works, promoted the study and development of the Arabic philosophy,and established the foundation of Arabic philosophical system.Al-Farabi was praised "second hierophant" of Aristotle as he annotated and compiled many importance works of Aristotle and has own peculiar opinion, at the same time he also come in for the influence of the philosophical think of new plato and school of Sufi, he vigorously want to reconcile contradiction between Aristotle and Plato in philosophical think, standed for Arabic philosophy, especially is eclecticism think of Islamic philosophy. Greatly influence of his theory of overflow and intellect and anima and music theoretics on the later Arabic philosophy and school of Sufi of Islam.

法拉比在阿拉伯伊斯兰哲学史上占有显著地位 ,被称为“第二导师”(“哲学亚师”)。他在学习、继承希腊哲学家各种学术观点基础上 ,以折衷主义或调和的方式 ,对各种哲学问题提出了自己的见解和观点 ,创立了完整的哲学体系 ,为后来的阿拉伯伊斯兰哲学的进一步发展 ,打下了坚实良好的基础

This dissertation makes a systematic exposition of the religious thought of Liu Zhi (1662-1730), a thinker of Hui nationality living at early Qing dynasty, especially of his theory of "Zhen Yi"(The True-Oneness ) and his theory of humanity.Based on the comment, analysis and synthesis of the source materials of his most important work;("Tian Fang Xing Li"The Islamic Theology and Philosophy), this dissertation also tries to figure out Liu Zhi's basic ideology system such as the Zhen-Yi-lun, (the Theory...

This dissertation makes a systematic exposition of the religious thought of Liu Zhi (1662-1730), a thinker of Hui nationality living at early Qing dynasty, especially of his theory of "Zhen Yi"(The True-Oneness ) and his theory of humanity.Based on the comment, analysis and synthesis of the source materials of his most important work;("Tian Fang Xing Li"The Islamic Theology and Philosophy), this dissertation also tries to figure out Liu Zhi's basic ideology system such as the Zhen-Yi-lun, (the Theory of The True-Oneness), cosmology, epistemology, and Islamic theories on life and returning to Allah. The author considers that after the continuous work of Hui thinkers during Ming and Qing dynasty, including Liu Zhi, the Islam has finally completed the historical process of sinization. In this sense, the Liu Zhi's philosophy can be regarded as an important milestone of Islam in China. It marks the rise of Chinese Islamic philosophy, the independence of Chinese Islamic theology, and the completion of Islam sinization as well. Liu Zhi is a chinese philosopher of Islam, he is a religious philosopher with a rational-speculative spirit and he created an Islamic rational theology so his philosophy is inevitable permeated with religious mysticism, theism and spiritualism.this dissertation also tries to fairly and justly do some introduction to these Liu Zhi's theories, which are all organic parts of his system. On the basis of the objective need to expound Liu Zhi's philosophical thought, this dissertation makes an appropriate explanation and tries to be as objective as possible

清初回族思想家、“天方学人”刘智 (约 1 660—约 1 730 ) ,从伊斯兰教教义学的立场出发 ,基于在中国弘扬伊斯兰教教义思想的神圣使命感 ,以其深厚的中国传统文化 (特别是其中居于主导地位的儒家文化 )学养与系统的回教教义学研究 ,在吸收回族先贤王岱舆 (约 1 580— 1 660 )、马注 (1 640—约 1 71 1 )等学者研究成果的基础上 ,终于构建了以“真一说”为基础、以“人论”为主要内容的、博大精深的中国伊斯兰教哲学。本文拟对刘智在创建中国伊斯兰教教义思想体系的过程中 ,如何吸收和改造中国传统儒家思想及其概念 ,作一初步探讨

Arabian philosophy consisted of Islamic philosophy and secular philosophy.However,academic circles equate them.Some people underestimate the former and say that it had no dialectical contents. In fact ,it is a prejudice .Islamic world outlook acted an important part in Arabian philosophy,by which both Islamic philosophers and Arabian secular ones were influenced.The Koran was a religious,not philosophic book . However ,such problems about...

Arabian philosophy consisted of Islamic philosophy and secular philosophy.However,academic circles equate them.Some people underestimate the former and say that it had no dialectical contents. In fact ,it is a prejudice .Islamic world outlook acted an important part in Arabian philosophy,by which both Islamic philosophers and Arabian secular ones were influenced.The Koran was a religious,not philosophic book . However ,such problems about religion and philosophy as thought and existence, phenomenon and essence,truth and falsehood and space and time existed in this book.The Koran's publishment indicated the formation of Islamic philosophy.In Moslem's hearts,the Koran protected human's spirit.All the words in this book shew existance and true essence.To Arab,the Koran was not only a religious book but also the source of about 300 kinds of subjects such as law science, linguistics , history ,literature,natural science,astronomy and philosophy . Islamic philosophy developed by annotating the Koran.Because of different comprehension to its words,different factions shew their own philosophic ideas .

阿拉伯哲学是由阿拉伯伊斯兰宗教哲学和阿拉伯世俗哲学两部分组成的。但学术界往往把两者等同 ,且有轻视伊斯兰哲学的倾向 ,认为伊斯兰哲学没有什么思辩的内容。事实上 ,这是一种偏见。伊斯兰教的世界观在阿拉伯哲学中占有十分重要的地位 ,不管是伊斯兰教哲学家还是阿拉伯世俗哲学家 ,都不能或无法绕开它 ,都会受到伊斯兰世界观或多或少的熏陶或者影响。《古兰经》主要是一部宗教经典而非哲学专著 ,但在《古兰经》中却经常涉及宗教和哲学共有的一些问题 ,如理智的认识、思维和存在、现象和本质、真理和谬误、空间和时间、创造和被造等等。伊斯兰宗教哲学的形成以《古兰经》的颁布为主要标志。在穆斯林的心目中 ,《古兰经》就是人类精神的保障 ,《古兰经》都是真主安拉所说的话 ,而且所有的话都表示存在的意义或真正的本质。《古兰经》对于善辩的阿拉伯人来说 ,不仅是宗教典籍 ,而且是差不多 3 0 0多种学问的源头 ,如法律学、语言学、历史学、文学、自然科学、天文学、哲学等。伊斯兰宗教哲学最初正是在对《古兰经》的注释中发展起来的。伊斯兰宗教哲学的派别则大多是在注释《古兰经》时 ,由于对经文的理解不同 ,而表现出了各派自己的哲学观点。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关islamic philosophy的内容
在知识搜索中查有关islamic philosophy的内容
在数字搜索中查有关islamic philosophy的内容
在概念知识元中查有关islamic philosophy的内容
在学术趋势中查有关islamic philosophy的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社